Übersetzung von "in verschiedenen Projekten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In verschiedenen Projekten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.8 Die OECD hat sich der informellen Bildung intensiv in verschiedenen Untersuchungen und Projekten gewidmet10. | 3.8 The OECD has paid special attention to non formal education with a number of studies and plans10. |
| 3.9 Die OECD hat sich der informellen Bildung intensiv in verschiedenen Untersuchungen und Projekten gewidmet11. | 3.9 The OECD has paid special attention to non formal education with a number of studies and plans11. |
| Basierend auf dieser Frage also haben wir an verschiedenen Projekten gearbeitet. | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
| Musiker aus den verschiedenen Phasen der Band waren später als Session Musiker in anderen Projekten tätig. | As a result of the break up, the band members went off to work on other projects. |
| Während der Zeit bei den Sugarcubes arbeitete Björk an verschiedenen anderen Projekten. | During the hiatus Björk started working on her solo projects. |
| Das Ziel einer Synergie zwischen den verschiedenen Projekten stellt eine zwingende Notwendigkeit dar. | It is mandatory to reach synergy between different projects. |
| Ich habe also angefangen, mit vielen verschiedenen Projekten zu erforschen, wie Menschen über ihre Augen mit Maschinen in Verbindung treten. | And so I've been beginning, with a variety of different projects, to understand how people can relate to machines with their eyes. |
| Die Mitglieder waren an den gemeinsamen Projekten und gemeinsamen Sitzungen mit verschiedenen CPMP Arbeitsgruppen und Interessengruppen beteiligt. | Head of Sector for veterinary marketing authorisation procedures Jill ASHLEY SMITH Deputy Head of Sector for veterinary marketing authorisation procedures Melanie LEIVERS Head of Sector for safety of veterinary medicines Kornelia GREIN Head of Sector for inspections Sheila KENNEDY (acting until 1 July 2002) |
| 1.1 Erprobung in konkreten Projekten. | 1.1 Experiments in concrete projects. |
| Die Verwendung von Vorlagen in Projekten | Using Templates With Projects |
| Ich konnte in unterschiedlichen Projekten arbeiten. | So, getting to do different projects. |
| Und pflanzen Gärten in den Projekten | And planting gardens in the projects |
| Im Jahr darauf arbeitete Plate zusammen mit den Rosenstolz Liedschreibern Daniel Faust und Ulf Leo Sommer an verschiedenen Projekten. | The team of Plate, Sommer and Faust was also involved in other projects. |
| Graffiti Markup Language, die als eine sehr einfache Brücke wirkt dass verbindet diese verschiedenen Software Projekten rund um Graffiti. | Graffiti Markup Language, which acts as a very simple bridge that connects these various different software projects surrounding graffiti. |
| Für die Aktiven in den Projekten sind sämtliche Dienstleistungen und Dinge aus allen Projekten kostenlos. | Any proceeds are then used to send free books to developing countries and plant trees in the local area. |
| Aus diesem Grund wurden in verschiedenen Projekten auch die Verbindung zwischen Lesegerät und PC PDA und der Datentransfer auf die Verwaltungssoftware oder in eine zentrale Datenbank untersucht. | Therefore, several projects also included the connection between the reader and PC PDA and the data transfer into management software or even a central database. |
| Dezember 2012 kündigte die Band an, zum Label AFM Records gewechselt zu haben und bereits an verschiedenen Projekten zu arbeiten. | In April 2012 the band embarked on their largest world tour to date, which is due to run until June 2012. |
| 4.13 Vergleichbare Probleme wie zwischen verschiedenen Arten von Korridoren und Projekten könnten auch auftreten, wenn sich Kernnetzkorridore kreuzen bzw. überschneiden. | 4.13 Similar issues as between different kinds of corridors or projects may arise when core network corridors cross or overlap. |
| Gemeinschaftlichen Projekten sollte der Vorzug gegeben werden, denn dadurch würde man die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Religionen, zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen innerhalb einer Religion und zwischen religiösen und säkularen Gruppen verstärken. | Priority should go to cooperative projects enhancing cooperation between different faiths, between different schools within the same faith, and between religious and secular groups. |
| Das ETF Projekt in den NUS wird in enger Koordinierung mit Tacis Projekten und Projekten anderer Geber in diesem Bereich stattfinden. | The project in the NIS will be closely coordinated with Tacis projects which run in this field, as well as other donor |
