Übersetzung von "Abschätzung der Wirkung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abschätzung - Übersetzung :

Abschätzung der Wirkung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Effect Effects Effective Effective Impact

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abschätzung der Bevölkerungsdosis	Estimates of population doses
Abschätzung der Folgen	Analysis of impacts
Abschätzung der Folgen	Assessment of impacts
Abschätzung der Folgen	Assessments of the impacts
Abschätzung der Folgen	Impact assessment
Abschätzung der Umweltauswirkungen	Environmental impact assessment
Abschätzung der Folgen ( Scoping )	Assessing the impacts ( scoping )
Abschätzung der sozialen Folgen	Social impact measurement
Abschätzung der Auswirkungen von Handlungsalternativen	Impact assessment of policy alternatives
Abschätzung der Folgen des Verordnungsvorschlags	Assessment of the impact of the proposed Regulation
Abschätzung mit Hilfe der Schablone	Assessment using a checking template
Abschätzung der Folgen der verschiedenen Optionen,	assessment of the impacts of the various options,
Abschätzung CPU Takte	Rows
Abschätzung CPU Takte	Cycle Estimation
2.2 Abschätzung der IT Bedürfnisse der Mitglieder	2.2 Assessing the IT needs of the Members
7.12 Abschätzung der Folgen der EU Politiken	7.12 Impact assessment of EU policies
7.13 Abschätzung der Folgen der EU Politiken	7.13 Impact assessment of EU policies
Abschätzung der Dosen für Einzelpersonen der Bevölkerung	Estimation of doses to members of the public
Abschätzung der Dosen für Einzelpersonen der Bevölkerung	Estimation of doses to the members of the public
Abschätzung der Folgen im Bereich der Grundrechte	Assessment of impact on fundamental rights
Abschätzung der Folgen für Kommission und Mitgliedstaaten	Assessment of impact on services of the Commission and of the Member States
Abschätzung der Mittel und ihres optimalen Einsatzes	assessing resources and their appropriate use,
Abschätzung der Folgen der Reformoptionen auf die Beschäftigung	Analysis of the impact of the reform options on employment.
Abschätzung der Folgen der Reformoptionen auf die Umwelt	Analysis of the impact of the reform options on the environment.
Daher ist eine Risiko Nutzen Abschätzung der kombinierten	Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in
Abschätzung der Folgen für Unternehmen im neuen Folgenabschätzungsverfahren	Business impact assessment in the new impact assessment procedure
(7) Abschätzung der Programmkosten sowie Ausgangsbasis und Hypothesen, auf denen diese Abschätzung beruht, u. a. eine Darstellung des zeitlichen Ablaufs	(7) assessment of programme costs and the underlying basis and hypotheses for this assessment, which must include a profile over time
Zweitens müssen wir für jeden Mitgliedstaat eine Abschätzung der Auswirkungen durchführen, in deren Rahmen wir die Wirkung der vorgeschlagenen Regelung auf die Industrie, die Privatwirtschaft und die Arbeitskräfte untersuchen.	Secondly, as I have already said regarding comprehensive impact assessments, we must have an impact assessment for each Member State, taking into account the impact on industry, on business and on the workforce.
Anhang Abschätzung öffentlicher Investitionen in Nanotechnologie	Annex An estimate of public funding in nanotechnology
Wirkung Wirkung der der	Rule 53Conci liation procedure
Die Abschätzung zufälliger Fehler führt auf eine Komponente der Messunsicherheit .	This is the most general expression for the propagation of error from one set of variables onto another.
(ii) soweit durchführbar Abschätzung der Wahrscheinlichkeit und Größenordung potenzieller Expositionen	(ii) estimate, to the extent practicable, the probabilities and magnitude of potential exposures
Einführung von Verfahren zur Abschätzung der wirtschaftlichen Auswirkungen geplanter Rechtsakte.	Set up procedures to assess the business impact of planned regulatory measures.
Abschätzung der Richtigkeit der Untersuchung, Berechnung der Wiederfindungsrate und Angabe der Ergebnisse	Estimation of the analytical trueness, recovery calculations and reporting of results
Zur Abschätzung werden bekannte mittlere Bindungsenergien verwendet.	See also Bond strength Bond energy Binding energy Chemical bond References
(95 CI) 2 Jahres Abschätzung ( ) Hazard Ratio	(95 CI) 2 year estimate ( ) Hazard ratio
Der Schirmer Test ermöglicht in der ärztlichen Praxis eine Abschätzung der Tränenproduktion.	When the eyes blink, the lacrimal fluid is spread across the surface of the eye.
Abschätzung der Kosten und des Nutzens der Kontrollen sowie Bewertung des voraussichtlichen Fehlerrisikos	Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
2.3.1 Die Abschätzung der Folgen eines Legislativvorschlags ist keine Liste zum Abhaken .	2.3.1 Evaluation of the impact of a legislative draft is not a tick box activity .
Die im ursprünglichen Vorschlag enthaltene Abschätzung der finanziellen Auswirkungen ist zwangsläufig unangemessen.	The cost impact assessment in the original proposal is inevitably inadequate.
Algorithmus zur Abschätzung, wann ein Torrent abgeschlossen sein wird	Algorithm to estimate the time when a torrent is finished
Abschätzung von Kosten und Nutzen im Rahmen des Kontrollsystems	Estimation of the costs and benefits of the controls implied by the control system
Abschätzung des Nutzens, Auswirkungen auf Produktivität und Qualität m	Estimate of benefits, effects on productivity and quality
Und nun die Abschätzung der Gefahren am Boden, wenn es auf der Abschussrampe explodiert.	And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Und nun die Abschätzung der Gefahren am Boden, wenn es auf der Abschussrampe explodiert.	And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.

Display this page in English