Übersetzung von "Auswirkungen Abschätzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auswirkungen - Übersetzung : Abschätzung - Übersetzung : Auswirkungen - Übersetzung : Auswirkungen Abschätzung - Übersetzung : Auswirkungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abschätzung der Auswirkungen von Handlungsalternativen | Impact assessment of policy alternatives |
| Abschätzung des Nutzens, Auswirkungen auf Produktivität und Qualität m | Estimate of benefits, effects on productivity and quality |
| Einführung von Verfahren zur Abschätzung der wirtschaftlichen Auswirkungen geplanter Rechtsakte. | Set up procedures to assess the business impact of planned regulatory measures. |
| Die im ursprünglichen Vorschlag enthaltene Abschätzung der finanziellen Auswirkungen ist zwangsläufig unangemessen. | The cost impact assessment in the original proposal is inevitably inadequate. |
| Abschätzung der Auswirkungen gegenwärtiger und künftiger klima und umweltpoliti scher Maßnahmen auf die übrigen energiepolitischen Ziele | Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Abschätzung der Auswirkungen gegenwärtiger und künftiger klima und umweltpoliti scher Maßnahmen auf die übrigen energiepolitischen Ziele | assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Abschätzung der Folgen von Maßnahmen der Gemeinschaft mit besonderen Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen | preparation of impact assessments of Community measures of particular relevance for the competitiveness of enterprises |
| Wäre es nicht klüger gewesen, vor dieser Entscheidung eine Abschätzung der wirtschaftlichen Auswirkungen auf kleinere Vereine vorzunehmen? | I wonder whether it would not have been wiser to have carried out an assessment of the economic impact on small clubs before you travelled down this road. |
| Abschätzung CPU Takte | Rows |
| Abschätzung CPU Takte | Cycle Estimation |
| Abschätzung der Bevölkerungsdosis | Estimates of population doses |
| Abschätzung der Folgen | Analysis of impacts |
| Abschätzung der Folgen | Assessment of impacts |
| Abschätzung der Folgen | Assessments of the impacts |
| Abschätzung der Folgen | Impact assessment |
| Abschätzung der Umweltauswirkungen | Environmental impact assessment |
| Wir unterstützen den Vorschlag der Berichterstatterin zur Einführung einer Abschätzung der gesundheitlichen Auswirkungen bei allen größeren Verkehrsvorhaben und maßnahmen. | We support the proposal in favour of health impact assessments for transport projects and policies. |
| Abschätzung der Folgen ( Scoping ) | Assessing the impacts ( scoping ) |
| Abschätzung der sozialen Folgen | Social impact measurement |
| 3.8.4 Zur Erfassung und groben Abschätzung der Kosten und volkswirtschaftlichen wie sozialen Auswirkungen legt der Ausschuss die folgende Matrix zugrunde | 3.8.4 The committee uses the following table as the basis for recording and estimating the costs and economic and social effects |
| Abschätzung der Folgen und möglichen Kosten für den Fall, dass zunehmender Lärm erwartet wird und nichts gegen dessen Auswirkungen unternommen wird. | Evaluation of the consequences and possible costs of not taking action to reduce the impact of increased noise if it is expected to occur. |
| Andere Experten bilden Kategorien der Unsicherheit aufgrund einer Abschätzung des Konfidenzintervalls der Eintrittswahrscheinlichkeit oder nach der Schwere der Auswirkungen einer Gefahr. | Some other experts categorise uncertainty in terms of estimation of confidence interval of the probability of occurrence and of the severity of the hazard s impact. |
| Abschätzung der Folgen des Verordnungsvorschlags | Assessment of the impact of the proposed Regulation |
| Abschätzung mit Hilfe der Schablone | Assessment using a checking template |
| Es wurde ein Projekt zur Abschätzung der Auswirkungen und Kosten von Hepatitis B C und HIV Infektionen bei injizierenden Drogenkonsumenten in der EU aufgelegt. | Also with funding from the TSER programme, the Centre set up a network of experts in the field of economic analysis of drug markets using dynamic modelling. |
