Die Zulassungsbescheinigungen werden erst nach Überprüfung und Bestätigung der Identität des Fahrzeugs und nach Maßgabe des nationalen Rechts zurückgegeben.	Registration certificates shall be returned only following examination and positive verification of the vehicle's identity, and in accordance with national law.
Anzuwendende rechts und Verwaltungsvorschriften über arzneimittel, GMP Anforderungen für Arzneimittel, Überprüfung und Bestätigung	The applicable laws, regulations and administrative provisions stipulating medicinal products, GMP requirements for medicinal products, verification and confirmation
Bestätigung des Verschlüsselungsschlüssels	Encryption Key Approval
Bestätigung des Antragseingangs	an acknowledgement of receipt of the application
IN ERNEUTER BESTÄTIGUNG des Rechts aller Flüchtlinge und Binnenvertriebenen auf Rückkehr und auf Schutz ihres Eigentums und ihrer sonstigen damit zusammenhängenden Menschenrechte,	REAFFIRMING the attachment of the Parties to the implementation of international obligations, in particular but not only, related to the protection of human rights and the protection of persons belonging to minorities and vulnerable groups and in this respect noting the commitment of Kosovo to abide by the relevant international instruments
Annahme zur Bestätigung des Verstehens	acceptance, confirming understanding
Artikel 5 Klimaänderungen, Bestätigung des Konzepts	Article 5 climate change, confirmation of the approach
Artikel 44 Pflicht zur Bestätigung des Empfangs	Article 44 Obligation to acknowledge receipt
Bestätigung für das Löschen des Sieve Skripts	Delete Sieve Script Confirmation
..., Vizepräsident(in) des Europäischen Parlaments (vorbehaltlich Bestätigung)	A Vice President of the European Parliament (to be confirmed)
Anmerkungen des künftigen schwedischen Ratsvorsitzes (vorbehaltlich Bestätigung)	Comments by the future Swedish Presidency (to be confirmed)
9.1 Bestätigung des Sitzungskalenders des Ausschusses und seiner Arbeitsorgane	9.1 Confirmation of the meetings schedule of the EESC and its bodies
Herrschaft des Rechts	Rule of law
Bestätigung	Last modification
Bestätigung	Verify
Bestätigung	Confirmation
Für die Anwendung des Arzneimittels ist jedoch die Bestätigung des Vorliegens einer bestimmten Infektion sowie die Bestätigung einer bakteriologischen Heilung erforderlich.	However, for the use of the product confirmation of the presence of a specific infection and confirmation of a bacteriological cure is required.
Eine Bestätigung des Vereins lag zunächst nicht vor.	The club did not provide a confirmation at first.
Abbas Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen.	Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
c) die Bestätigung oder die Aufhebung des Schiedsspruchs	(c) the confirmation or the setting aside of the award,
d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses	(d) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee
5.1 Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung	5.1 The date of the next meeting was confirmed as
Annamaria Furlan, Generalsekretärin des CISL, Italien (vorbehaltlich Bestätigung)	Annamaria Furlan, General Secretary of CISL, Italy (TBC)
angegebener Zeitpunkt der Einfuhr und Bestätigung des Grenzübergangsorts,	the declared date of introduction and confirmation of the point of entry
(6) Gewährleistung des Rechts auf Medienfreiheit und des Rechts auf freie Meinungsäußerung	(6) Ensure respect for the freedom of the media and expression.
HR Keine für Rechtsberatung im Bereich des Rechts des Heimatstaates, des Völkerrechts und des ausländischen Rechts.	For CPC 861 other than CPC 86190, commercial presence is restricted to sole proprietorships or to law firms with limited liability, in which cases permission is needed from the Bar Association (Advokatuur).
Die Erosion des Rechts	The Erosion of Law
A. Herrschaft des Rechts	Rule of law
Unmittelbar rechts des Talon.	Directly to the right of Stock. Can only hold one card at a time. Card must immediately be placed on either a Foundation pile or on to the Reserve pile of your choice.
Unerheblichkeit des innerstaatlichen Rechts	Irrelevance of internal law
Direkt rechts des Ziels	Just to the right of the target
3.3 Stärkung des Rechts	3.3 Strengthening justice
4.3 Stärkung des Rechts	4.3 Strengthening justice
Anpassung des nationalen Rechts	Adaptation of national legislation
Anwendung des EU Rechts	Applying EU law
BESTIMMUNG DES ANWENDBAREN RECHTS	DETERMINATION OF THE LEGISLATION APPLICABLE
Antonio Tajani, Erster Vizepräsident des Europäischen Parlaments (vorbehaltlich Bestätigung)	Antonio Tajani, First Vice President of the European Parliament (TBC)
Bestätigung der Identität aufgrund einer Abfrage des Visa Informationssystems,	31.
Bestätigung der Identität aufgrund einer Abfrage des Visa Informationssystems,	confirmation of identity as a result of a search carried out in IAMAS (Entry Exit and Registration Automated Information Search System of the Republic of Azerbaijan).
HR Ungebunden, außer für Rechtsberatung im Bereich des Rechts des Heimatlands, des Völkerrechts und des ausländischen Rechts.	FI No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to services related to publicly or privately funded health and social services (i.e. Medical, including Psychologists, and Dental services Midwives services Physiotherapists and Paramedical Personnel).
Bestätigung erforderlich	Confirmation Required
Bestätigung erforderlich	Unselect All
Bestätigung senden	Submit Confirmation
Bestätigung senden	Send Confirmation
KOrganizer Bestätigung	KOrganizer Confirmation

Display this page in English