Übersetzung von "Betroffenen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betroffenen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (a) Abgrenzung der betroffenen Gebiete und Bestimmung der betroffenen Bevölkerung | (a) delineation of the affected regions and identification of the affected members of the public |
| (iiiiiii) Abgrenzung der betroffenen Gebiete und Bestimmung der betroffenen Bevölkerung | (iiiiiii) delineation of the affected regions and identification of the affected members of the public |
| betroffenen Hautpartien aufgetragen. | should be stopped. |
| Akzeptanz der Betroffenen | Acceptability by those concerned |
| ANHÖRUNG DER BETROFFENEN | Consultation of stakeholders |
| Anhörung der Betroffenen | Consultation of interested parties |
| Anhörung der Betroffenen | Stake holder consultation |
| Unregelmäßigkeiten betroffenen Vorgänge. | Philip Morris strongly supports the Commission's proposal to computerize the transit system. |
| Unterrichtung der Betroffenen | Informing interested parties |
| Alle betroffenen Länder | Total countries concerned |
| BEMERKUNGEN DER BETROFFENEN | COMMENTS FROM THE PARTIES CONCERNED |
| BEMERKUNGEN DER BETROFFENEN | COMMENTS FROM PARTIES CONCERNED |
| STELLUNGNAHMEN DER BETROFFENEN | COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES |
| Draußen warten die Betroffenen. | The victims are waiting outside. |
| 5.3 Einbeziehung der Betroffenen | 5.3 Stakeholder involvement |
| Anhörung der betroffenen Akteure | Stakeholders' Consultation |
| Anhörung der betroffenen Kreise | Consultation of interested parties |
| Anhörung der betroffenen Kreise | Consultation with stakeholders |
| Anhörung der betroffenen Parteien | Consultation of interested parties |
| Anhörung von betroffenen Kreisen | Consultation of stakeholders |
| Anzahl der betroffenen Arbeitnehmer | Number of workers affected |
| Was kennzeichnet die Betroffenen? | What are the characteristics of those involved? |
| Freilassung der Betroffenen beizutragen. | De Goede facing crucial decisions in this area. |
| Widerspruchsrecht der betroffenen Person | Right to object |
| Information der betroffenen Drittstaatsangehörigen | Information given to the third country nationals concerned |
| Marktanteil der betroffenen Einfuhren | Market share of imports concerned |
| Anzahl der betroffenen Landwirte | Number of farmers concerned |
| Anzahl der betroffenen Partien | Number of lots concerned |
| Menge der betroffenen Einfuhren | Volume of imports concerned |
| Stellungnahmen der betroffenen Parteien | Submissions |
| BESCHREIBUNG DER BETROFFENEN REGELUNG | DESCRIPTION OF THE SCHEME |
| Unterrichtung der betroffenen Personen | Notification to data subject |
| Informationspflichten des betroffenen Mitgliedstaats | Information obligations of affected Member State |
| 4.2.3 Alle betroffenen Parteien einschließlich der betroffenen Gewerkschaften und Umweltschutz organisationen sollten am Leitungsorgan beteiligt werden. | 4.2.3 All concerned parties including relevant trade unions and environmental organizations should be involved in the governance body. |
| Artikel 6 betrifft die Bedingungen für die Konsultation der betroffenen Öffentlichkeit und der betroffenen Umweltbehörden. | Article 6 deals with consultation requirements of the public and the environmental authorities concerned. |
| Nein, die europäischen Mittel müssen zu den Betroffenen, damit die Betroffenen Europa auch konkret erfahren. | All I would say in conclusion, Mr President, is convergence just does not seem to be on the horizon. zon. |
| die Größe der betroffenen Region. | Volcanic eruptions are common in the region. |
| betroffenen Arm oder Bein aufweisen | leg |
| (a) die angesprochenen betroffenen Kreise | (a) the stakeholders concerned and addressed |
| 5.1 Art der betroffenen Ausgaben | 5.1 Types of expenditure involved |
| 5.2 Art der betroffenen Einnahmen | 5.2 Type of revenue involved |
| Angaben zu den betroffenen Besteuerungszeiträumen | identification of the tax periods concerned |
| Anzahl der betroffenen Teilnehmer länder | Number of Participating countries covered |
| Anzahl der potenziell betroffenen Bewohner | the number of inhabitants potentially affected |
| einer Erschöpfung der betroffenen Bestände, | a degradation of the stocks concerned, |
Verwandte Suchanfragen : Betroffenen Parteien - Die Betroffenen - Der Betroffenen - Betroffenen Abteilungen - Betroffenen Unternehmen - Betroffenen Mitarbeiter - Betroffenen Unternehmen - Betroffenen Behörden - Betroffenen Ländern - Betroffenen Land - Meist Betroffenen - Hier Betroffenen - Die Betroffenen - Betroffenen Bereich
