Bewusstsein ist bezogen auf seinen Inhalt Bewusstsein ist immer von etwas Bewusstsein ist partiell und wechselhaft.	Consciousness is relative to its content consciousness is always of something consciousness is partial and changeful.
Anlass zur Sorge geben vor allem die erheblichen Ungleichheiten zwischen den Mitgliedstaaten, der Nachholbedarf oder die Gleichgültigkeit der KMU und ein mangelndes öffentliches Bewusstsein.	The chief concerns are the great disparities between countries, backlog or indifference by SMEs and insufficient public awareness.
Anlass zur Sorge geben vor allem die erheblichen Ungleichheiten zwischen den Mitgliedstaaten, der Nachholbedarf oder das mangelnde Bewusstsein der KMU und das zögerliche Engagement der Öffentlichkeit.	Main concerns are the great disparities between countries, backlog or insufficient awareness in SMEs and trailing public involvement.
Bewusstsein.	Consciousness.
Bewusstsein	Opposable thumbs Self awareness
Auch das Bewusstsein und das Funktionieren von Bewusstsein ist zu beobachten, wird beobachtet.	Even the consciousness and the function of consciousness is perceivable, is perceived.
Krishna Bewusstsein hörst, bedeutet esebenfalls Bewusstsein, das Gleiche.	Krishna consciousness, it means consciousness, same thing.
Spiel über Bewusstsein und Isolation	game about consciousness and isolation
in dem Bewusstsein, dass der Schutz des humanitären Personals sowie des Personals der Vereinten Nationen und des beigeordneten Personals in Situationen bewaffneter Konflikte und anderweitig Anlass zur Sorge ist,	Aware that the protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel is a concern in situations of armed conflict and otherwise,
Und keine Sorge, notfalls sorge ich selbst für Kunden.	And don't worry, Miss Judy I'm gonna get us some customers if I have to make them sick myself.
Und die Sorge des einen soll beider Sorge sein.	And the sorrows of each, the sorrows of both.
(Lachen) Bewusstsein.	Consciousness.
Der Name wird irgendwie in das Bewusstsein eingebettet und das Bewusstsein hat den Namen angenommen.	Mooji The name gets somehow embedded in the consciousness and the consciousness adopted the name, 'I am Roshem'.
Sprache schafft Bewusstsein.	Language creates conscience.
Sprache schafft Bewusstsein.	Language creates awareness.
Ich bin Bewusstsein.	'I am Consciousness.'
Ich ist Bewusstsein.	'I' is Consciousness.
Warum das Bewusstsein?	Why consciousness?
Was ist Bewusstsein?	What is a conscious mind?
Bewusstsein ist da.	Consciousness is there.
Bewusstsein tut dies.	Consciousness is doing it.
Na das Bewusstsein.	Well, consciousness.
3.4 Bewusstsein fördern	3.4 Raising awareness
Um also ein Bewusstsein zu haben, haben Sie ein Selbst im Bewusstsein.	So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Und das kannst du auch Bewusstsein nennen.	And this also you can call Consciousness.
Ich bin jenseits von Unbewusstsein und Bewusstsein.	I am beyond both unconsciousness and consciousness, M these don't pertain to me.
Es spricht zum Bewusstsein... und zum Verstand.	It is saying to the mind,
Und das gleiche gilt für das Bewusstsein.	And the same is true of consciousness.
Wenn du ich sagst, ist die höchste Bedeutung von ich Bewusstsein, nur Bewusstsein.	When you say 'I', the highest meaning of 'I' is Consciousness, just Consciousness.
Ich verlor das Bewusstsein.	I lost consciousness.
Tom verlor das Bewusstsein.	Tom blacked out.
Tom verlor das Bewusstsein.	Tom passed out.
Ist Tom bei Bewusstsein?	Is Tom conscious?
Tom ist bei Bewusstsein.	Tom's conscious.
Tom verlor das Bewusstsein.	Tom lost consciousness.
Tom ist bei Bewusstsein.	Tom is conscious.
Bewusstsein ist nicht ungewiss.	Awareness is not up in the air.
Oder du bist Bewusstsein.	Or you are consciousness.
Das Bewusstsein ist entscheidend.	So consciousness is number one.
Das Bewusstsein existiert nicht.	Consciousness does not exist.
Shiva ist reines Bewusstsein.	Shiva is pure consciousness.
Christus Bewusstsein , das Gleiche.	Christ consciousness, same thing.
Ampeln haben kein Bewusstsein.	Traffic lights do not have any conscience.
Was ist das Bewusstsein?	What is consciousness?
Du erfährst das Bewusstsein.	You're experiencing consciousness.

Display this page in English