Übersetzung von "Beschluss der EZB" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beschluss der EZB über den Jahresabschluss der EZB | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| 3 Beschluss der EZB vom 6 . | In accordance with Article 27 of the Statute of the ESCB , and on the basis of a recommendation of the Governing Council , the EU Council has approved the appointment of KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirt schaftsprüfungsgesellschaft as the external auditors of the ECB for a five year period up to the end of the financial year 2007 . 3 |
| 3 Beschluss der EZB vom 6 . | In accordance with Article 27 of the Statute of the ESCB , and on the basis of a recommendation of the Governing Council of the ECB , the Council of the European Union has approved the appointment of KPMG Deutsche TreuhandGesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditors of the ECB for a five year period starting from the financial year 2003 . |
| 7 Beschluss der EZB vom 21 . | 1,901 1,682,723,875 ( 1,682,721,974 ) 105,493,783 738,274,730 ( 632,780,947 ) |
| Beschluss EZB 2002 11 | Decision ECB 2002 11 |
| Weitere Informationen Beschluss der EZB vom 7 . | Additional information |
| Weitere Informationen Beschluss der EZB vom 19 . | Additional information |
| Der Beschluss EZB 2002 9 wird aufgehoben. | Decision ECB 2002 9 is repealed. |
| Beschluss der EZB zur Verteilung der monetären Einkünfte | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Für einen Beschluss der EZB , den Gerichtshof anzurufen , ist der EZB Rat zuständig . | A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council . |
| Beschluss der EZB über die Verteilung der Einkünfte der EZB aus dem Euro Banknotenumlauf | ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes |
| 2 Der Beschluss EZB 2010 21 vom 11. | 1 Individual amounts are shown rounded to the nearest EUR million. |
| Beschluss der EZB über die Verteilung der monetären Einkünfte | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Beschluss der EZB über den Jahresabschluss der Europäischen Zentralbank | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| Beschluss der EZB über den Jahresabschluss der Europäischen Zentralbank | ECB Decision on the annual accounts of the ECB |
| Der Beschluss der EZB sieht ferner eine umfassende Zusammenarbeit zwischen der EZB und OLAF vor . | The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . |
| Der EZB Rat hat den Beschluss der EZB über die Verschiebung des Beginns des Rotationssystems im EZB Rat (EZB 2008 29) verabschiedet. | The Governing Council has adopted ECB Decision ECB 2008 29 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the European Central Bank. |
| Beschluss der EZB zur Änderung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank | ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank |
| Eine Empfehlung der EZB nach diesem Artikel erfordert einen einstimmigen Beschluss des EZB Rates . | A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . |
| Beschluss der EZB über die Ausgabe von Euro Banknoten | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| Der EZB Rat steht bereit, diesen Beschluss zu überdenken. | The Governing Council stands ready to reconsider its decision. |
| Für einen Beschluss der EZB , den Gerichtshof der Europäischen Union anzurufen , ist der EZB Rat zuständig . | A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council . |
| Beschluss der EZB über die Verwaltung der Anleihe und Darlehensgeschäfte | ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations |
| 3 Beschluss EZB 2005 11 vom 17. | 38, as amended. |
| Beschluss der EZB zur Zusammenarbeit im Beschaffungswesen innerhalb des Eurosystems | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Der Zugang der Öffentlichkeit zu von der EZB erstellten oder sich im Besitz der EZB befindenden Dokumenten unterliegt einem Beschluss des EZB Rates . | Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council . |
| Für eine Empfehlung der EZB nach diesem Absatz ist ein einstimmiger Beschluss des EZB Rates erforderlich . | A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . |
| EZB Rat steht bereit, seinen Beschluss zu überprüfen | Governing Council stands ready to review decision |
| Beschluss der EZB über die Verwaltung zusammengelegter bilateraler Kredite zugunsten Griechenlands | ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece |
| Diese Beziehungen folgen den in einem Beschluss der EZB festgelegten Grundsätzen . | These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . |
| Verweisungen auf den Beschluss EZB 2004 5 gelten als Verweisungen auf den vorliegenden Beschluss. | References to Decision ECB 2004 5 shall be construed as being made to this Decision. |
| Verweisungen auf den Beschluss EZB 2004 6 gelten als Verweisungen auf den vorliegenden Beschluss. | References to Decision ECB 2004 6 shall be construed as being made to this Decision. |
| Verweisungen auf den Beschluss EZB 2004 7 gelten als Verweisungen auf den vorliegenden Beschluss. | References to Decision ECB 2004 7 shall be construed as being made to this Decision. |
| Verweisungen auf den Beschluss EZB 2004 10 gelten als Verweisungen auf den vorliegenden Beschluss. | References to Decision ECB 2004 10 shall be construed as references to this Decision. |
| Beschluss geändert durch den Beschluss EZB 2003 22 (ABl. L 9 vom 15.1.2004, S. 39). | Decision as amended by Decision ECB 2003 22 (OJ L 9, 15.1.2004, p. 39). |
| Beschluss der EZB über die Umsetzung des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen | ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme |
| Artikel 5 der Leitlinie EZB 2006 16 findet auf diesen Beschluss Anwendung. | Article 5 of Guideline ECB 2006 16 shall apply to this Decision. |
| Artikel 12 der Leitlinie EZB 2006 16 findet auf diesen Beschluss Anwendung. | Article 12 of Guideline ECB 2006 16 shall apply to this Decision. |
| Artikel 13 der Leitlinie EZB 2006 16 findet auf diesen Beschluss Anwendung. | Article 13 of Guideline ECB 2006 16 shall apply to this Decision. |
| Mit Wirkung der im Beschluss EZB 2006 30 festgelegten Daten zu übertragen. | To be transferred with effect from the dates laid down in Decision ECB 2006 30. |
| Eine Pressemitteilung zu diesem Beschluss wurde heute auf der Website der EZB veröffentlicht . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| Beschluss der EZB über den Umfang der Ausgabe von Münzen im Jahr 2010 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010 |
| Der Beschluss EZB 2004 5 sollte deshalb aufgehoben werden und durch einen neuen Beschluss ersetzt werden, der die aktuelle Situation widerspiegelt. | Decision ECB 2004 5 should therefore be repealed and replaced by a new decision which reflects the updated position. |
| Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss EZB 2004 9 (ABl. L 205 vom 9.6.2004, S. 17). | Decision as last amended by Decision ECB 2004 9 (OJ L 205, 9.6.2004, p. 17). |
| Der Beschluss EZB 2002 11 vom 5. Dezember 2002 über den Jahresabschluss der Europäischen Zentralbank 1 (EZB) bedarf einer grundlegenden Änderung. | Decision ECB 2002 11 of 5 December 2002 on the annual accounts of the European Central Bank 1 (ECB) requires significant amendment. |
Verwandte Suchanfragen : Beschluss Der Vorstände - Beschluss Der Hauptversammlung - EZB-Bilanz - EZB-Tender - EZB Monatsbericht - EZB-fähig - EZB-Ratssitzung - EZB-Kapitalschlüssel - EZB-Rat - EZB-Präsident - EZB-Mitarbeiter - EZB-Rats - EZB-Politik
