Übersetzung von "Budgetierung und Reporting" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Budgetierung - Übersetzung : Budgetierung - Übersetzung : Budgetierung - Übersetzung : Budgetierung und Reporting - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Budgetierung | Budgeting |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| REPORTING PERSON BERICHTERSTATTER | REPORTING PERSON |
| Die Reform verlangt eine maßnahmenbezogene Budgetierung. | The reform will require activity based budgeting. |
| INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS | INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STATNDARDS |
| Ich eröffne das Kapitel acht und rede über Budgetierung. | I open up chapter eight talking about budgeting. |
| Die tätigkeitsbezogene Budgetierung und Haushaltsführung sind die Eckpfeiler dieser Reform. | Activity Based Budgeting and management will be the cornerstones of these reforms. |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Rechnungslegungs grundsätze , Berichtswesen und Rechnungsprüfung |
| INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS (IFRS) | INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS |
| And he's great with reporting them | And he's quick with a joke or to light up your smoke |
| Erreicht werden sollen sie durch die Einführung einer tätigkeitsbezogenen Budgetierung und Verwaltung. | To achieve this the intention is to move towards an activity based budget and administrative system. |
| 10 höhere Einsparungen bei Verkehrstoten (under reporting) | 10 increase in fatality saving (under reporting) |
| Als weiteres neues Merkmal des Haushaltsplans 2004 gilt die tätigkeitsbezogene Budgetierung. | Another new feature of the 2004 budget is activity based budgeting. |
| Dann ist man doch bei der Budgetierung wohl einfach zu großzügig? | Surely the budget is simply too generous? |
| Bei diesem Haushaltsplan wird darüber hinaus eine eindeutig tätigkeitsbezogene Budgetierung angewendet. | The budget has also now been clearly presented as an activity based one. |
| International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploration und Evaluierung von mineralischen Ressourcen | International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploration for and evaluation of mineral resources |
| Außerdem wurden klarere Anweisungen und Richtwerte für die Budgetierung und Überwachung der Kosten für Projektpersonal erlassen. | Clearer guidance and benchmarks for budgeting and monitoring project staff costs have also been introduced. |
| Budgetierung durch öffentliche Beteiligung ist schon seit langem Gang und Gebe in Porto Alegre, Brasilien. | Participatory budgeting has long been practiced in Porto Alegre, Brazil. |
| (c) das Verfahren zur Berechnung und Budgetierung des jährlichen Haushaltssaldos gemäß Artikel 7 des Beschlusses | (c) the procedure for calculating and budgeting the annual budgetary balance as set out in Article 7 of Decision |
| Ich möchte nun eine zweite Frage anschneiden, und zwar die der Budgetierung des Europäischen Entwicklungsfonds. | President. We have been following in this Question Time the procedure whereby only one member from each group speaking the same language has been called to put supplementaries. |
| Ich meine, daß das Parlament schnellstmöglich zu einer maßnahmenbezogenen Budgetierung übergehen muß. | I believe it is crucial for Parliament to introduce activity based budgeting as a matter of utmost urgency. |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks |
| Im kommenden Jahr werden wir uns alle mit der maßnahmenbezogenen Budgetierung auseinandersetzen müssen. | It will, however, be historic because it is the last budget with the old budgetary terminology. |
| 6.5 Eine geschlechtergerechte Budgetierung sollte gefördert werden, um eine geschlechtsspezifische Bewertung der Haushalte und Mittelzuweisung zu gewährleisten. | 6.5 Gender budgeting should be fostered to ensure a gender sensitive assessment of budgets and distribution of resources. |
| Eine zunehmende Sorge der Streitkräfte ist die stetige Kostenexplosion in allen Bereichen der Budgetierung. | The result is that the number of items bought under a given program are cut. |
| 5. Kann die Europäische Kommission auch mitteilen, wie die vom Europäischen Parlament gefragte Budgetierung | If the Council is guilty of not implementing the budget because it has not taken the necessary legislative action, Parliament must have the political courage to take that action itself. |
| Glücklicherweise verfolgen wir eine tätigkeitsbezogene Budgetierung, die wir jetzt erstmalig in voller Konsequenz umsetzen. | Fortunately, we have activity based budgeting, which is now being implemented in earnest for the first time. |
