Übersetzung von "Bewertung potentieller" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bewertung - Übersetzung : Bewertung - Übersetzung : Bewertung - Übersetzung : Bewertung - Übersetzung : Potentieller - Übersetzung : Bewertung potentieller - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wissenschaftliche Beratung potentieller Antragsteller | Scientific advice to future applicants |
2.6 Wissenschaftliche Beratung potentieller Antragsteller | 2.6 Scientific advice to future applicants |
Alles wird zu potentieller Energie. | It all turns into potential energy. |
Ausbildung in der Befragung Be wertung potentieller Spender | Training in interviewing assessing potential donors |
Jeder in diesem Land ist ein potentieller Terrorist. | Everybody in the country is a potential terrorist. |
Geld ist nicht Reichtum, Geld ist potentieller Reichtum. | You know money is not wealth, money is potential wealth. |
C ) rechtzeitige Bewertung von Ereignissen oder Situationen , die bedeutende Auswirkungen auf die Außen und Sicherheitspolitik der Union haben können , einschließlich potentieller politischer Krisen , und frühzeitige Warnung vor solchen Ereignissen oder Situationen | ( C ) providing timely assessments and early warning of events o r situations which may have significant repercussions for the Union 's foreign and security policy , including potential political crises |
Der Zusammenhang zwischen potentieller Energie formula_33 und dem Potential formula_34 lautet formula_35. | In physics, a potential may refer to the scalar potential or to the vector potential. |
Mutter in diese Welt kam Weil du ein potentieller Mutter sind! | Because you are a potential mother mother came into this world! |
Sechstens wurden Bedenken wegen potentieller Handelshemmnisse in der EU für Pharmaprodukte geäußert76. | The simplest, and, possibly, least discriminatory method used is the straight tax on total promotion expenditure as used, for instance, in France. |
Dies ist ein potentieller Auslöser für Katastrophen wie Erdrutersche, Überschwemmungen, Wind und Wasserhosen. | This is a potential trigger the occurrence of disasters such as soil movement (landslides), flood, wind and waterspout. |
Der Zuwachs der kinetischen Energie ergibt sich aus dem Verlust von potentieller Energie. | In this case, the force can be defined as the negative of the vector gradient of the potential field. |
Die Türkei ist im Prinzip als potentieller Kandidat für eine EU Mitgliedschaft akzeptiert worden. | Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership. |
Während die Artenvielfalt zusammenschrumpft, verlieren wir eine riesige Fülle an Information und potentieller Heilmittel. | As biodiversity shrivels, we lose a vast store of information and potential cures. |
Er wurde jedoch keineswegs als Bergfahrer oder potentieller Sieger der Tour de France gehandelt. | However, he was able to compete for only five days in the Tour de France. |
Und der erste Hauptsatz sagt Oh Sal, das wurde alles zu potentieller Energie hier. | And the first law says, oh, Sal, it all turned into potential energy up here. |
Aber diese positiven Entwicklungen sollten nicht uns blind machen für eine Anzahl potentieller Bedrohungen. | But these positive developments should not blind us to a number of potential threats. |
In gut zwei Betriebsjahren haben wir so über 1200 potentieller neuer Planetensysteme um Sonnen gefunden. | In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars. |
Faktum ist allerdings, dass der Iran, obwohl vielleicht potentieller Partner, lange Zeit ein zäher Gegner war. | But the fact is that, while Iran may be a potential partner, it has long been a tough rival. |
5.17 In Anhang 1 und beim Risk Assessment potentieller Speicherstätten sollte der Biosphären Begriff präzisiert werden. | 5.17 In Annex I and in the risk assessment of potential storage sites, the concept of biospheres should be clarified. |
Mit den Änderungsanträgen zu Artikel 3 soll der Kreis potentieller Kläger und deren Rechte erweitert werden. | The amendments to Article 3 seek to extend the range of potential complainants and their rights. |
Höhere Preise für Finanzvermögenswerte und ein Anziehen der Wohnungspreise wurden auch als potentieller Grund zur Sorge gesehen . | Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern . |
Diese Doppelwirkung verursacht eine gewaltige Neubestimmung des Kulturmarktes, eine Zeit, in der jeder ein potentieller Autor ist. | This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author. |
Vorschläge für neue Rechtsvorschriften soll ten in Zukunft durch eine gründliche Untersuchung deren potentieller Wirksamkeit ergänzt werden. | In that context some Member States urge the European Commission to adapt current proposals for Directives in such a way that they become acceptable to the Council. However. |
die Lebensfähigkeit der chemischen Industrie zu schützen bei gleichzeitiger Vereinfachung des innergemeinschaftlichen Handels durch Vermeidung potentieller Handelshemmnisse. | When it emerged that the pollution of the environment by PCBs and PCTs was not declining, a sixth amendment of the Directive of July 1976 became necessary in October 1985 (OJ L 269, 11.10.1985), placing an almost complete ban on the sale of the products as of 30 June 1986. |
die Lebensfähigkeit der chemischen Industrie zu schützen bei gleichzeitiger Vereinfachung des innergemeinschaftlichen Handels durch Vermeidung potentieller Handelshemmnisse. | to promote the chemical industry and facilitate intraCommunity trade by avoiding potential barriers to trade. |
Ctrl L Bewertung Bewertung für Autor herabsetzen... | Ctrl L Scoring for Author... |
Ctrl I Bewertung Bewertung für Autor heraufsetzen... | Ctrl I Scoring Raise Score for Author... |
Bewertung | Rating |
Bewertung | Single |
Bewertung | rating |
Bewertung | Rating |
Bewertung | Rating |
Bewertung | Rating |
Bewertung | Rating |
Bewertung | Score |
Bewertung | Scoring |
Bewertung | Score card |
(Bewertung) | (evaluation) |
Bewertung | Evaluation |
Bewertung | The relevant ERS data shall be made available immediately after the maintenance work has been completed. |
Bewertung | open tendering means a procurement method whereby all interested suppliers may submit a tender |
Bewertung | If the Administrative Committee decides to refuse an authorisation to grant an exemption approval, the Contracting Party which issued the provisional approval referred to in paragraph 2 of this Schedule may withdraw this provisional approval. |
Bewertung | General conditions for virtual testing methods |
BEWERTUNG | APPRAISAL |
Verwandte Suchanfragen : Potentieller Arbeitgeber - Risiko Potentieller - Identifizierung Potentieller - Bestimmung Potentieller - Pool Potentieller - Quelle Potentieller - Identifizierung Potentieller - Fallen Potentieller - Potentieller Kunde - Feld Potentieller - Nutzung Potentieller - Anzahl Potentieller - Bewertung Bewertung