Übersetzung von "fallen potentieller" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fallen - Übersetzung : Fallen - Übersetzung : Fallen - Übersetzung : Fällen - Übersetzung : Fällen - Übersetzung : Potentieller - Übersetzung : Fallen potentieller - Übersetzung : Fallen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Dropping Falling Dropped Fall Drop

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wissenschaftliche Beratung potentieller Antragsteller
Scientific advice to future applicants
2.6 Wissenschaftliche Beratung potentieller Antragsteller
2.6 Scientific advice to future applicants
Alles wird zu potentieller Energie.
It all turns into potential energy.
Ausbildung in der Befragung Be wertung potentieller Spender
Training in interviewing assessing potential donors
Jeder in diesem Land ist ein potentieller Terrorist.
Everybody in the country is a potential terrorist.
Geld ist nicht Reichtum, Geld ist potentieller Reichtum.
You know money is not wealth, money is potential wealth.
Der Zusammenhang zwischen potentieller Energie formula_33 und dem Potential formula_34 lautet formula_35.
In physics, a potential may refer to the scalar potential or to the vector potential.
Mutter in diese Welt kam Weil du ein potentieller Mutter sind!
Because you are a potential mother mother came into this world!
Sechstens wurden Bedenken wegen potentieller Handelshemmnisse in der EU für Pharmaprodukte geäußert76.
The simplest, and, possibly, least discriminatory method used is the straight tax on total promotion expenditure as used, for instance, in France.
Dies ist ein potentieller Auslöser für Katastrophen wie Erdrutersche, Überschwemmungen, Wind und Wasserhosen.
This is a potential trigger the occurrence of disasters such as soil movement (landslides), flood, wind and waterspout.
Der Zuwachs der kinetischen Energie ergibt sich aus dem Verlust von potentieller Energie.
In this case, the force can be defined as the negative of the vector gradient of the potential field.
Die Türkei ist im Prinzip als potentieller Kandidat für eine EU Mitgliedschaft akzeptiert worden.
Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.
Während die Artenvielfalt zusammenschrumpft, verlieren wir eine riesige Fülle an Information und potentieller Heilmittel.
As biodiversity shrivels, we lose a vast store of information and potential cures.
Er wurde jedoch keineswegs als Bergfahrer oder potentieller Sieger der Tour de France gehandelt.
However, he was able to compete for only five days in the Tour de France.
Und der erste Hauptsatz sagt Oh Sal, das wurde alles zu potentieller Energie hier.
And the first law says, oh, Sal, it all turned into potential energy up here.
Aber diese positiven Entwicklungen sollten nicht uns blind machen für eine Anzahl potentieller Bedrohungen.
But these positive developments should not blind us to a number of potential threats.
In gut zwei Betriebsjahren haben wir so über 1200 potentieller neuer Planetensysteme um Sonnen gefunden.
In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.
Faktum ist allerdings, dass der Iran, obwohl vielleicht potentieller Partner, lange Zeit ein zäher Gegner war.
But the fact is that, while Iran may be a potential partner, it has long been a tough rival.
5.17 In Anhang 1 und beim Risk Assessment potentieller Speicherstätten sollte der Biosphären Begriff präzisiert werden.
5.17 In Annex I and in the risk assessment of potential storage sites, the concept of biospheres should be clarified.
Mit den Änderungsanträgen zu Artikel 3 soll der Kreis potentieller Kläger und deren Rechte erweitert werden.
The amendments to Article 3 seek to extend the range of potential complainants and their rights.
Sie fallen nicht um. Sie fallen nicht.
They don t fall over. They don t fall.
Höhere Preise für Finanzvermögenswerte und ein Anziehen der Wohnungspreise wurden auch als potentieller Grund zur Sorge gesehen .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .
Diese Doppelwirkung verursacht eine gewaltige Neubestimmung des Kulturmarktes, eine Zeit, in der jeder ein potentieller Autor ist.
This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author.
Vorschläge für neue Rechtsvorschriften soll ten in Zukunft durch eine gründliche Untersuchung deren potentieller Wirksamkeit ergänzt werden.
In that context some Member States urge the European Commission to adapt current proposals for Directives in such a way that they become acceptable to the Council. However.
die Lebensfähigkeit der chemischen Industrie zu schützen bei gleichzeitiger Vereinfachung des innergemeinschaftlichen Handels durch Vermeidung potentieller Handelshemmnisse.
When it emerged that the pollution of the environment by PCBs and PCTs was not declining, a sixth amendment of the Directive of July 1976 became necessary in October 1985 (OJ L 269, 11.10.1985), placing an almost complete ban on the sale of the products as of 30 June 1986.
die Lebensfähigkeit der chemischen Industrie zu schützen bei gleichzeitiger Vereinfachung des innergemeinschaftlichen Handels durch Vermeidung potentieller Handelshemmnisse.
to promote the chemical industry and facilitate intraCommunity trade by avoiding potential barriers to trade.
fallen.
Vol.
Fallen
Traps
Fallen?
Fall?
Lass Karotte fallen. Lass Stock fallen. Bring Bedeutung.
For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good, if you haven't seen it
Also fallen wir ins Wasser und gehen quasi über die Kante und von da an fallen wir nur noch, wir fallen und fallen.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Also fallen wir ins Wasser und gehen quasi über die Kante und von da an fallen wir nur noch, wir fallen und fallen.
So we drop in the water and go over the edge of this cliff, and then we start dropping, dropping, dropping.
Die Arbeitlosigkeit steigt. Die Immobilienwerte fallen. Die Märkte fallen.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Hierunter fallen
This item includes
Blasen fallen
Bubbles fall
Tückische Fallen
Tricky Traps
Fallen lassen?
Drop?
Moment fallen!
Let me show you what I am talking about there.
120 fallen.
120.
Fallen lassen?
Withdraw?
Fallen gelassen.
A fumble.
(Scheite fallen)
logs clatter
Fallen lassen?
The Fuller ?
Hierunter fallen
It includes
2.1.4 Infolgedessen entstehen mehr Schranken und Unantastbarkeiten der einzelnen Staaten, de ren fragile Grenzen Quelle potentieller und realer Konflikte sind.
2.1.4 As a result, there has been an increase in borders and the sanctity of single states, whose fragile borders are a source of potential and real conflict.

 

Verwandte Suchanfragen : Potentieller Arbeitgeber - Risiko Potentieller - Bewertung Potentieller - Identifizierung Potentieller - Bestimmung Potentieller - Pool Potentieller - Quelle Potentieller - Identifizierung Potentieller - Potentieller Kunde - Feld Potentieller - Nutzung Potentieller - Anzahl Potentieller