Übersetzung von "Beschleunigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beschleunigt - Übersetzung : Beschleunigt - Übersetzung : Beschleunigt - Übersetzung : Beschleunigt - Übersetzung : Beschleunigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom hat beschleunigt. | Tom accelerated. |
| Die Evolution beschleunigt sich. | Evolution is speeding up. |
| Cheysson handlungen werden beschleunigt. | Cheysson |
| Wärme beschleunigt die Blütenentwicklung. | They often are twisted and in length. |
| Somatropin beschleunigt den Knochenumbau. | Somatropin stimulates the turnover of skeletal bone. |
| Er beschleunigt das Altern. | It speeds up aging. |
| Der Wandel selbst beschleunigt sich. | Change itself accelerates. |
| Wir raten, sie beschleunigt durchzusetzen. | We advise that this implementation be accelerated. |
| Das Tempo soll beschleunigt werden. | The pace is to be speeded up. |
| Die Validierungsverfahren müssen beschleunigt werden. | The validation procedures must be accelerated. |
| Jedes Mal, wenn er beschleunigt? | Every time he accelerates? |
| Eine Rasur beschleunigt das Bartwachstum nicht. | Shaving doesn't make your beard grow faster. |
| Farbe, Floyd Steinberg Rasterung, CMYK, beschleunigt | Colour, modif. Floyd Steinberg, CMYK, faster |
| Die Wachstumsrate selbst beschleunigt sich also. | The rate at which the technology is getting faster is itself getting faster. |
| Und diese Technologie beschleunigt sich genauso. | And this technology is also accelerating. |
| Damit wird die Klimaveränderung noch beschleunigt. | It's speeding up the climate change that's already occurring. |
| 5.14 Die demografische Alterung beschleunigt sich. | 5.14 Demographic ageing is accelerating. |
| Für Generika wird der Marktzugang beschleunigt. | For generics, entry to the market will be speeded up. |
| Die Anwendung des Nothafensystems wurde erfreulicherweise beschleunigt. | I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated. |
| Der Rücklauf der nationalen Währungen beschleunigt sich . | The return of national currencies is accelerating . |
| Zweitens müssen die weltweiten Finanzreformen beschleunigt werden. | Second, global financial reform must proceed at a faster pace. |
| Drittens wurde das Tempo der Währungsaufwertung beschleunigt. | Third, the rate of currency appreciation has edged up. |
| Die Entwaldung muss umgekehrt werden, nicht beschleunigt. | Deforestation must be reversed, not accelerated. |
| Seit Katrina hat sich die Ausgabe beschleunigt. | Since Katrina, issuance has accelerated. |
| Die Struktur beschleunigt die Verteilung des Energiegefälles. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| Durch die Blätter wird die Aufkohlung beschleunigt. | The techniques for its making died out around 1700. |
| Der Prozess ist um das Zehnfache beschleunigt. | In other words, it is accelerating by a factor of 10. |
| Und er beschleunigt auf über 160km h. | And it does speeds of up to about 100 miles an hour. |
| Die Expansion des Raums beschleunigt sich also. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| Warum hat es sich seit kurzem beschleunigt? | Why has it accelerated lately? |
| Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt. | We learned that it's accelerating. |
| Der Rücklauf der nationalen Währungen beschleunigt sich. | The return of national currencies is accelerating. |
| 7.5 Innovation beschleunigt den Übergang zur Wissensgesellschaft. | 7.5 Innovation is a catalyst for speeding up the transition to the knowledge based economy. |
| 28. Kann das jetztige Tl Verfahren beschleunigt werden? | Air transport? |
| Der Preis anstieg hat sich wiederum beschleunigt. | The upward movement of prices is accelerating again. |
| Denn diese Orientierungen haben die Krise beschleunigt. | Why do you not pass on to your children particularly to your sons your ideas of equality and equal treatment for both sexes? |
| Ein Strukturwandel beschleunigt die wirtschaftliche Entwicklung nicht automatisch. | Structural change does not automatically accelerate economic development. |
| Anschließend werden sie in einem elektrischen Feld beschleunigt. | The electric field created by the emitter and the accelerator then accelerates the ions. |
| Auch die Einführung der IKT hat sich beschleunigt. | Finally, the pace of ICT penetration has quickened. |
| Auch die Registrierung staatlichen Grundbesitzes sollte beschleunigt werden. | State land registration should also be accelerated. |
| Auch die Erstattung von ausstehenden Verpflichtungen wurde beschleunigt. | Also, reimbursement of outstanding commitments was accelerated. |
| Das ist, was 009 sieht, wenn er beschleunigt. | Ivan That is what 009 see s while he's accelerating. |
| Da steht's ja Wie man eine Lok beschleunigt. | Here we are How to start an engine. |
| Dies könnte durch einen Austritt Griechenlands deutlich beschleunigt werden. | Greece s exit could shorten this timeline considerably. |
| Ihre Arbeitsmethode muss rationalisiert, beschleunigt und demokratischer gestaltet werden. | It has to function more intelligently, faster and more democratically. |
Verwandte Suchanfragen : Beschleunigt Sich - Beschleunigt Durch - Unternehmen Beschleunigt - Werden Beschleunigt - Wird Beschleunigt - Werden Beschleunigt - Hat Beschleunigt - Beschleunigt Sich - Wurde Beschleunigt - Wachstum Beschleunigt
