Übersetzung von "Bedingung der Möglichkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bedingung - Übersetzung :

Condition

Möglichkeit - Übersetzung :

Possibility

Möglichkeit - Übersetzung :

Potentiality

Bedingung der Möglichkeit - Übersetzung :

Condition of possibility

Schlüsselwörter : Condition Stipulation Terms Agreed Agree Possibility Option Opportunity Chance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vollbeschäftigung versteht Keynes als Bedingung der Möglichkeit von Verhandlungsmacht der Gewerkschaften.	And the state to create the conditions that allow for the above, giving the opportunity for genuine choice.
Erkenntnistheoretiker weisen darauf hin, dass die Bedingung der Möglichkeit von Zweifel der Glaube an (eine) Wahrheit ist.	Doubt of a specific theology, scriptural or deistic, may bring into question the truth of that theology's set of beliefs.
Wir haben die Möglichkeit, in den Erläuterungen zu erwähnen, daß dies eine Bedingung für die Ausführung der Ausgaben ist.	On the other hand the House wants to eliminate surplus production while we continue to waste and destroy.
Art der Bedingung	Restriction Type
Bedingung	Condition
Bedingung	Position
Bedingung	Precondition
Bedingung	Precondition
Bedingung	Condition
Bedingung	Port
Bedingung	Conditions
Und diese andere Bedingung nannten wir Sisyphos Bedingung.	And this other condition we called the Sisyphic condition.
Beispiele sind die Lindeberg Bedingung und die Ljapunow Bedingung.	In contrast, the sum of a number of i.i.d.
Die erste Bedingung in Artikel 87 Absatz 1 bezieht sich auf die Möglichkeit einer Begünstigung bestimmter Unternehmen durch die Maßnahmen.	The first condition from Article 87(1) relates to the possibility of measures favouring certain undertakings.
BEDINGUNG FÜR DIE AUFHEBUNG DES RUHENS DER GENEHMIGUNG BEDINGUNG FÜR DIE AUFHEBUNG DES RUHENS DER GENEHMIGUNG	EMEA CVMP 73765 2007 CONDITION FOR THE LIFTING OF THE SUSPENSION
Gleich Bedingung	Equals Condition
Anhängen Bedingung	Appending Condition
Bedingung umkehren	Invert Condition
Bedingung prüfen	Check Condition
Bedingung erwartet	condition expected
Bedingung eingeben	Enter the precondition
Neue Bedingung	new precondition
Bedingung eingeben	Enter the precondition
Bedingung Kopf1Stencils	conditional head1
Bedingung Kopf2Stencils	conditional head2
Erste Bedingung	First Condition
Zweite Bedingung	Second Condition
Dritte Bedingung	Third Condition
Eine Bedingung?	Condition?
Eine Bedingung.	On one condition.
Was geschah in der Sisyphos Bedingung?	What happened in the Sisyphic condition?
Der Vorschlag der Kommission erfüllt diese Bedingung.	The Commission's proposal meets this requirement.
Dringende IO Bedingung	Urgent IO condition
Diese Bedingung umkehren	Negate this condition
Bedingung für Haltepunkt	Breakpoint Condition
Unter einer Bedingung.	But, under one condition.
Unter einer Bedingung.	I'll get you out on one condition.
Unter einer Bedingung.	Name it! says I.
Eine einzige Bedingung!	They got one condition, only one condition.
BEDINGUNG DER GENEHMIGUNG(EN) FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN	CONDITION OF THE MARKETING AUTHORISATION(S)
Die einzige Bedingung unter der ich gehe.	That's the only condition under which I'll go.
Eine Bedingung in der Syntax der Trader Abfragesprache	A constraint expressed in the trader query language
4.8 Der Ausschuss lehnt die Möglichkeit, den Arbeitgeber ohne jede Bedingung zu wechseln, ab Saisonarbeitnehmer werden in der Regel beschäftigt, um den Arbeitskräftebedarf eines bestimmten Arbeitgebers zu decken.	4.8 The Committee rejects the provision allowing workers to change employer unconditionally seasonal workers are generally employed to meet the employment requirements of one specific employer.
4.9 Der Ausschuss lehnt die Möglichkeit, den Arbeitgeber ohne jede Bedingung zu wechseln, ab Saisonarbeitnehmer werden in der Regel beschäftigt, um den Arbeitskräftebedarf eines bestimmten Arbeitgebers zu decken.	4.9 The Committee rejects the provision allowing workers to change employer unconditionally seasonal workers are generally employed to meet the employment requirements of one specific employer.
Unter dieser Bedingung, und ausschließlich unter dieser Bedingung, wird Europa anfangen, endlich das Europa der Arbeitnehmer zu sein. '	It was not a Conservative who said we have nothing to fear but fear itself, but surely that applies to all our policies in Europe, especially to

Display this page in English