| 7.3.2 Es fehlt eine Abschätzung der sozioökonomischen Auswirkungen des Vorschlags mit einer ausführlichen Beschreibung der kostenmäßigen Auswirkungen für die Lebensmittelkette, für den Anbau, für die Versorgung mit Rohstoffen sowie eventueller Marktverzerrungen. | 7.3.2 There is no socio economic impact assessment of the proposal, with a detailed description of the impact on costs for the food chain, cultivation, the supply of raw materials or any market distortions. |
| 1.4 Die Europäische Kommission sollte die Rolle der Verfahren zur Abschätzung der sozialen Auswirkungen im Rahmen ihres allgemeinen Systems der Folgenabschätzungen weiter aus bauen. | 1.4 The European Commission should further strengthen the role of social impact assessment within its overall Impact Assessment System (IAS). |
| Abschätzung der Folgen der verschiedenen Optionen, | assessment of the impacts of the various options, |
| Anhang Abschätzung öffentlicher Investitionen in Nanotechnologie | Annex An estimate of public funding in nanotechnology |
| 1.4 Die Europäische Kommission sollte die Rolle der Verfahren zur Abschätzung der sozialen Auswirkungen im Rahmen ihres allgemeinen Systems der Folgenabschätzungen insgesamt weiter ausbauen. | 1.4 The European Commission should further strengthen the overall role of social impact assessment within its general Impact Assessment System (IAS). |
| Abschätzung der Folgen und des möglicherweise zu zahlenden Preises, wenn nichts zur Verringerung der Auswirkungen des zunehmenden Lärms getan wird falls diese erwartet werden. | Evaluation of the consequences and possible costs of not taking action to reduce the impact of increased noise if it is expected to occur. |
| Sie gehen in Ihrem Dokument ausführlich auf die sehr lobenswerten Versuche der Kommission ein, eine Abschätzung der Auswirkungen einer Reihe sehr wichtiger Legislativvorschläge durchzuführen. | You cite at length in your document the very laudable attempts in the European Commission to apply impact assessments of a number of key legislative proposals. |
| Zur Abschätzung werden bekannte mittlere Bindungsenergien verwendet. | See also Bond strength Bond energy Binding energy Chemical bond References |
| (95 CI) 2 Jahres Abschätzung ( ) Hazard Ratio | (95 CI) 2 year estimate ( ) Hazard ratio |
| 2.2 Abschätzung der IT Bedürfnisse der Mitglieder | 2.2 Assessing the IT needs of the Members |
| 7.12 Abschätzung der Folgen der EU Politiken | 7.12 Impact assessment of EU policies |
| 7.13 Abschätzung der Folgen der EU Politiken | 7.13 Impact assessment of EU policies |
| Abschätzung der Dosen für Einzelpersonen der Bevölkerung | Estimation of doses to members of the public |
| Abschätzung der Dosen für Einzelpersonen der Bevölkerung | Estimation of doses to the members of the public |
| Abschätzung der Folgen für Kommission und Mitgliedstaaten | Assessment of impact on services of the Commission and of the Member States |
| Abschätzung der Folgen im Bereich der Grundrechte | Assessment of impact on fundamental rights |
| Abschätzung der Mittel und ihres optimalen Einsatzes | assessing resources and their appropriate use, |
| 6.2.3 Die Gewerkschaften übernehmen gemeinsam mit den übrigen Sozialpartnern eine wichtige Rolle bei der Abschätzung der Auswirkungen der Einrichtung des regionalen Kernverkehrs netzes auf den Arbeitsmarkt. | 6.2.3 Trade unions play an important role in assessing the impact of the development of the core regional transport network on employment with other social partners. |
| 6.2.3 Die Gewerkschaften übernehmen gemeinsam mit den übrigen Sozialpartnern eine wichtige Rolle bei der Abschätzung der Auswirkungen der Einrichtung des regionalen Kernverkehrs netzes auf den Arbeitsmarkt. | 6.2.3 Trade unions play an important role in assessing the impact of the development of the core regional transport network on employment with the other social partners. |
| (7) Abschätzung der Programmkosten sowie Ausgangsbasis und Hypothesen, auf denen diese Abschätzung beruht, u. a. eine Darstellung des zeitlichen Ablaufs | (7) assessment of programme costs and the underlying basis and hypotheses for this assessment, which must include a profile over time |
Verwandte Suchanfragen : Abschätzung Der Auswirkungen - Grobe Abschätzung - Bessere Abschätzung - Genaue Abschätzung - Quantitative Abschätzung - Obere Abschätzung - Rechnerische Abschätzung - Abschätzung Der Exposition - Berufliches Umfeld Abschätzung - Abschätzung Von Risiken - Abschätzung Zur Vollendung - Abschätzung Der Wirkung - Machen Eine Abschätzung
