Übersetzung von "Löhne gezahlt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Löhne gezahlt - Übersetzung :

Gezählt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Counted Numbered Counting Count Four Wages Payroll Salaries Wage Salary

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Steuer wird monatlich auf die Gehälter, Löhne und sonstigen Bezüge erhoben, die den Steuerpflichtigen vom Zentrum gezahlt werden.	The tax shall be payable each month on salaries, wages and emoluments paid by the Centre to each person liable.
Als Anreiz für die Einstellung jüngerer Arbeitskräfte dürfen laut Gesetz bis 2005 Arbeitnehmern mit weniger als zwei Jahren Berufserfahrung geringere Löhne gezahlt werden.	As an incentive to employ young workers, the act allows until 2005 to pay less those whose working experience does not exceed two years.
Löhne.	Man 2 Where?
Er hatte Arbeitnehmer illegal also ohne Sozialabgaben zu zahlen ohne Arbeitserlaubnis beschäftigt und Löhne gezahlt, die nicht im Einklang mit nationalem Recht bzw. Tarifverträgen stehen.	He had used illegal labour i.e. without social security status with a salary which is not in conformity with national law or collective agreements and without a work permit.
Löhne Verpackung	Packaging, direct labour
Löhne Vertriebsabteilung	Sales department, direct labour
gezahlt	Paid
Dank der Einsparungen, die dadurch zustande kommen, dass keine Profite an die Aktionäre eines Privatunternehmens fließen, könnten korrekte Löhne gezahlt und ein angemessener öffentlicher Stromversorgungsdienst gewährleistet werden.	The savings that would result from not having to pay out profits to the shareholders of a private firm would allow the workers to be paid proper wages and provide a decent public electricity service.
(Löhne und Gehälter)	(Wages and salaries)
Löhne Warenannahme (Büchereingang)	Reception (of works), direct labour
Löhne und Gehälter	Salaries and wages
Tabelle 18 Löhne	Table 18 Wages
Die Gründe hierfür sind leicht zu verstehen, da die Löhne wegen der Sozialabgaben in den Über see Departements sehr viel höher sind als die lächerlich niedrigen Löhne, die in den AKP Ländern, die keine soziale Absicherung kennen, gezahlt wer den. Dadurch entstehen anomale Wettbewerbsbedingungen.	The Commission wishes thereby to make a positive contribution to overall economic development in these departments.
Aus gezahlt	Paid
Obwohl Afrika im Durchschnitt die ärmste Region der Welt ist, sind die Löhne auf dem offiziellen Arbeitsmarkt im Allgemeinen höher als die, die in China und Indien gezahlt werden.	Although Africa is the world's poorest region on average, wages in the formal economy generally exceed those paid in China and India, where government keeps basic food, housing, and transport costs relatively low through subsidies and controls.
Die Löhne wurden erhöht.	They've increased the salaries.
(a) Löhne und Gehälter.	(a) wages and salaries
Wir verlieren unsere Löhne.	According to Dunson, we lose our wages.
Desinfektion (Löhne und Produkte)	Disinsectisation (salaries and products)
Desinsektion (Löhne und Produkte)	Disinsectisation (salaries and products)
Künftige Löhne und Gehälter	Future salary claims
Löhne Index 1999 100	Wages Index 1999 100
Löhne (in Tausend EUR)	Wages (000 EUR)
Index Löhne je Beschäftigten	Index wages per employee
Löhne und Gehälter (D.11) mit den Bestandteilen Löhne und Gehälter (ohne Auszubildende) (D.111) und Löhne und Gehälter von Auszubildenden (D.112).	wages and salaries (D.11), mainly consisting of wages and salaries (excluding apprentices) (D.111) and wages and salaries of apprentices (D.112)
Tom hat gezahlt.	Tom paid.
Wer gezahlt hat?	Who paid?
Was wird gezahlt?	What you paying?
Umweltfreundliche Staubsauger und steigende Löhne	Environmentally friendly vacuum cleaners and increasing wages
Die Polizisten verlangten höhere Löhne.	The policemen demanded higher wages.
Die Löhne sind erhöht worden.	They've increased the salaries.
Löhne, Gehälter und Personalaufwand insgesamt	Total salaries and charges
Löhne je Beschäftigen in EUR	Wages per employee in EUR
Löhne und Gehälter (ohne Auszubildende)	Wages and salaries (excluding apprentices)
Löhne und Gehälter von Auszubildenden	Wages and salaries of apprentices
Sie haben bar gezahlt.	They paid cash.
Sie habn nich gezahlt.	Ya ain't paid.
Und hätte Steuern gezahlt?	Paid my taxes?
die Beihilfe gezahlt wurde.	aid has been paid.
Diese Subventionen sollen auch dazu verwendet werden, die Löhne (insbesondere die Löhne der Staatsangestellten) und Renten anzuheben.	These subsidies are also intended to be used to raise wages (first of all, for public employees) and pensions.
Arbeitskräftemangel treibt die Löhne nach oben.	Scarce labor drives wages.
Billigimporte mildern die Auswirkungen stagnierender Löhne.	Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
Sind die Löhne für morgen fertig?	Are the payrolls ready for tomorrow?
Die Fabrikarbeiter warten auf die Löhne.	They're waiting for the payroll at the factory.
Um die Löhne der Blizz Werke.	The Bliss Company payroll.

Display this page in English