Übersetzung von "Beitrag in Projekten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beitrag - Übersetzung : Beitrag - Übersetzung : Beitrag - Übersetzung : Beitrag - Übersetzung : Beitrag - Übersetzung : Beitrag in Projekten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gleichzeitig leistet es mit Projekten in Vorarlberg einen Beitrag zur kulturellen Identität der Region. | The KUB not only addresses international concerns with its exhibitions and projects, but also helps shape the cultural identity of Vorarlberg with regional projects. |
| Für den Beitrag der Gemeinschaft zu geförderten Projekten gelten folgende Höchstsätze | The Community contribution to supported projects shall not exceed |
| Die Europäische Union kann meines Erachtens einen wesentlichen Beitrag zu Projekten für saubere Entwicklung in Entwicklungsländern leisten. | In my opinion the European Union can make a substantial contribution towards projects for clean development in developing countries. |
| Einbeziehung der anderen Vertragspartei in den Beitrag zu Fusionsprogrammen oder projekten, an denen Dritte beteiligt sind, erforderlichenfalls mit deren Zustimmung, sowie | involvement in either Party s contribution to the fusion programmes or projects involving third parties, subject to the consent, if required, of such third parties and |
| Mit diesen Projekten wurde außerdem ein entscheidender Beitrag zum Jahresbericht der EBDD und zum EDDRA Informationssystem geleistet. | The operation also explored whether the system allowed Information on demand reduction to be standardised and updated, and whether It enabled the Focal Points to measure users' needs. |
| 1.1 Erprobung in konkreten Projekten. | 1.1 Experiments in concrete projects. |
| Höhere Schwellenwerte verhindern einen ungerechtfertigt hohen Verwaltungsaufwand bei kleineren Projekten. Sie verhelfen zu mehr Flexibilität bei der Planung und Ausführung von überschaubaren Projekten und sind ein Beitrag zum sparsamen Umgang mit Steuergeldern. | Raised thresholds deter unjustifiably high expenditure on smaller projects, promote greater flexibility in the planning and realisation of manageable projects and contribute to the careful use of money raised from tax. |
| In dem zu schließenden Abkommen wird festgelegt, dass die OVCW dafür sorgt, dass der EU Beitrag zu diesen Projekten seinem Umfang entsprechend bekannt gemacht wird. | The financing agreement to be concluded will stipulate that the OPCW shall ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size. |
| Die Verwendung von Vorlagen in Projekten | Using Templates With Projects |
| Ich konnte in unterschiedlichen Projekten arbeiten. | So, getting to do different projects. |
| Und pflanzen Gärten in den Projekten | And planting gardens in the projects |
| Für die Aktiven in den Projekten sind sämtliche Dienstleistungen und Dinge aus allen Projekten kostenlos. | Any proceeds are then used to send free books to developing countries and plant trees in the local area. |
| Das ETF Projekt in den NUS wird in enger Koordinierung mit Tacis Projekten und Projekten anderer Geber in diesem Bereich stattfinden. | The project in the NIS will be closely coordinated with Tacis projects which run in this field, as well as other donor |
| auch gleichzeitig in mehreren Projekten tätig sein. | For radical type projects it does not apply as well. |
| Die Verwendung von Projekten in quantaplus ist in beschrieben. | How to use projects in quantaplus is described in. |
| Und Chanel. Ich konnte in unterschiedlichen Projekten arbeiten. | And Chanel. So, getting to do different projects. |
| Sie arbeiten auch in Afrika an einigen Projekten? | And you're also working in Africa on a couple of projects? |
| Projekten zur Erleichterung in den baltischen Staaten i) | Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) |
| Importieren von Projekten | Importing Projects |
| Laden von Projekten | Loading Projects |
| Speichern von Projekten | Saving Projects |
| Importieren von Projekten | Import an existing project |
| Importieren von Projekten | Import non automake projects |
| Mit Projekten arbeiten | Working with Projects |
| CA Sie arbeiten auch in Afrika an einigen Projekten? | CA And you're also working in Africa on a couple of projects? |
| Unsere Organisation engagiert sich seit 2002 in transnationalen Projekten. | Our organisation has been involved in transnational projects since 2002. |
| Arten von Tempus Projekten | Tempus Project types |
| Datum der offiziellen Genehmigung (z. B. Exekutivorgan bei CDM Projekten Gastland bei JI Projekten) | date of official approval (e.g. of the Executive Board for clean development mechanism projects, of the host country for joint implementation projects), |
| Die Bandmitglieder nutzten die Pause für Aktivitäten in eigenen Projekten. | However, they are not interested in making another project together. |
| In unseren jüngsten Projekten kam fast ausschließlich Grobkeramik zum Einsatz. | In some of our recent projects, we have worked almost entirely with clay products. |
| Dadurch können in den Projekten zu viele Unregelmäßigkeiten unentdeckt bleiben. | This would allow too many anomalous projects to slip through. |
| Geschichte von PHP verwandten Projekten | History of PHP related projects |
| Assistent zum Importieren von Projekten | Project Import Assistant |
| Laden und Speichern von Projekten | Loading and Saving Projects |
| Unterstützung und Verwaltung von Projekten | Technical support in the development and implementation of major projects |
| Umweltverträglichkeits prüfung bei Projekten (Kodifizierter Text) | Assessment of project on environment (codification) |
| 2.3 Vorschlag Änderung von Projekten | 2.3 Proposals for changes to projects |
| Aktionsbereich 1 (Unterstützung von Projekten) | Strand 1 (support for projects) |
| Artikel 15 Finanzierung von Projekten | Article 15 Funding of Projects |
| Artikel 16 Finanzierung von Projekten | Article 16 Funding of Projects |
| Arten von Gemeinsamen Europäischen Projekten | Joint European Project types |
| Abbildung 16 Beitrag der HVPI Teilkomponenten zur Inflationsrate ( jährlicher Beitrag in Prozentpunkten | Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions |
| Bis in die letzten Lebensmonate widmete er sich unablässig neuen Projekten. | Finally, in the 1990s he and his family moved back to Brazil, where he continued to record and perform. |
| Und bei anderen Projekten, wie in Paris, geht es um Strassennamen. | And for other projects, like in Paris, it's about the name of the street. |
| 5) EWSA Mitglieder und Verwaltung in möglichst breit angelegten Projekten zusammenzu führen. | 5) To bring members and administration together in joint projects as extensively as possible |
Verwandte Suchanfragen : In Beitrag - In Verschiedenen Projekten - Erfahrung In Projekten - In Projekten Engagieren - In Früheren Projekten - In Ihren Projekten - Verwalteten Projekten - Projekten Beteiligt - In Ihrem Beitrag - In Diesem Beitrag - In Diesem Beitrag - In Diesem Beitrag - In Beitrag Mit - Beitrag In Kapital
