Übersetzung von "Beiträge gezahlt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beiträge - Übersetzung : Beiträge gezahlt - Übersetzung : Beiträge - Übersetzung : Beiträge - Übersetzung : Beiträge - Übersetzung : Gezählt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Beiträge werden in Euro ausgewiesen und gezahlt. | Contributions shall be expressed and paid in EUR. |
| Die Beiträge der Schweiz werden in Euro ausgewiesen und gezahlt. | This rate shall be increased by 1.5 percentage point for each month of delay. |
| Die Beiträge der EFTA Staaten sollten nicht mehr in zwei Schritten gezahlt werden. | The contributions by the EFTA States should no longer be paid in two stages. |
| Warum geben wir die ungenutzten Mittel nicht sofort an die Länder zurück, die entsprechende Beiträge gezahlt haben? | Why not send back the funding that has not been used to the countries who pay the contributions? |
| bei beitragsdefinierten Pensionsplänen Beiträge, die die börsennotierte Gesellschaft im betreffenden Geschäftsjahr für die jeweilige Person gezahlt oder zu zahlen hat. | when the scheme is a defined contribution scheme, details of the contributions paid or payable by the listed company in respect of that director during the relevant financial year. |
| Ist allerdings geplant, dass die Operation länger als sechs Monate dauert, so wird der Saldo der Beiträge in halbjährlichen Tranchen gezahlt. | However, when the operation is planned to last more than six months, the balance of contributions shall be paid in half yearly instalments. |
| Die Zinsen werden jedoch nur für Beiträge fällig, die später als dreißig Tage nach den in Nummer 2.1 festgelegten Zahlungsfrist gezahlt werden. | However, the interest shall be due only in respect of any contribution paid more than 30 days after the scheduled payment date mentioned in point 2.1. |
| gezahlt | Paid |
| Die Beiträge von Bediensteten auf Zeit der Agentur zur Kranken und Unfallversicherung werden vollständig an das Krankheits und Unfallfürsorgesystem nach dem EG Beamtenstatut gezahlt. | Contributions of the temporary staff and of the Agency to the sickness and accident insurance scheme shall be entirely paid to the sickness and accident insurance scheme set out in the EC Staff Regulations. |
| Aus gezahlt | Paid |
| Tom hat gezahlt. | Tom paid. |
| Wer gezahlt hat? | Who paid? |
| Was wird gezahlt? | What you paying? |
| Sie haben bar gezahlt. | They paid cash. |
| Sie habn nich gezahlt. | Ya ain't paid. |
| Und hätte Steuern gezahlt? | Paid my taxes? |
| die Beihilfe gezahlt wurde. | aid has been paid. |
| Er kann verlangen, dass ihm bei der Berechnung der Ruhegehaltsansprüche seine gesamte Dienstzeit als Beamter oder Bediensteter auf Zeit, für die Beiträge gezahlt worden sind, angerechnet wird, sofern er | He may request that, for the purpose of calculating his pension rights, the whole of the period of service as an official or member of the temporary staff for which contributions have been paid be taken into account, subject to |
| Beiträge | Contributors |
| Beiträge | Contributions |
| Beiträge | Contributor |
| Es wird kein Schadensersatz gezahlt. | No compensation is paid. |
| drei Millionen Pfund gezahlt hatte. | 7.5 billion. |
| Jeder hat tausend Dollar gezahlt. | Each individual paid 1,000 dollars. |
| Jeder hat tausend Dollar gezahlt. | Each person paid one thousand dollars. |
| Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. | He was paid 10,000 dollars. |
| Sie haben in bar gezahlt. | They paid cash. |
| Mir wird nicht viel gezahlt. | I don't get paid much. |
| Wieviel haben sie Ihnen gezahlt? | How much did they pay you? |
| Er hat doch schon gezahlt. | They have paid already. |
| Ich hab 200 dafür gezahlt. | They cost me 200. |
| Wir haben das Zehnfache gezahlt. | We paid him ten times what it was worth. |
| Aber dann haben sie gezahlt. | But they settled finally. |
| Diese Leistungen werden gezahlt (3) | These benefits will be provided (3) |
| (Buchwissenschaftliche Beiträge. | References External links |
| kritische Beiträge. | Critical Apparatus. |
| Zweckgebundene Beiträge | Earmarked contributions |
| Beiträge von | Contributors |
| Beiträge von | Contributors |
| Beiträge von | Authors |
| Einzuziehende Beiträge | Contributions receivable |
| Schriftliche Beiträge | Written Contributions |
| freiwillige Beiträge, | The funds of the Commission shall include |
| Sonstige Beiträge | Other contributions |
| Beiträge Einheiten | (Contributions units) |
Verwandte Suchanfragen : Dividende Gezahlt - Provision Gezahlt - Zinsen Gezahlt - Unrecht Gezahlt - Vierteljährlich Gezahlt - Nachträglich Gezahlt - Löhne Gezahlt - Ertragsteuern Gezahlt - Gezahlt Worden - Reisekosten Gezahlt
