Übersetzung von "Bereitstellen einer Verstärkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verstärkung - Übersetzung : Verstärkung - Übersetzung : Verstärkung - Übersetzung : Bereitstellen - Übersetzung : Bereitstellen einer Verstärkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verstärkung einer Allergie | Allergy aggravated |
| Das OHCHR wird zusätzliche Mittel zur Verstärkung der nationalen Kapazitäten und Partnerschaften bereitstellen, um die Länder am Vertragsdurchführungs und überwachungsprozess zu beteiligen. | OHCHR will allocate additional resources to strengthen national capacity and partnerships to engage in the treaty implementation and monitoring process. |
| Eine Verstärkung einer orthostatischen Hypotonie kann auftreten. | Potentiation of orthostatic hypotension may occur. |
| Mögliche Verstärkung einer gemeinsamen marktbeherrschenden Stellung in den Tonträgermärkten | Possible strengthening of collective dominance in the recorded music markets |
| Verstärkung des Krankheitsbildes der so genannten Myasthenia gravis, einer seltenen | inflammation in the mouth, fungal infection in the mouth (Candida infection) |
| Verstärkung des Krankheitsbildes der so genannten Myasthenia gravis, einer seltenen | The above serious side effects are uncommon (1 out of 1000 to less than 1 out of 100), rare (1 out of 10,000 to less than 1 out of 1000 patients) or very rare (less than 1 10,000 patients including isolated i dic |
| Somit kommt es nicht zu einer Verstärkung bradykininvermittelter unerwünschter Wirkungen. | Consequently, there is thus no increase in bradykinin mediated undesirable effects. |
| Somit kommt es nicht zu einer Verstärkung bradykininvermittelter unerwünschter Wirkungen. | Consequently, there is no potentiation of undesirable bradykinin mediated effects. |
| Dieser Abänderungsentwurf ist auf die Bereitstellung einer personellen Verstärkung für | The purpose of this amendment is to provide for extra staff for |
| Das hat zu einer gewaltigen Verstärkung des innergemeinschaftlichen Handels geführt. | Explanations of vote Mr Estier Mr Denis Mr Klepsch Mr Haagerup Mr Israel Mr Pannella Mr Romualdi Mr Fanti .... |
| die Notwendigkeit, dass die Mitgliedstaaten die erforderlichen Mittel für diese Inspektionen bereitstellen, was eine zahlenmäßige Verstärkung der Inspektoren, aber auch eine Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen und Arbeitsmittel erfordert | the need for Member States to have at their disposal the appropriate means for carrying out checks, which should be achieved by increasing the number of inspectors and improving their working conditions and methods |
| PPD Datei bereitstellen | Provide PPD file |
| Aktuelles Experiment bereitstellen... | Share Current Experiment... |
| Verstärkung! | If help would only come! |
| Verstärkung. | The troops are certainly moving in. |
| Verstärkung. | New talent. |
| Da drin ist ein Typ mit einer Knarre. Ich brauche Verstärkung. | There's a guy in there with a gun. I need backup. |
| Sicherer Transport, Überfluss bereitstellen, | _157 |
| Bass Verstärkung | Full Bass |
| Höhen Verstärkung | Full Treble |
| Spitzen Verstärkung | Peak acceleration |
| Ruft Verstärkung. | Send out a call. |
| Im Finanzsektor führte die Einführung des Euro zu einer Verstärkung bestehender Trends . | by the launch of the euro . |
| Er bittet sie außerdem, die Möglichkeit einer Verstärkung seiner Bestimmungen zu untersuchen. | It also invites them to study the possibility of strengthening its provisions. |
| Auf diesen Mißbrauch muß unbedingt mit einer Verstärkung der Schutzmaßnahmen reagiert werden. | We have had reports in the Committee of Inquiry that there seems to be chaos in the Visegrad countries as well. |
| Dieser Bericht ruft zu einer Verstärkung der Netzwerke im europäischen Rahmen auf. | This report calls for the networks to be strengthened at European level. |
| Ein Gitarrenverstärker ist ein elektronisches Gerät zur Verstärkung des Klanges einer Gitarre oder einer elektrischen Gitarre. | A guitar amplifier (or guitar amp) is an electronic amplifier designed to amplify the electrical signal of an electric guitar, bass guitar, or acoustic guitar so that it will produce sound through a loudspeaker. |
| Hypokaliämie, Hypomagnesiämie) kann es zu einer Verstärkung der proarrhythmischen oder einer Abschwächung der antiarrhythmischen Effekte kommen. | Digitalis preparations, active substances known to prolong the QT interval and antiarrhythmics their proarrhythmic toxicity may be increased or their antiarrhythmic effect decreased in the presence of electrolyte disturbances (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia). |
| Zudem sollten sie Dokumente bereitstellen. | They were also supposed to make documents available. |
| Ich werde für Sie bereitstellen. | I'll provide for you. |
| 110 den Städten bereitstellen können. | 110 address specific subjects both showed they could quickly supply information on topical issues such as synthetic drugs and urban petty crime. |
| Eine solche Verstärkung der Humanressourcen muss mit einer Aufstockung der materiellen Mittel einhergehen. | Increasing human resources in this way must go hand in hand with stepping up material resources. |
| Die Regierungskonferenz über die Politische Union kann zu einer Verstärkung dieser Befugnisse führen. | With the accession of Greece, Portugal and Spain the task has become greater. |
| Niedrige Verstärkung hoch | Low gain up |
| Hohe Verstärkung hoch | High gain up |
| Niedrige Verstärkung runter | Low gain down |
| Hohe Verstärkung runter | High gain down |
| Verstärkung bestehender Hypertonie) | Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage |
| Gleich kommt Verstärkung. | Reignforcements are comming. |
| Wo bleibt Verstärkung? | Where's the reignforcement? |
| Verstärkung und Bestrafung. | There are two main components in operant conditioning reinforcement and punishment. |
| Schicken Sie Verstärkung. | Send reinforcements. |
| Verstärkung der Zusammenarbeit | Representatives of the Faroes shall participate in the Board of Governors of the Joint Research Centre according to the Rules of Procedure for the Board of Governors of the Joint Research Centre. |
| Einsatz optischer Verstärkung , | Performing optical amplification |
| Sehnenriss, insbesondere der Achillessehne), Verstärkung der Symptome einer Myasthenia gravis (einer besonderen Art von Muskelschwäche), Muskelschmerzen, Sehnenscheidenentzündungen (Tenosynovitis) | ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis) |
Verwandte Suchanfragen : Bereitstellen Einer Auswahl - Bereitstellen Einer Gelegenheit - Bereitstellen Einer Plattform, - Bereitstellen Einer Mission - Bereitstellen Einer Meinung - Bereitstellen Einer Politik - Bereitstellen Einer Antwort - Bereitstellen Einer Vorrichtung - Bereitstellen Einer Lösung - Bereitstellen Einer Basis - Bereitstellen Einer Führung - Bereitstellen Einer Rückmeldung - Bereitstellen Einer Ansicht - Bereitstellen Einer Lösung,
