Übersetzung von "verwalteten Projekten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verwalteten Projekten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Von der Antragstellung bis zur Bewilligung der Gelder vergingen bei den zentral verwalteten Projekten in der Regel vier bis fünf Monate. | As a rule, it took four to five months from the date the application was made for the centrally managed projects to grant funds. |
| Liste der verwalteten Vorlagen | The list of managed templates |
| Jahrhundert die Herrschaft Pfeffingen verwalteten. | Geography Pfeffingen has an area, , of . |
| Liste der verwalteten Konzessionen nach Konzessionsart | Location map of all logging concessions |
| Summe der von Investmentfonds verwalteten Aktiva | Total assets under management by investment funds |
| Summe der von Pensionskassen verwalteten Aktiva | Total assets under management by pension funds |
| Summe der von Pensionskassen verwalteten Aktiva | Total assets under management by pension funds |
| Von diesem neuen Herrschaftssitz aus verwalteten sie ihre Grafschaft. | They ruled their county from this new seat of power. |
| Erst verwalteten Amerikaner, ab 1923 die Franzosen das Gebiet. | At first the Americans administered this territory, after 1923 the French. |
| Mittel der GIF 1 können gemeinsam mit Eigenmitteln des EIF, vom EIF unter Mandat verwalteten Mitteln oder anderen vom EIF verwalteten Mitteln investiert werden. | may co invest with EIF own resources or resources under the EIB mandate or other resources managed by the EIF. |
| Importieren von Projekten | Importing Projects |
| Laden von Projekten | Loading Projects |
| Speichern von Projekten | Saving Projects |
| Importieren von Projekten | Import an existing project |
| Importieren von Projekten | Import non automake projects |
| Mit Projekten arbeiten | Working with Projects |
| Die auf nationaler Ebene in den einzelnen Ländern verwalteten Teile des Europass Informationssystems sollten untereinander und mit den auf Gemeinschaftsebene verwalteten Teilen vollständig interoperabel sein. | The parts of the Europass information system managed at national level in the different countries should be fully interoperable with each other and with the parts managed at Community level. |
| Die indische Armee patroulliert im von Indien verwalteten Tel Kashmir. | Indian army patroling in Indian administered Kashmir. |
| Alle von der Kommission und ihren Dienststellen direkt verwalteten Ausgaben | all expenditure directly managed by the Commission and its departments |
| Das ist in einem vernünftig verwalteten Fonds eine wünschenswerte Entwicklung. | That is a desirable development in a soundly managed fund. |
| Arten von Tempus Projekten | Tempus Project types |
| (e) aus Vermögen, einschließlich des von der EIT Stiftung verwalteten Vermögens | (e) capital endowments, including those managed by the EIT Foundation |
| Anzahl der national verwalteten Programme, die KMU aus anderen Mitgliedstaaten offenstehen | Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS |
| Ein ähnliches Verfahren gilt für die von der EIB verwalteten Mittel. | rural development, with the aim of food selfsufficiency and food security, |
| Ein ähnliches Verfahren gilt für die von der EIB verwalteten Mittel. | There is a similar procedure for the resources administered by the EIB. |
| Wir wollen den mündigen, informierten, nicht den verwalteten und bevormundeten Verbraucher. | We believe that when everyone is better informed, there will be fewer difficulties and the consumer will be able to make a reasoned choice. |
| Datum der offiziellen Genehmigung (z. B. Exekutivorgan bei CDM Projekten Gastland bei JI Projekten) | date of official approval (e.g. of the Executive Board for clean development mechanism projects, of the host country for joint implementation projects), |
| Für die Aktiven in den Projekten sind sämtliche Dienstleistungen und Dinge aus allen Projekten kostenlos. | Any proceeds are then used to send free books to developing countries and plant trees in the local area. |
| Die polnischen Verwaltungsinstitutionen wurden aufgelöst, und russische Beamte verwalteten nunmehr das Land. | Russian also became the official language of the country, used exclusively in all offices of the general and local government. |
| Anzahl der national verwalteten Programme, die KMU aus anderen Mitgliedstaaten offenstehen 10 | Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS 10 |
| Anzahl der national verwalteten Programme, die KMU aus anderen Mitgliedstaaten offenstehen 5 | Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS 5 |
| Dieser Betrag fließt in den Etat des vom FÜZ Madagaskars verwalteten Beobachterprogramms. | was taken on board as a result of obligations equivalent to those referred to in point 1.2.2 of this section and provided for in other Sustainable Fisheries Partnership Agreements between the European Union and other coastal States in the South West Indian Ocean |
| Dieser Betrag fließt in den Etat des vom FÜZ Madagaskars verwalteten Beobachterprogramms. | Financial contribution by the vessel owners |
| Geschichte von PHP verwandten Projekten | History of PHP related projects |
| Assistent zum Importieren von Projekten | Project Import Assistant |
| Laden und Speichern von Projekten | Loading and Saving Projects |
| Unterstützung und Verwaltung von Projekten | Technical support in the development and implementation of major projects |
| Umweltverträglichkeits prüfung bei Projekten (Kodifizierter Text) | Assessment of project on environment (codification) |
| 1.1 Erprobung in konkreten Projekten. | 1.1 Experiments in concrete projects. |
| 2.3 Vorschlag Änderung von Projekten | 2.3 Proposals for changes to projects |
| Aktionsbereich 1 (Unterstützung von Projekten) | Strand 1 (support for projects) |
| Artikel 15 Finanzierung von Projekten | Article 15 Funding of Projects |
| Artikel 16 Finanzierung von Projekten | Article 16 Funding of Projects |
| Arten von Gemeinsamen Europäischen Projekten | Joint European Project types |
| Konzipierung und Durchführung von Projekten Hilfe bei der Überprüfung und Evaluation von Projekten Verbreitung von Ergebnissen. | designs and implements projects assists in monitoring and evaluation and disseminates results. |
Verwandte Suchanfragen : Verwalteten Umgebung - Verwalteten Plattform - Verwalteten Daten - Verwalteten Fonds - Verwalteten Ausgaben - Verwalteten Vermögen - Verwalteten Benutzer - Verwalteten Eigenschaften - Projekten Beteiligt - Vollständig Verwalteten Service - Separat Verwalteten Konten - Nicht Verwalteten Ausgaben - Verwaltung Von Projekten - Verwalten Von Projekten