| auch gleichzeitig in mehreren Projekten tätig sein. | For radical type projects it does not apply as well. |
| Die Verwendung von Projekten in quantaplus ist in beschrieben. | How to use projects in quantaplus is described in. |
| Noch bis 1998 besuchte er regelmäßig sein Büro in der Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, wo er zumindest im Anfangsstadium seiner Krankheit noch an verschiedenen Projekten arbeitete. | After the funeral, the Reagan entourage was flown back to the Ronald W. Reagan Presidential Library in Simi Valley, California, where another service was held, and President Reagan was interred. |
| Und Chanel. Ich konnte in unterschiedlichen Projekten arbeiten. | And Chanel. So, getting to do different projects. |
| Sie arbeiten auch in Afrika an einigen Projekten? | And you're also working in Africa on a couple of projects? |
| Projekten zur Erleichterung in den baltischen Staaten i) | Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) |
| Hier hat die Union Aerospace Corporation (UAC) Forschungslabore eingerichtet und arbeitet an verschiedenen Projekten, unter anderem an der Entwicklung einer Teleportations Technologie. | According to the game's backstory, the Union Aerospace Corporation (UAC) has grown to become the largest corporate entity in existence, and has set up a research facility on Mars. |
| Importieren von Projekten | Importing Projects |
| Laden von Projekten | Loading Projects |
| Speichern von Projekten | Saving Projects |
| Importieren von Projekten | Import an existing project |
| Importieren von Projekten | Import non automake projects |
| Mit Projekten arbeiten | Working with Projects |
| CA Sie arbeiten auch in Afrika an einigen Projekten? | CA And you're also working in Africa on a couple of projects? |
| Unsere Organisation engagiert sich seit 2002 in transnationalen Projekten. | Our organisation has been involved in transnational projects since 2002. |
| So haben wir beispielsweise bei den Thermie und Energie Projekten die Lösung der Verkehrsprobleme in den Städten unterstützt, und derzeit läuft in verschiedenen europäischen Städten ein Versuch mit mit Brennstoffzellen betriebenen Bussen. | For example, we supported the solution to transport problems in towns, through the Joule Thermie programme and the Energy programme and an experiment is being carried out at the moment using fuel cell powered buses in various European cities. |
| Arten von Tempus Projekten | Tempus Project types |
| Datum der offiziellen Genehmigung (z. B. Exekutivorgan bei CDM Projekten Gastland bei JI Projekten) | date of official approval (e.g. of the Executive Board for clean development mechanism projects, of the host country for joint implementation projects), |
| Die Bandmitglieder nutzten die Pause für Aktivitäten in eigenen Projekten. | However, they are not interested in making another project together. |
| In unseren jüngsten Projekten kam fast ausschließlich Grobkeramik zum Einsatz. | In some of our recent projects, we have worked almost entirely with clay products. |
| Dadurch können in den Projekten zu viele Unregelmäßigkeiten unentdeckt bleiben. | This would allow too many anomalous projects to slip through. |
| Ein zweites integriertes Programm für Belfast zielt auf die wirtschaftliche Sanierung des Raums mit verschiedenen Projekten für einen Gesamtbetrag von 1 250 Mio ECU ab. | Integrated development programmes have also been established in recent years for the department of Lozère (France), the south eastern region of Belgium and the Western Isles of Scotland. |
| Das Engagement der Europäischen Union für konkrete Maßnahmen auf dem Gebiet der Handfeuerwaffen wird an einer Reihe von Projekten deutlich, die in verschiedenen Teilen der Welt vorgesehen bzw. bereits angelaufen sind. | The European Union's commitment to concrete action in the field of small arms is illustrated by a number of projects currently under way or under consideration in different parts of the world. |
| Wir können sie in verschiedenen Orten platzieren, in verschiedenen Orten orientieren. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Geschichte von PHP verwandten Projekten | History of PHP related projects |
Verwandte Suchanfragen : In Verschiedenen - In Verschiedenen - In Verschiedenen - Erfahrung In Projekten - In Projekten Engagieren - In Früheren Projekten - In Ihren Projekten - Beitrag In Projekten - In Verschiedenen Bereichen - In Verschiedenen Formaten - In Verschiedenen Arten - In Verschiedenen Szenarien - In Verschiedenen Farben - In Verschiedenen Teilen
