Übersetzung von "Besitzer wechselt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Besitzer - Übersetzung :

Possessor

Besitzer wechselt - Übersetzung :

Changing hands

Wechselt - Übersetzung :

Changes hands

Schlüsselwörter : Owner Owners Proprietor Owned Owns Changes Switches Diapers Diaper Changing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und deshalb, da das Korn die Besitzer wechselt und ich habe festgestellt, dass es den Besitzer vier, fünf Mal auf seinem Weg vom Bauern zum Konsumenten wechselt jedes Mal wenn es den Besitzer wechselt und ich habe das überall im ländlichen Afrika gesehen wechselt es auch die Säcke.	And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
Wir wissen sehr wohl, daß die Eintragung eines Schiffes ins Schiffsregister jedesmal, wenn es seinen Besitzer wechselt, geändert wird .. .	It is on this particular subject that I intend to speak in a speech which I shall keep very brief.
Das wechselt.	It changes, see?
Wechselt euch ab.	Alternate.
Wechselt euch ab.	Take turns.
Wechselt den Arbeitsordner	Change the working directory
Wechselt zur Standardansicht.	Switches to Default View mode.
Wechselt zur Kompaktansicht.	Switches to Compact View mode.
Wechselt zur Baumansicht.	Switches to Tree View mode.
Wechselt zum Fenstermodus.	Switch to Childframe user interface mode.
Wechselt zum Karteikartenmodus.	Switch to IDEAl user interface mode.
Wechselt zur Datenansicht.	Switches to data view.
Wechselt zur Entwurfsansicht.	Switches to design view.
Wechselt zur Textansicht.	Switches to text view.
Wechselt zum Eigenschafteneditor.	Goes to property editor panel.
Wechselt zum aktuellen Knoten der XML Daten. Oder wechselt die bearbeiteten XML Daten.	Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used
Wechselt zur Anzeige des aktuellen Knotens in der Stilvorlage oder wechselt die Stilvorlage	Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used
Tom wechselt die Kleidung.	Tom is changing his clothes.
Ein Hundephobiker wechselt z.	3, Baum, A.
Wechselt zum Design Kind	Switch to the Kid theme
Wechselt zum Design Wüste	Switch to the Desert theme
Wechselt zum Design Savanne	Switch to the Savannah theme
Wechselt zur vorherigen Ebene	Change to the previous game level
Wechselt zur nächsten Ebene	Change to the next game level
Wechselt zu diesem Spielfeld.	Switches to the playground.
Wechselt zum vorherigen Unterfenster.	Change to the previous tab.
Wechselt zum nächsten Unterfenster.	Change to the next tab.
Wechselt zum nächsten Fenster.	Switch to the next window.
Wechselt zum vorigen Fenster.	Switch to the previous window.
Wechselt in den Vollbildmodus	Switches to full screen mode
Wechselt zum vorherigen Element	Goes to the previous element
Wechselt zum nächsten Fenster.	Switches to the next window.
Wechselt zum vorigen Fenster.	Switches to the previous window.
Er wechselt die Farben.	It changes colors.
Wechselt häufig das Taxi.	You better change cabs a few times to be safe.
Er wechselt so selten.	It seldom changes.
Besitzer	Owner
Besitzer	Floating
Besitzer	Title
Wechselt zur vorigen Bildschirmaufl xF6sung.	Cycles to the previous screen resolution.
Tom wechselt oft den Arbeitsplatz.	Tom changes jobs a lot.
Wechselt in den übergeordneten Ordner.	Changes to the folder above the current folder.
Übersicht Wechselt in den Übersichtsmodus.	Browse Switches to Browse Mode.
Ansehen Wechselt in den Ansichtsmodus.	View Switches to View Mode.
Vollbild Wechselt in den Vollbildmodus.	Full Screen Switches to Full Screen Mode.

Display this page in English