Übersetzung von "Abschätzung zur Vollendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vollendung - Übersetzung : Abschätzung - Übersetzung : Vollendung - Übersetzung : Abschätzung zur Vollendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zur Abschätzung werden bekannte mittlere Bindungsenergien verwendet. | See also Bond strength Bond energy Binding energy Chemical bond References |
| Zur 500 Jahrfeier ihrer Vollendung. | Zur 500Jahrfeier ihrer Vollendung . |
| Algorithmus zur Abschätzung, wann ein Torrent abgeschlossen sein wird | Algorithm to estimate the time when a torrent is finished |
| Ihr Arzt kann zur Abschätzung des Blutungsrisikos einen Bluttest durchführen. | Your doctor can perform a blood test to assess the risk of bleeding. |
| Einführung von Verfahren zur Abschätzung der wirtschaftlichen Auswirkungen geplanter Rechtsakte. | Set up procedures to assess the business impact of planned regulatory measures. |
| Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen. | He had a share in completing the job. |
| Zur Vollendung des Geschmacks frische Kräuter hinzufügen. | For the finishing touch, add fresh herbs. |
| Anhang Fahrplan zur Vollendung des digitalen Binnenmarkts | Annex Roadmap for completing the Digital Single Market |
| T2033 ENTSCHLDESSUNG zur Vollendung des Sozialraums ABl. | T2139 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure first reading) embodying the opinion ofthe European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a directive amending for the fifth time Directive 74 329 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs OJp. 0080 Session doc A2 0333 88 Procedure No SYNO 138 |
| Abschätzung CPU Takte | Rows |
| Abschätzung CPU Takte | Cycle Estimation |
| Abschätzung der Bevölkerungsdosis | Estimates of population doses |
| Abschätzung der Folgen | Analysis of impacts |
| Abschätzung der Folgen | Assessment of impacts |
| Abschätzung der Folgen | Assessments of the impacts |
| Abschätzung der Folgen | Impact assessment |
| Abschätzung der Umweltauswirkungen | Environmental impact assessment |
| Abstimmung auf die Strategien zur Vollendung des Binnenmarkts | consistency with the strategies for completion of the single market |
| Die Möglichkeiten der Politik zur Vollendung des Zusammenhalts | The scope of policy to achieve cohesion |
| ARCADIS7 Ergänzende Studie zur Abschätzung der Folgen möglicher Maßnahmen zur Emissionsminderung für Sportbootmotoren Juni 2008. | ARCADIS7 Complementary Impact Assessment Study on possible emission reduction measures for recreational marine engines June 2008. |
| Abschätzung der Folgen ( Scoping ) | Assessing the impacts ( scoping ) |
| Abschätzung der sozialen Folgen | Social impact measurement |
| Der Euro als Beitrag zur Vollendung des europäischen Binnenmarktes | The euro as a contribution to the completion of the single European market |
| 5.2 Analyseraster für mögliche Schritte zur Vollendung der WWU3 | 5.2 Analytical framework of options for completing EMU3 |
| Zweitens zu den Reformen und zur Vollendung des Binnenmarktes. | Second, reform, and completing the internal market. |
| Alle 3 Dosen sollten spätestens bis zur Vollendung der 26. | All three doses should be given by the age of 26 weeks. |
| (13) Kind jede Person bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres | (13) 'child' means any person below the age of 18 years |
| (18) Kind jede Person bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres | (18) 'child' means any person below the age of 18 years |
| 1) Abschließende Ausarbeitung der ersten Maßnahmen zur Vollendung der Kapitalmarktunion | 1) Finalising the first CMU measures |
| Kasten 1 Kernpunkte des EG Programms zur Vollendung des Binnenmarktes | They argue that the necessary modernization of the economies of underdeveloped regions will take some considerable time. |
| Der Bericht fordert ferner verstärkte Anstrengungen zur Vollendung des Binnenmarkts. | The report also calls for greater efforts to complete the internal market. |
| Abschätzung der Auswirkungen von Handlungsalternativen | Impact assessment of policy alternatives |
| Abschätzung der Folgen des Verordnungsvorschlags | Assessment of the impact of the proposed Regulation |
| Abschätzung mit Hilfe der Schablone | Assessment using a checking template |
| 2.1 Die Vollendung des Einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraumes (SEPA) ist eine der Prioritä ten der Kommission auf dem Weg zur Vollendung des Binnenmarkts. | 2.1 Completion of SEPA is one of the Commissions priorities for achieving the Single Market. |
| 2.1 Die Vollendung des Einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraums (SEPA) ist eine der Prioritäten der Kommission auf dem Weg zur Vollendung des Binnenmarkts. | 2.1 Completion of SEPA is one of the Commissions priorities for achieving the Single Market. |
| 2.1 Die Vollendung des Einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraums (SEPA) ist eine der Prioritä ten der Kommission auf dem Weg zur Vollendung des Binnenmarkts. | 2.1 Completion of SEPA is one of the Commissions priorities for achieving the Single Market. |
| Gefördert werden sollen Maßnahmen zur Verbesserung der Finanzverwaltung und zur Vollendung der institutionellen Reform. | This includes measures intended to enhance financial management and complete the process of institutional reform. |
| Annahme, Umsetzung und tatsächliche Anwendung der Maßnahmen zur Vollendung des Binnenmarktes | Adoption, transposition and practical application of measures to complete the Single Market |
| Jetzt müssen sie bis zur Vollendung durchhalten und weiterhin aufrichtig bleiben. | It is a question of never giving up and of being honest. |
| Abschätzung der Folgen der verschiedenen Optionen, | assessment of the impacts of the various options, |
| Anhang Abschätzung öffentlicher Investitionen in Nanotechnologie | Annex An estimate of public funding in nanotechnology |
| Die Vollendung. | Divine. |
| hinsichtlich sofortiger Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der DDR in dem Zeitraum biB zur Vollendung der Vereinigung | Calls upon its President to invite the newly constituted 'Volkskammer' to work, closely together with the European Parliament on all matters relating to German unification and European integration |
| Projektionen ( projections ) Viermal jährlich durchgeführte Analysen zur Abschätzung der möglichen zukünftigen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen im Euro Währungsgebiet . | Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . |
Verwandte Suchanfragen : Zur Vollendung - Verfahren Zur Abschätzung - Verfahren Zur Vollendung - Hinweise Zur Vollendung - Grobe Abschätzung - Auswirkungen Abschätzung - Bessere Abschätzung - Genaue Abschätzung - Quantitative Abschätzung - Obere Abschätzung - Rechnerische Abschätzung
