Übersetzung von "Ausschlüsse und Beschränkungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausschlüsse und Beschränkungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ausschlüsse und Beschränkungen in den Anhängen der Vertragsparteien und | exclusions and restrictions in Parties' Annexes and |
| Anwendungen und Ausschlüsse | Applications and exclusions |
| KÜRZUNGEN UND AUSSCHLÜSSE | REDUCTIONS AND EXCLUSIONS |
| Ausschlüsse | Exclusions |
| Ausschlüsse | Thresholds |
| Artikel 2 Ausschlüsse | Article 2 Exclusions |
| ABSCHNITT II Ausschlüsse | SECTION II EXCLUSIONS |
| ABSCHNITT 3 Ausschlüsse | SECTION 3 Exclusions |
| Artikel 6 Besondere Ausschlüsse | Article 6 Specific exclusions |
| Kürzungen und Ausschlüsse in Fällen von Übererklärungen | Reductions and exclusions in cases of overdeclaration |
| Kürzungen und Ausschlüsse bei Beihilfeanträgen für Tabak | Reductions and exclusions concerning tobacco aid applications |
| Besondere Ausschlüsse im Bereich Wasser | Exclusions applicable to concessions awarded by contracting authorities and contracting entities |
| Artikel 10 Besondere Ausschlüsse für Dienstleistungsaufträge | Article 10 Specific exclusions for service contracts |
| Artikel 8 Besondere Ausschlüsse im Telekommunikationsbereich | Article 8 Specific exclusions in the field of telecommunications |
| Kürzungen und Ausschlüsse in Fällen von Übererklärungen der Verarbeitungsunternehmen | Reductions and exclusions for under declarations by processing undertakings |
| Abb. 6 Hauptgründe für Ausschlüsse nach Land | Fig. 6 Main causes leading to deferrals country |
| Artikel 12 Besondere Ausschlüsse im Bereich Wasser | Article 6 Contracting authorities paragraphs 1 and 4 |
| Für von öffentlichen Auftraggebern und Auftraggebern vergebene Konzessionen geltende Ausschlüsse | Section II |
| 3 ausdrückliche Erwähnung der Ausschlüsse sowie der Fälligkeiten | 3) express mention of exclusions and deadlines |
| Artikel 8 Für von öffentlichen Auftraggebern und Vergabestellen vergebene Konzessionen geltende Ausschlüsse | Article 8 Exclusions applicable to concessions awarded by contracting authorities and contracting entities |
| Artikel 10 Für von öffentlichen Auftraggebern und Auftraggebern vergebene Konzessionen geltende Ausschlüsse | Article 4 Freedom to define services of general economic interest |
| Auch bezüglich der Buchwert Garantien regelt die Detailvereinbarung Einschränkungen und Ausschlüsse ( Negativliste ). | These book value guarantees are likewise subject to restrictions and exclusions (negative list). |
| Artikel 10 Für von Vergabestellen vergebene Konzessionen geltende Ausschlüsse | Article 10 Exclusions applicable to concessions awarded by contracting entities |
| Artikel 9 Besondere Ausschlüsse im Bereich der elektronischen Kommunikation | Article 9 Specific exclusions in the field of telecommunications |
| Artikel 11 Besondere Ausschlüsse im Bereich der elektronischen Kommunikation | Article 5 Definitions |
| Kürzungen und Ausschlüsse im Zusammenhang mit den Voraussetzungen für die Gewährung der Zahlung | Reductions and exclusions in respect of eligibility conditions |
| Abzüge und Beschränkungen | Deductions and limits |
| Bedingungen und Beschränkungen | the base rate of customs duty specified in the Schedules included in Annex XV pursuant to Article 147 of this Agreement. |
| Ausnahmen und Beschränkungen | Article 288 |
| Ausnahmen und Beschränkungen | The expression normal use in paragraph 2(a) shall mean use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work. |
| Ausnahmen und Beschränkungen | Protection of technological measures |
| Ausnahmen und Beschränkungen | Exceptions and limitations |
| Ausnahmen und Beschränkungen | Exceptions and exclusions |
| Angesichts der oben herausgestellten Heterogenität des Sektors sind diese Ausnah men und Ausschlüsse besonders wichtig. | These exemptions and derogations are particularly important given the actual heterogeneity of the sector outlined above. |
| Ergebnis der durchgeführten Kontrollen unter Angabe der nach Titel IV vorgenommenen Kürzungen und Ausschlüsse. | the result of the checks carried out, indicating the reductions and exclusions applied pursuant to Title IV |
| Kürzungen und Ausschlüsse in Fällen der Nichteinhaltung bestimmter Zulassungsbedingungen durch die Verarbeitungsunternehmen und die zugelassenen Käufer | Reductions and exclusions applicable in the event of non compliance with certain approval conditions by processing undertakings and approved purchasers |
| 3 Tragweite und Beschränkungen | 3 Scope and restrictions |
| Sonstige Beschränkungen und Ausnahmen | in accordance with Article 10(2) of the WIPO Copyright Treaty, a Contracting Party shall confine, when applying the Berne Convention, any limitations of or exceptions to rights to certain special cases that do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author. |
| Geografische und zeitliche Beschränkungen | Geographic and timing restrictions |
| Geografische und zeitliche Beschränkungen | Geographic and timing restrictions |
| Geografische und zeitliche Beschränkungen | Geographic and timing restrictions |
| Beschränkungen | Limits |
| Beschränkungen | Restrictions |
| Beschränkungen | call for documents other than those submitted with the import or export declaration as specified in subparagraph 6.1(c) |
| Beschränkungen | Paragraph 5 (Preshipment Inspection) |
Verwandte Suchanfragen : Einschränkungen Und Ausschlüsse - Ein- Und Ausschlüsse - Grenzen Und Ausschlüsse - Ausschlüsse Gelten - Ausschlüsse Gelten - Haupt Ausschlüsse - Politik Ausschlüsse - Ausschlüsse Von - Weitere Ausschlüsse - Geltende Ausschlüsse - Grenzen Und Beschränkungen - Lücken Und Beschränkungen - Ausnahmen Und Beschränkungen - Beschränkungen Und Einschränkungen
