Gibt die gesetzte Versionszeichenkette zurück.	Returns the set version string.
Durch die Konzentration auf das (willkürlich gesetzte) Datum 2015, verlieren wir daher jenen grundlegenden Wandel aus den Augen, für den die MEZ stehen.	Thus, by focusing on the (arbitrary) date of 2015, we fail to perceive the fundamental change that the MDGs represent.
a) von der Verordnung gesetzte Verfahren anwenden,	a) apply the procedures set out in the Regulation,
Kirchenrecht ist das selbst gesetzte Recht der Religionsgemeinschaften.	The laws are seen as the method of the maintenance of order and security in the world.
Dieser Parameter kann eine serverseitig gesetzte Beschränkung NICHT überschreiben.	This parameter can NOT override server side preset sizelimit.
Dieser Parameter kann eine serverseitig gesetzte Zeitbegrenzung NICHT überschreiben.	This parameter can NOT override server side preset timelimit.
Die Missachtung dieser Gesetzte kann zu ernsten Strafen führen.	Violating these laws can result in severe punishment.
Bei der Kompilierung gesetzte Versionsangabe für die KDE Bibliotheken	Compiled in version string for KDE libraries
Parlament und Kommis sion haben die ihnen gesetzte Aufgabe erfüllt.	The Danes have an annual catch of about two million tonnes.
Sein Gesicht zog sich in die Breite, seine Lippen wurden dicker, und die Tränen strömten ihm aus den Augen.	His face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.
(Nachfolgend kursiv gesetzte Texte kommentieren die Positionen der Europäischen Kommission.)	(The following texts in italics represent the Committee's comments on the Commission's positions).
Das gesetzte Ziel ist die Dokumentation und Pflege der Sprache Plautdietsch.	Most of the film's dialogue is in Plautdietsch, which some of the actors had to learn phonetically.
4.2 Allerdings wurde das gesetzte Ziel (50 ) bis 2010 deutlich verfehlt.	4.2 However, this fell well short of the target set (50 by 2010).
Breite die neue Breite des vergrößerten Bildes.	Width the new image width to use for blowing up.
Breite).	Dept.
Breite	Width
Breite	Width
Breite	Width
Breite	Width
Breite	Lat.
Breite	Width
Breite	width
Breite	Simple Text Tool
Breite	Send to Back
Breite	Line Color
Breite	Toggles the ability to change the height of the selected stencils
Breite	Height
Breite	Preview
Breite	Width strategy
Breite?	Chest?
Breite	The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit the instrument of accession with the Government of New Zealand in accordance with Article 35 of this Convention.
Der jetzt in Gang gesetzte Mechanismus basiert auf einem Grundgedanken der Dringlichkeit.	The mechanism which has currently been implemented is based on a fundamental idea urgency.
Von oben nach unten grün (doppelte Breite), weiß, rot (vierfache Breite), weiß, grün (doppelte Breite).	The flag of Suriname is formed by five horizontal bands of green (top, double width), white, red (quadruple width), white, and green (double width).
Minimale Breite	Minimum width
Maximale Breite	Maximum width
Gal. Breite	Gal. lat.
Breite Ansicht	Widescreen View
Minimale Breite	Minimum width
Maximale Breite	Maximum width
Breite vergrößern	Increase Width
Breite verringern	Decrease Width
Ganze Breite	Full Width
Breite Länge	Bigeye Tuna (BET)
gemallte Breite	is the moulded breadth of the ship
südlicher Breite.	latitude 40 S.

Display this page in English