Übersetzung von "Ausnahme der Haftung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausnahme - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Ausnahme der Haftung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Haftpflicht aller Art, mit Ausnahme der Haftung für Personenschäden an Passagieren oder Schäden an deren Reisegepäck, | seagoing ships, installations situated offshore or on the high seas, or aircraft, arising from perils which relate to their use for commercial purposes |
| Für alle Sektoren mit Ausnahme der Telekommunikationsdienstleistungen gilt für den Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung das Staatsangehörigkeits und Wohnsitzerfordernis. | Does not include retailing services of energy products which are to be found in ENERGY SERVICES under 13.E and 13.F. |
| Haftung der Beförderungsunternehmen. | Carriers liability |
| Beschränkte Haftung der Regierung | Notwithstanding termination of this Agreement, all reimbursement obligations incurred pursuant to its terms shall remain binding on the responsible Party until satisfied. |
| Haftung | Liability |
| Haftung | 3.2 offender |
| Haftung | The liability of the Support Office shall be governed by Article 45(1), (3) and (5) of the Regulation. |
| Haftung | Orders may be placed or accepted only by the POCs, or designees, identified by the Parties in a notification exchanged between Athena and the Department of Defense of the United States of America. |
| Haftung, | Adhesive strength |
| Die WestLB wurde die Gesamtrechtsnachfolgerin der Wfa (mit Ausnahme der vor der Übertragung aufgehobenen Haftung der Wfa gegenüber dem Land für Schulden des Landes aus Gründen der Wohnungsbauförderung). | WestLB became the universal legal successor to Wfa (except for Wfa's liability vis à vis the Land for debts entered into by the Land for reasons of housing promotion, which was waived prior to the transfer). |
| Artikel 17 Grundlage der Haftung | Article 17 Basis of liability |
| 4.11 Wegfall der gesamtschuldnerischen Haftung. | 4.11 Discontinuation of the principle of financial collective responsibility. |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten | Cooperation in electronic commerce |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten | Publication of judicial decisions |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten | Liability of intermediary service providers |
| HAFTUNG VON | TRA 308 |
| 2.4.3 Haftung | 2.4.3 Liability |
| 4) Haftung | 4) Liability |
| 4.4 Haftung | 4.4 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability. |
| Rechtliche Haftung | Article 27 |
| 21 Haftung der Mitglieder und Versicherung | 21 Liability of members and insurance |
| Frau Ahern fragte nach der Haftung. | Mrs Ahern raised the issue of liability. |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten Caching | Liability of intermediary service providers mere conduit |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten Hosting | Liability of intermediary service providers caching |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten Caching | Where the applicant authority seeks assistance which it would itself be unable to provide if so requested, it shall draw attention to that fact in its request. |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten Hosting | It shall then be for the requested authority to decide how to respond to such a request. |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten Caching | Liability of intermediary service providers caching |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten Hosting | Liability of intermediary service providers hosting |
| Artikel 10 Haftung | Article 10 Liability |
| 3.7 Zivilrechtliche Haftung | 3.7 Civil liability |
| 5.1.4 Gesamtschuldnerische Haftung | 5.1.4 Joint and several liability for the payment of VAT |
| Artikel 2 Haftung | Article 2 Liability |
| Artikel 26 Haftung | Article 26 Liability |
| Artikel 27 Haftung | Article 27 Liability |
| Artikel 99 Haftung | Article 99 Liability of the Agency |
| Artikel 114 Haftung | Article 114 Liability |
| Haftung von Luftfahrtunternehmen | Air Carrier Liability |
| Haftung und Kostendeckung | Hence the Parties shall consider establishing an appropriate consultation channel to address GNSS security issues. |
| HAFTUNG DES BETREIBERS | The master shall receive a copy of the observer's report. |
| Haftung des Absenders | Liability of the shipper |
| HAFTUNG DES FRACHTFÜHRERS | LIABILITY OF THE CARRIER |
| Haftung für Schäden | Liability for loss |
| Haftung und Kostendeckung | The Parties will not overlay GALILEO signals without the prior agreement of the Parties. |
Verwandte Suchanfragen : Bekanntmachung Der Ausnahme - An Der Ausnahme - Vertrag Der Haftung - Frage Der Haftung - Feststellung Der Haftung - Auferlegung Der Haftung - Aufteilung Der Haftung - Haftung Der Beförderer - Haftung Der Entschädigung
