Auswirkungen der Ausübung des Rechts des Basistitels auf den Emittenten und eines möglichen Verwässerungseffekts für die Aktionäre.	Impact on the issuer of the underlying share of the exercise of the right and potential dilution effect for the shareholders.
Eine solche Reform und Harmonisierung des materiellen Rechts würde die Auswirkungen einer vertraglichen Rechtswahl verringern .	Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law .
Gemeinschaftsvorschläge, die eine wesentliche Änderung des britischen Rechts nach sich ziehen oder weitreichende Auswirkungen auf andere	To consider and report to the Committee on a) any Community proposal which would lead to significant changes in UK law, or have far reaching implications for areas of UK law other than those to which it is immediately directed
Herrschaft des Rechts	Rule of law
(6) Gewährleistung des Rechts auf Medienfreiheit und des Rechts auf freie Meinungsäußerung	(6) Ensure respect for the freedom of the media and expression.
HR Keine für Rechtsberatung im Bereich des Rechts des Heimatstaates, des Völkerrechts und des ausländischen Rechts.	For CPC 861 other than CPC 86190, commercial presence is restricted to sole proprietorships or to law firms with limited liability, in which cases permission is needed from the Bar Association (Advokatuur).
Die Erosion des Rechts	The Erosion of Law
A. Herrschaft des Rechts	Rule of law
Unmittelbar rechts des Talon.	Directly to the right of Stock. Can only hold one card at a time. Card must immediately be placed on either a Foundation pile or on to the Reserve pile of your choice.
Unerheblichkeit des innerstaatlichen Rechts	Irrelevance of internal law
Direkt rechts des Ziels	Just to the right of the target
3.3 Stärkung des Rechts	3.3 Strengthening justice
4.3 Stärkung des Rechts	4.3 Strengthening justice
Anpassung des nationalen Rechts	Adaptation of national legislation
Anwendung des EU Rechts	Applying EU law
BESTIMMUNG DES ANWENDBAREN RECHTS	DETERMINATION OF THE LEGISLATION APPLICABLE
HR Ungebunden, außer für Rechtsberatung im Bereich des Rechts des Heimatlands, des Völkerrechts und des ausländischen Rechts.	FI No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to services related to publicly or privately funded health and social services (i.e. Medical, including Psychologists, and Dental services Midwives services Physiotherapists and Paramedical Personnel).
Menschenrechte und Herrschaft des Rechts	Human rights and the rule of law
Stärkung der Herrschaft des Rechts	Enhancing the rule of law
3.5 Bessere Durchsetzung des Rechts	3.5 Better enforcement
Anpassung des Rechts und Verwaltungsrahmens	Adaptation of the administrative and legal framework
Anwendung des Rechts eines Drittstaates	Application of the law of a non Member State
Des Rechts, Baske zu sein.	The right to exist as Basque.
Freiheit ist Ausfluss des Rechts.	Freedom is a product of justice.
mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis darüber, dass zahlreiche humanitäre Notsituationen, einschließlich Plagen und Naturkatastrophen, schädliche Auswirkungen auf die Verwirklichung des Rechts auf Nahrung haben,	Expressing its concern about the adverse impact on the realization of the right to food caused by many humanitarian emergencies, including plagues and natural disasters,
Anwendung des Rechts des Staates des angerufenen Gerichts	Application of the lex fori
sowie in Bekräftigung des Rechts des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung, einschließlich des Rechts auf einen unabhängigen Staat Palästina,	Reaffirming also the right of the Palestinian people to self determination, including their right to their independent State of Palestine,
Auswirkungen des Stromausfalls.	Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015
Auswirkungen des Geschlechts	Gender effects
Auswirkungen des Geschlechts	20 Gender effects
Auswirkungen des Euro	Euro Impact on Capital Markets
Auswirkungen des Kupplungsspiels	the result of coupler slack
Auswirkungen des Moratoriums	Standstill impact
Der zweite Aspekt, der Vorrang des Rechts, unterscheidet die Herrschaft des Rechts von der Herrschaft durch Recht.	The second aspect, supremacy of the law, distinguishes the rule of law from rule by law.
LU Staatsangehörigkeitserfordernis für die Erbringung von rechtsbesorgenden Dienstleistungen im Bereich des luxemburgischen Rechts und des EU Rechts.	FI A foreigner carrying on trade as a private entrepreneur needs a trade permit and has to be permanently resident in the EEA.
6. begrüßt den Bericht des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte über die Globalisierung und ihre Auswirkungen auf den vollen Genuss der Menschenrechte, der sich schwerpunktmäßig mit der Handelsliberalisierung im Bereich der Landwirtschaft und ihren Auswirkungen auf die Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung, namentlich des Rechts auf Nahrung, befasst, und nimmt Kenntnis von den darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Empfehlungen	Welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights, which focuses on the liberalization of agricultural trade and its impact on the realization of the right to development, including the right to food, and takes note of the conclusions and recommendations contained therein
5. begrüßt den Bericht des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte über die Globalisierung und ihre Auswirkungen auf den vollen Genuss der Menschenrechte, der sich schwerpunktmäßig mit der Handelsliberalisierung im Bereich der Landwirtschaft und ihren Auswirkungen auf die Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung, namentlich des Rechts auf Nahrung, befasst, und nimmt Kenntnis von den darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Empfehlungen	Welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights, which focuses on the liberalization of agricultural trade and its impact on the realization of the right to development, including the right to food, and takes note of the conclusions and recommendations contained therein
Machtausübung dient der Ausübung des Rechts.	Power is exerted in order to administer law.
Das ist Teil des bestehenden Rechts.	This is part of the existing legislation.
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß!	God decides with justice.
Der Sicherheitsrat als Geschöpf des Rechts	The Security Council as a Creature of Law
1.3 Stärkung des Rechts auf Wohnung	1.3 Strengthening the right to housing
6.2 Stärkung des Rechts auf Wohnung	6.2 Strengthening the right to housing
A Modernisierung des Rechts und Auslegungsrahmens	A Modernisation of the legislative and interpretative rules
A Modernisierung des Rechts und Auslegungsrahmens	A Modernisation of the legislative and interpretative rules

Display this page in English