Übersetzung von "registrierter Besitzer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Besitzer - Übersetzung : Registrierter Besitzer - Übersetzung : Registrierter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einfuhr und Verbringung registrierter Equiden | Imports and movements of registered equidae |
| alle Tiere mit Ausnahme registrierter Haustiere. | all animals except listed domestics. |
| Liste registrierter forstwirtschaftlicher Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel und Ausfuhr) | Information on allocation of concessions |
| Besitzer | Owner |
| Besitzer | Floating |
| Besitzer | Title |
| Der Besitzer ... | The proprietor. |
| den Namen, die Anschrift und die Nummer als registrierter Ausführer des Wiederversenders | the name and address of the consignee in the Union or in Norway |
| den Namen, die Anschrift und die Nummer als registrierter Ausführer des Wiederversenders | the name and address of the consignee in the Union or in Switzerland |
| Filtern nach Besitzer | Ownership Filtering |
| Die echten Besitzer. | The real owners. |
| Du hast Besitzer. | You have owners. |
| Wahrscheinlich der Besitzer. | He walked as though he owned it. |
| Besitzer von Tiermehlen | holders of meat and bone meal, |
| Besitzer von Tiermehlen | Holders of meat and bone meal |
| 2005 begann Google die Suchergebnisse auf Basis der früheren Suchanfragen registrierter Nutzer zu personalisieren. | Depending on their history of previous searches, Google crafted results for logged in users. |
| Der Besitzer... und Damy... | The owner... and Damy... |
| Hinterteil, Besitzer Hinterteil gewinnt. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Sie hat einen Besitzer. | It does have an owner. |
| Anforderungen an die Besitzer | Requirements for holders |
| Wer ist der Besitzer? | Who owns it? |
| Ist das der Besitzer? | Is that the proprietor? |
| Er ist der Besitzer! | He's the owner! |
| Ihr Besitzer der Staat. | Its proprietor... the state. |
| Beförderer und zeitweilige Besitzer | Carriers and temporary storage agents |
| Wie sich ein registrierter Media Type zu MIME verhält, erschließt sich nur aus den Spezifikationen. | November 1996. RFC 4288 MIME Part Four Media Type Specifications and Registration Procedures. |
| August 1928 siegt sie in neuer Weltrekordzeit von 2 16,8 min (erster offiziell registrierter Weltrekord). | Along the way, she set the first officially recognised world record in that event, 2 16.8, which would last until 1944. |
| (2) registrierter Reisender einen Drittstaatsangehörigen, der nach Maßgabe dieser Verordnung in das RTP aufgenommen wurde | (2) 'Registered traveller' means a third country national who has been granted access to the RTP in accordance with this Regulation |
| Die Hündin beißt ihren Besitzer. | The bitch is biting her owner. |
| Wir sind die neuen Besitzer. | We're the new owners. |
| Tom ist Besitzer eines Eiscafés. | Tom is an ice cream shop owner. |
| Tom ist Besitzer eines Theaters. | Tom owns a theater. |
| Ich bin nicht der Besitzer. | I'm not the owner. |
| Sind Sie der rechtmäßige Besitzer? | Are you the rightful owner? |
| Der Besitzer wohnte oben drüber. | The manager lived upstairs. |
| (2) Inhaber der Genehmigung (Besitzer) | (2) Identification of authorised holder |
| Ich suche den Besitzer des... | I'm looking for the man who owns... |
| Er ist noch nicht Besitzer. | Morgan, he no got the sanitarium yet. |
| Rufen Sie sofort den Besitzer! | Call the proprietor immediately! |
| Vor allem für seinen Besitzer. | Its owner, chiefly. |
| Sie sind der Besitzer, oder? | Hey, mister. You the owner here? |
| Es wurde vom Besitzer aufgegeben. | It was renounced by its owner quite some years ago. |
| Den Besitzer kannte ich nicht. | I never knew the man who owned it. |
| Sie können dann so einen Kredit abschließen, sofern ein amtlich registrierter Finanzfachmann einen derartigen Vertrag genehmigt. | You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract. |
| Ein hartnäckigeres Problem stellt, besonders in bestimmten weniger begünstigten Gebieten, das Ausmaß nicht registrierter Wirtschaftstätigkeit dar. | Revenue raised in Member States which is directly hypothecated to the Community budget. |
Verwandte Suchanfragen : Registrierter Status - Registrierter Post - Registrierter Agent - Registrierter Name - Registrierter Nutzer - Registrierter Empfänger - Registrierter Versender - Registrierter Professioneller Ingenieur - Problem Besitzer - Besitzer Von - Aktueller Besitzer - Besitzer Von
