Übersetzung von "Chancengleichheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Chancengleichheit - Übersetzung : Chancengleichheit - Übersetzung : Chancengleichheit - Übersetzung : Chancengleichheit - Übersetzung : Chancengleichheit - Übersetzung : Chancengleichheit - Übersetzung : Chancengleichheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| CHANCENGLEICHHEIT | Equal opportunities |
| Chancengleichheit | Equal opportunities |
| Chancengleichheit, | equal opportunities |
| Chancengleichheit | Equal opportunities. |
| Abteilung Chancengleichheit | Equality Department |
| Aktionsprogramm Chancengleichheit | Equal Opportunities Action Programme |
| 5.6 Chancengleichheit | 5.6 Equal opportunities |
| e) die Chancengleichheit | (e) Equality of opportunity |
| Arbeitsumfeld und Chancengleichheit | The working environment and equal opportunities |
| Chancengleichheit für Behinderte. | equal opportunities for disabled persons. |
| GEMEINSAM DIE CHANCENGLEICHHEIT | WORKING TOGETHER TO ACHIEVE EQUAL |
| Realisierung der Chancengleichheit | to mobilise all those involved in economic and social life to promote equal opportunities |
| Arbeitsbedingungen und Chancengleichheit | Working conditions and equal opportunities |
| Ideologische Positionen zur Idee der Chancengleichheit Chancengleichheit ist ein zentrales Ziel des Liberalismus. | Another difficulty is that it is hard for a society to bring substantive equality of opportunity to every type of position or industry. |
| Europäisches Jahr der Chancengleichheit | European Year of Equal Opportunities for All |
| 2.2 Armut und Chancengleichheit | 2.2 Poverty and equal opportunities |
| Abschnitt über Chancengleichheit schwach | Equal opportunities section weak |
| Der Ansatz der Chancengleichheit. | This approach is typified by the Human Awareness or White Awareness programme of Katz (1978) in the USA and those who follow her model. |
| Chancengleichheit und uneingeschränkter Zugang | On 19 April 1972 the Convention setting up the University Institute in Florence was signed. |
| Beschäftigung, Sozialpolitik und Chancengleichheit | Employment, social policy and equal opportunities |
| Beschäftigung, Sozialpolitik und Chancengleichheit | Consumer protection |
| Beschäftigung, Sozialpolitik und Chancengleichheit | Industrial and Enterprise Policy and Mining |
| Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen | Equal opportunities for people with disabilities |
| mainstreaming der Maßnahmen zur Chancengleichheit | mainstreaming of equal opportunities measures |
| 2007 Europäisches Jahr der Chancengleichheit | 2007, European year of equal opportunities |
| 4.7 Chancengleichheit und geistiges Eigentum | 4.7 Equal opportunities and intellectual property rights |
| Zusammenhang zwischen Verhandlungen und Chancengleichheit | the idea of parental leave has been developed in the course of collective bargaining in all member states, with the emergence of new concepts of paternity and care leave. |
| Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen | Equal opportunities |
| Chancengleichheit für Männer und Frauen | Equal opportunities for men and women |
| Aus diesem Konzept könne man drei Gruppen von Rechten ableiten Chancengleichheit für junge Menschen, also generationenübergreifend, Chancengleichheit zwischen den Geschlechtern und schließlich Chancengleichheit für ältere Menschen. | Three groups of rights stemmed from this concept equality of opportunity for young people and between generations, gender equality and, lastly, equal opportunities for older people. |
| Wir ... wir versprechen Chancengleichheit, nicht Resultatsgleichheit. | We ... we promise equal opportunity, not equal outcomes. |
| Chancengleichheit für Men schen mit Behinderungen (Sondierungsstellungnahme) | Equal opportunities for the disabled (exploratory opinion) |
| 4.4.3 Die Frauen und die Chancengleichheit | Women and equal opportunities |
| Angriff auf die Chancengleichheit im Binnenmarkt. | Damaging to equal opportunities on the Single Market. |
| ANPASSUNGSFÄHIGKEIT UND CHANCENGLEICHHEIT IM EUROPÄISCHEN GESELLSCHAFTSMODELL | ADAPTABILITY AND EQUAL OPPORTUNITIES IN THE EUROPEAN FRAMEWORK OF SOCIETY |
| Chancengleichheit und TarifVerhandlungen bilden keine Einheit. | Equality is regarded as a matter of bringing women gradually into line with the status of male employees in the longer term, a process which, apparently, will ensure substantive equality102. |
| gesetzlichen Bestimmungen über die Chancengleichheit wieder. | Its clauses, which may be used in all collective agreements, have not yet been applied. |
| daß Chancengleichheit Gegenstand sämtlicher Mitarbeiterschulungen ist. | tests and criteria which are not relevant to the job are avoided |
| Chancengleichheit für Frauen und Männer (Geschlechterperspektive), | equal opportunities for women and men (gender perspective) |
| Förderung der Humanressourcen und der Chancengleichheit | Promotion of human resources and equal opportunities |
| 5.4 Leitlinie 8 Fairness, Armutsbekämpfung und Chancengleichheit | 5.4 Guideline 8 Ensuring fairness, combating poverty and promoting equal opportunities |
| Förderung von Beschäftigungsfähigkeit, sozialer Eingliederung und Chancengleichheit | Enhancing employability, social inclusion and equal opportunities |
| Chancengleichheit und Tarifverhandlungen in der Europäischen Union | Equal Opportunities and Collective Bargaining in the European Union |
| Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit bei Einstellungsverfahren | 1.6 Examples of the variety of different approaches |
| Unterstützung der Chancengleichheit in bestimmten Sonderbereichen Erziehung, | to promote equal opportunities in specific areas such as education, vocational training and access to the job market |
Verwandte Suchanfragen : Chancengleichheit Unternehmen - Chancengleichheit Anforderungen - Chancengleichheit Überwachung - Chancengleichheit Form - Chancengleichheit Überwachung - Förderung Der Chancengleichheit - Gesetzgebung Zur Chancengleichheit - Herstellung Der Chancengleichheit
