Soteria ist eine alternative milieutherapeutische stationäre Behandlung von Menschen in psychotischen Krisen.	Treatment was revolutionized in the mid 1950s with the development and introduction of chlorpromazine.
Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D und Calcium Mangelzuständen bei älteren Menschen.	Prevention and treatment of vitamin D and calcium deficiency in the elderly.
Abfälle aus der Geburtshilfe, Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten beim Menschen	wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
Dennoch erschließen sich hier möglicherweise auch für die Behandlung von Menschen neue Perspektiven.	It is necessary to hold the growing polymer chain in solution in the course of the polycondensation process.
4.1 Anwendungsgebiete Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D und Calcium Mangelzuständen bei älteren Menschen.	4.1 Therapeutic indications Prevention and treatment of vitamin D and calcium deficiency in the elderly.
unter Missbilligung der Behandlung von Menschen als Ware, die von Menschenhändlern, insbesondere Ausbeutern, getauscht, gekauft oder verkauft wird,	Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters,
In vielen Fällen erinnert die Behandlung eher an die Einfuhr von Tieren als an die Zuwanderung von Menschen.	In many cases, it is as if animals rather than human beings were being brought into the country.
Es ist erstaunlich, wie wenig man über die Behandlung von Menschen mit psychischen Störungen in Russland weiß.	It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia.
Eine gegenteilige Wirkung einer langfristigen Bexaroten Behandlung auf die Ausbildung von Linsentrübungen beim Menschen wird nicht ausgeschlossen.	An adverse effect of long term bexarotene treatment on cataract formation in humans has not been excluded.
Behandlung von	Treatment of
Amiodaron (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen) Vardenafil (zur Behandlung von Erektionsstörungen).	METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Dennoch werden nachteilige Auswirkungen einer langfristigen Behandlung mit Bexaroten auf die Bildung von Linsentrübungen beim Menschen nicht ausgeschlossen.	However, an adverse effect of long term bexarotene treatment on lens opacity formation in humans has not been excluded.
Arzneimittel, die mit Verschreibung gekauft und von Menschen zu gesundheitlichen Zwecken wie Heilung, Linderung, Behandlung oder Prävention von Erkrankungen verwendet werden,	medicines that are purchased with a prescription and are used by humans for health purposes such as the cure, mitigation, treatment, or prevention of a disease,
Arzneimittel, die ohne Verschreibung gekauft und von Menschen zu gesundheitlichen Zwecken wie Heilung, Linderung, Behandlung oder Prävention von Erkrankungen verwendet werden,	medicines that are purchased without a prescription and are used by humans for health purposes such as the cure, mitigation, treatment, or prevention of a disease,
Arzneimittel erhöhen, was zu schweren Herzrhythmusstörungen führen kann Terfenadin (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Astemizol (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Cisaprid (zur Behandlung von Magenbeschwerden) Pimozid (zur Behandlung des Tourette Syndroms) Halofantrin (zur Behandlung von Malaria) Chinidin (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen).	26 terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms).
Arzneimittel erhöhen, was zu schweren Herzrhythmusstörungen führen kann Terfenadin (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Astemizol (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Cisaprid (zur Behandlung von Magenbeschwerden) Pimozid (zur Behandlung des Tourette Syndroms) Halofantrin (zur Behandlung von Malaria) Chinidin (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen).	these medicines, which can lead to very serious disturbances in heart rhythm terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms).
Das entspricht 80 Prozent der Menschen, die in diesem Gebiet Behandlung benötigen.	That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
Echte Chancengleichheit verlangt andere Behandlung welche, bestimmen die Menschen immer noch selbst.	Equal opportunities means treating people differently but how they are treated is still determined by the people themselves.
Terfenadin oder Astemizol (zur Behandlung von Allergien) Cisaprid (zur Behandlung von Magenproblemen) Pimozid (zur Behandlung seelischer Störungen	terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me
Astemizol zur Behandlung von Allergien, Cisaprid zur Behandlung von Magenproblemen oder Pimozid zur Behandlung psychiatrischer Erkrankungen enthalten.	ge ergotamine inhalers for migraine, terfenadine or astemizole for allergic problems, cisapride for digestive problems and pimozide for psychiatric problems.
Es gibt zu viele Fälle von Abschiebungen auf dem Luftwege, bei denen aufgrund der Behandlung Menschen den Tod fanden.	Too many expulsions by air have ended in the death of human beings because of the way in which they have been treated.
Behandlung von Leerzeichen	White space handling
Behandlung von Frauen	Treatment of women
Behandlung von Männern	Treatment of men
Behandlung von Frauen	Treatment in women
Behandlung von Männern	Treatment in men
Behandlung von Hyperphosphatämie.	Treatment of hyperphosphatemia.
Behandlung von Hypertonie .	The CHMP adopted the harmonised indication Treatment of hypertension .
Behandlung von Stauungsinsuffizienz .	Regarding the therapeutic indications for heart failure, the MAH proposed the wording Treatment of congestive heart failure .
Behandlung von Nierenkrankheiten	In conclusion, the CHMP agreed the following indication Treatment of renal disease Incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria Manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor Manifest glomerular non diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria 3g da
Behandlung von Nierenerkrankungen	Treatment of renal disease
Behandlung von Nierenerkrankungen	Treatment of renal disease
Behandlung von Teilnehmern	Treatment of members
Behandlung von Verstößen	Handling of infringements
Behandlung von Verstössen	Handling of infringements
Behandlung von Verstößen	Treatment of infringements
Behandlung von Verstößen	Handling of infringements
Behandlung von Verstößen	At the end of each inspection, the Senegalese inspector shall draw up an inspection report.
Behandlung von Verstößen	Should the master refuse to sign the inspection report, they will write the reasons for their refusal in the inspection report with the statement refusal to sign .
Behandlung von Verstößen	SECTION 7
Behandlung von Verstößen	A copy of the inspection report and the infringement notification shall be sent by the Greenlandic competent authority to the EU competent authority and the flag Member State by e mail as soon as possible.
Behandlung von Verstößen	The notification of the infringement and the relevant applicable sanctions served on the master or the fishing company shall be sent directly to the vessel owner following the procedure set in the applicable Liberian legislation.
Behandlung von Verstößen	The FMC of the flag State shall immediately send the position messages to Mauritius at the new frequency.
Behandlung von Verstößen	INFRINGEMENTS
Behandlung von Erstanträgen	Treatment of initial applications

Display this page in English