Benutzerfreundlichkeit	Usability
1.14 Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit.	1.14 Accessibility and straightforwardness.
a) Benutzerfreundlichkeit	e) User friendliness
Testen der Benutzerfreundlichkeit und Verbesserungen	Usability tests and improvements
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit füt Netbooks.	Usability improvements for netbooks
Design der neuen Oberfläche und Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit	New interface design and usability improvements
Verwaltung der Fehlerberichte, Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit	Bug tracker management, Usability improvements
Verschiedene Verbesserungen im Bereich Benutzerfreundlichkeit und allgemeine Überarbeitung des Programms	Various usability fixes and general application polishing
Ich fürchte, das geht zu Lasten der Lesbarkeit und Benutzerfreundlichkeit.	I fear that will make it less legible or user friendly.
Ein Video Wiedergabeprogramm mit besonderem Augenmerk auf Benutzerfreundlichkeit	A video player that has a usability focus
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity.
Ausbildung und Produktivität .	Training and productivity.
Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit	European productivity and competitiveness
Arbeitsplatzqualität und produktivität	quality and productivity at work
Arbeitsplatzqualität und Produktivität	Quality in work and productivity
Beschäftigung und Produktivität	The production volume developed positively during the period considered.
Beschäftigung und Produktivität	Employment and Productivity
Es gebe an und für sich keine Produktivität des Eigentums und keine Produktivität des Kapitals, sondern nur eine Produktivität der Arbeit.	There is no productivity of property and no productivity of capital as such, but only a productivity of labour.
Automation, Produktivität und Wachstum	Automation, Productivity, and Growth
2.5.1 Arbeitsqualität und Produktivität	2.5.1 Quality of work and productivity
Produktivität und effiziente Ressourcennutzung,	Article 199
Produktion, Beschäftigung und Produktivität	Production, employment and productivity
Ein dritter Unterschied zwischen Verkaufs IT und Gesundheits IT in Amerika besteht in der Benutzerfreundlichkeit.	A third way that health IT in America differs from consumer IT is usability.
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Webseiten für die öffentliche Auftragsvergabe und Einrichtung eines Systems zur Vergabekontrolle	Exchange of information and experience on best practice and regulatory rules in the field of public procurement.
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Webseiten für die öffentliche Auftragsvergabe und Einrichtung eines Systems zur Vergabekontrolle	Article 8 Corrective Mechanisms
Produktivität	Output loss
Beim Einsatz von Informationstechnologie ist eine hohe Benutzerfreundlichkeit in mehreren Bereichen wichtig	(i) the adaptation of task content to the human operator so that the job is interesting and not too difficult
Bei der Umsetzung des Rahmenprogramms sollte der angestrebten Benutzerfreundlichkeit und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren Rechnung getragen werden.	Account should be taken of the need to achieve user friendliness and administrative simplification in implementing the Framework Programme.
Kommunikation, Reisetätigkeit und Produktivität steigen.	Communications, travel, and productivity are increasing.
Und hier ist die Produktivität.	And here's productivity.
EIP Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit	EIP Agricultural productivity and sustainability
Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit 4,	Agricultural productivity and sustainability4
2.2 Wachstum, Produktivität und Beschäftigung	2.2 Growth, productivity and employment
2.3 Wachstum, Produktivität und Beschäftigung	2.3 Growth, productivity and employment
Arbeitsproduktivität und Kapi tal produktivität	Almost the entire industrial production comes from collective combines
Ihre Armut führt zu geringer landwirtschaftlicher Produktivität, und geringe landwirtschaftliche Produktivität vergrößert ihre Armut.	Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Ausbildung und Produktivität und Lebenslanges Lernen	Training and productivity and Lifelong Learning
Benutzerfreundlichkeit bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System.	In the user centered design paradigm, the product is designed with its intended users in mind at all times.
Glückselige Produktivität.	Blissful productivity.
Sie wollen Geschwindigkeit, Produktivität und Zweckmäßigkeit.	They want speed, productivity, and convenience.
2.5.1 Qualität des Arbeitslebens und Produktivität	2.5.1 Quality of working life and productivity
ANHANG 1 BIP, Produktivität und Beschäftigungswachstum	Annex 1 GDP, productivity and employment growth

Display this page in English