Übersetzung von "Begleitung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begleitung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Escort Companion Accompanied Plus Female

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ohne Begleitung?	Without any accompaniment?
Und in Begleitung...	Bring some chairs.
BEGLEITUNG UND BEOBACHTUNG	MONITORING AND OBSERVATION OF FISHING
Begleitung und Bewertung	monitoring and evaluation
BEGLEITUNG UND BEWERTUNG	MONITORING AND ASSESSMENT
Begleitung und Kontrollen	Monitoring and control
Begleitung und Bewertung des Programms während der Durchführung (ständige Begleitung und Bewertung)	Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment)
II Begleitung und Bewertung des Programms während des Durchführungszeitraums (laufende Begleitung und Bewertung)	Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment)
,,Wart Ihr in Begleitung?	Any one with you?
Schöne Begleitung hast du.	Nicelooking girl you got there.
Ich war in Begleitung.	I had a date!
BEGLEITUNG, BEWERTUNG UND BERICHTE	MONITORING, EVALUATION AND REPORTS
Artikel 13 Begleitung und Bewertung	Article 13 Monitoring and evaluation
Artikel 7 Begleitung und Evaluierung	Article 7 Monitoring and evaluation
Lhre Begleitung soll Sie verteidigen.	But I will ask your escort to answer for you.
Doch nicht die Begleitung, oder?	Couldn't be the company, could it?
Ich bin in guter Begleitung.	I'm in jolly good company then.
Wahrscheinlich in Begleitung von Zerstörern.	Information says she's of the Mogami class.
Da kommt sie. In Begleitung.	Here she comes, she isn't alone.
Ein Mädchen hat keine Begleitung.	There'll be an extra girl.
Und das Mädchen ohne Begleitung?	What about that extra girl?
In Begleitung von Mr. Hennessy.	Escorted by Mr. Hennessy.
Nein, ich bin in Begleitung.	Now look fellas, I got a date...
Nein, ich bin in Begleitung...	Why don't we go over to the other spread? Excuse me.
Er war in Begleitung seiner Frau.	He was accompanied by his wife.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.	She came in company with her friends.
Sind Sie allein oder in Begleitung?	Are you by yourself or with someone?
Angeboten werden Pauschalreisen mit ärztlicher Begleitung.	See also References External links Thomas Cook
Sie war meine Begleitung zum Ball.	She was my beard at prom.
Anhang III Indikatoren für die Begleitung	Annex III Monitoring indicators
Die institutionelle Begleitung ist unbedingt beizubehalten.	It is vital for these accompanying institutional measures to be retained.
Und keine lhrer Frauen zur Begleitung?	With none of your ladiesinwaiting?
Und? In Begleitung von Graf Voronoff.	He's got a Count Igor Volonoff with him.
EXEMPLAR ZUR BEGLEITUNG DER WARENINS EINFUHRLAND	COPY TO ACCOMPANY THE GOODS TO IMPORTING COUNTRY
die Maßnahmen zur Begleitung und Bewertung,	monitoring and evaluation measures
Dir ist gewiß Weslowskis Begleitung hinderlich gewesen.	I expect Veslovsky was in your way.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.	The president and his entourage were injured.
Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.	I feel comfortable in her company.
Gehen Sie nicht ohne Begleitung zum Arzt.	Do not go unaccompanied to seek medical help.
Danke für die Begleitung. Adieu, Vater Isak.	And thank you for your company.
10. ANHANG III Indikatoren für die Begleitung	Annex III Monitoring indicators
Er war in Begleitung einer hübschen Dame.	There was a charming lady with him.
Ohne männliche Begleitung einzukaufen ist viel schöner.	It's the first time I've shopped without a man along.
Der Junge war nicht in Begleitung von Erwachsenen.	The boy was not accompanied by adults.
Dann mußt du aber die Begleitung spielen, Jane.	Then, Jane, you must play the accompaniment.

Display this page in English