| Durch den Einsatz der maßnahmenbezogenen Budgetierung (MBB) und des maßnahmenbezogenen Managements (MBM) soll dazu ein Beitrag geleistet werden. | Activity Based Management and Activity Based Budgeting will help us achieve this. |
| Der Vereinbarung liegt der von der OECD erarbeitete Common Reporting Standard zugrunde. | The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. |
| Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council . | Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council . |
| Wie die Kommissarin und der amtierende Ratspräsident sagten, werden die Erweiterung und die tätigkeitsbezogene Budgetierung erhebliche Veränderungen mit sich bringen. | As the Commissioner and the President in Office of the Council said, there will be major changes as a result of enlargement, as well as activity based budgeting. |
| Umsetzung und einheitliche Anwendung der International Financial Reporting Standards (IFRS) für die konsolidierten Abschlüsse börsennotierter Unternehmen, | the implementation and consistent application of International Financial Reporting Standards ( IFRS ) for the consolidated accounts of listed companies |
| Eine globale Budgetierung kann ungeachtet des Anteils der Krankenversicherungsbeiträge an den verfügbaren Mitteln angewendet werden. | Overall budget financing can be applied irrespective of the share of resources collected in compulsory health insurance contributions. |
| Wer weiß, womöglich wird die neue Finanzielle Vorausschau sogar dem Format der tätigkeitsbezogenen Budgetierung entsprechen. | When we have a new financial perspective who knows it may even be in line with the ABB format of budgeting. |
| Durch eine gute Budgetierung kann der Umfang der nichtverwendeten Mittel reduziert und die Umsetzung der budgetierten Programme gefördert werden. | Proper budgeting leads to a decrease in payment arrears and promotes the implementation of budgeted programmes. |
| Die Standards, die seitdem vom IASB beschlossen werden, heißen International Financial Reporting Standards. | Most contributors are banks and other companies which use or have an interest in promoting international standards. |
| Definitions and Standards for Expedited Reporting and Good Case Management Practices ICH V3 | Definitions and Standards for Expedited Reporting and Good Case Management Practices ICH V3 |
| Tätigkeitsbezogene Budgetierung, die Kommissarin hat auch schon darauf hingewiesen, bringt eine Menge von Vorteilen mit sich. | Activity based budgeting, as described by the Commissioner, has many advantages. |
| Es ist nicht so, dass sich die Probleme in Wohlgefallen auflösen, wenn wir zur Budgetierung übergehen. | It is not a simple matter where everything is fine if we budgetise. |
| Der SQL Server besteht aus vielen Services und Tools, wie Analysis Services, Reporting Services, Integration Services und Sync Services. | The query is expressed using a variant of SQL called T SQL, a dialect Microsoft SQL Server shares with Sybase SQL Server due to its legacy. |
| Bridget Hubers Reportage wurde mit einem Zuschuss vom Pulitzer Center for Crisis Reporting finanziert. | Bridget Huber's reporting was funded by a grant from the Pulitzer Center for Crisis Reporting. |
| Förderung der Umsetzung und einheitlichen Anwendung der International Financial Reporting Standards (IFRS) für die konsolidierten Abschlüsse börsennotierter Unternehmen, | creation of an attractive and stable investment climate and the encouragement of mutual investments in the energy field on a non discriminatory and transparent basis |
| Wegen dieser Komplexität sowie Veränderungen in der Nomenklatur, der aktivitätsbezogenen Budgetierung und der Erweiterung war es schwierig, einen Gesamtüberblick zu geben. | Because of that complexity, plus the changes in nomenclature, the activity based budgeting and enlargement, it has been a difficult task to give an overall view. |
| Hier geht es um tätigkeitsbezogene Budgetierung und nicht um die interne Struktur der Kommission als Grundlage für die Einteilung des Haushalts. | It is a matter of activity based budgeting here and not of the internal structure of the Commission as a basis for the breakdown of the budget. |
| Verfahren wird in dem Bericht angesprochen, und wir begrüßen das, da wir eine endgültige Lösung die ses Problems der Budgetierung wünschen. | Mr Papaefstratiou. (GR) I too appreciate Mr Moreau's feelings, but I think it is detrimental to Parliament's work if we postpone various items and put them all on the agenda for forthcoming partsessions. |
Verwandte Suchanfragen : Buchhaltung Und Budgetierung - Budgetierung Und Forecasting - Planung Und Budgetierung - Reporting Und Forecasting - Abrechnung Und Reporting - Schließen Und Reporting - Reporting Und Quellen - Reporting Und Abrechnung - Tracking Und Reporting - Controlling Und Reporting - Reporting Und Controlling
