Übersetzung von "Bekanntmachung der Ausnahme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bekanntmachung - Übersetzung : Ausnahme - Übersetzung : Bekanntmachung - Übersetzung : Bekanntmachung - Übersetzung : Bekanntmachung - Übersetzung : Bekanntmachung - Übersetzung : Bekanntmachung - Übersetzung : Bekanntmachung - Übersetzung : Bekanntmachung der Ausnahme - Übersetzung : Bekanntmachung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Projekt fällt aber schon deshalb nicht unter diese Ausnahme, weil Haaksbergen kein Stadtviertel im Sinne der Bekanntmachung der Kommission ist. | However, the project is not eligible for that exemption because, among other things, Haaksbergen is not an urban area within the meaning of the Commission notice. |
| Zusammenfassung der Bekanntmachung | Summary Notice |
| Veröffentlichung der Bekanntmachung | Principles of awarding contracts |
| BEKANNTMACHUNG DER KOMMISSION | COMMISSION NOTICE |
| Bekanntmachung der Ausschreibung | Notice of invitation to tender |
| Bekanntmachung! | Hear ye. |
| Bekanntmachung! | Hear ye, hear ye! |
| Bekanntmachung | Disclosure |
| Bekanntmachung der Tenderergebnisse 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| 11.15 Bekanntmachung der Tenderergebnisse | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| 10.3 Bekanntmachung der Strukturfonds | 10.3 Promotion of the Structural Funds |
| 4.1.3 Bekanntmachung der Strukturfonds | 4.1.3 Promotion of the Structural Funds |
| 7.6 Bekanntmachung der Programme | 7.6 Promotion of programmes |
| BEKANNTMACHUNG DER EFF ZUSCHÜSSE | VISIBILITY OF ERF CO FINANCING |
| Bekanntmachung der EFF Kofinanzierung | Visibility of ERF co financing |
| Bekanntmachung der Ergebnisse der Angebote, | the disclosure of the results of bids |
| Artikel 66 Veröffentlichung der Bekanntmachung | Article 66 Publication of the notice |
| Artikel 72 Veröffentlichung der Bekanntmachung | Article 72 Publication of the notice |
| Aufgeschobene Bekanntmachung | Deferment of publication |
| Manuelle Bekanntmachung | Manual Announce |
| ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG | PUBLlC ANNOUNCEMENT. This program is intended for particular viewer group. People who not into video games can stop watching now. |
| Eine Bekanntmachung. | An announcement. |
| Gewährleistung der allgemeinen Bekanntmachung von Gerichtsurteilen. | Ensure broad publication of court decisions. |
| Artikel 5 Bekanntmachung | Article 5 Publicity |
| Artikel 8 Bekanntmachung | Article 8 Disclosure |
| Eine Bekanntmachung folgte. | The king issued a proclamation. |
| Diese Bekanntmachung betrifft | Such notices shall specify |
| Umsetzung und Bekanntmachung | Compliance and Information |
| Umsetzung und Bekanntmachung | Compliance and information |
| Die Mindestanforderungen werden in der Bekanntmachung angegeben . | These minimum levels shall be specified in the contract notice . |
| 4.5 Bekanntmachung der Konsultation Zugänglichkeit und Sichtbarkeit | 4.5 Publicising the consultation accessibility and visibility |
| Bekanntmachung der Verurteilung auf Kosten des Verurteilten | Publication of a summary of condemning judgment at the convicted party's expense |
| einen Verweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung | a reference to the contract notice published |
| Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung | Notice of Intended Procurement |
| Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung | Notice of Planned Procurement |
| die Vorabinformation enthielt alle die für die Bekanntmachung eines Auftrags geforderten Informationen, soweit diese zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Bekanntmachung vorlagen | it contains all the information required for the contract notice, insofar as that information is available at the time the notice is published |
| c ) einen Verweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung | ( c ) a reference to the contract notice published |
| Anmerkungen zum Entwurf der Richtlinie sowie zur Bekanntmachung | Comments on the Proposed Directive and the Draft Notice |
| A. Bekanntmachung bei offenen Verfahren | A. Open procedures |
| Artikel 61 Bekanntmachung und Transparenz | Article 61 Rules on publication and transparency |
| Eine letzte Bekanntmachung wird veröffentlicht. | I want one last proclamation posted. |
| Anhang II Standardformular 2 Bekanntmachung | Annex II Standard form 2 Contract notice |
| Abänderungen 110 und 113 Der Wortlaut wurde übernommen, mit Ausnahme der Bestimmung, dass in der Bekanntmachung Name, Anschrift usw. der Stellen anzugeben sind, bei denen die Informationen über Steuerrecht, Umweltrecht und Sozialrecht eingeholt werden können. | Amendments 110 and 113 the text was taken on board with the exception of the indication in the contract notice of the name, address, etc. of the body from which information on tax, environmental and social legislation can be obtained. |
| sie mindestens 40 Tage bis höchstens 12 Monate vor der Veröffentlichung der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung eine Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung gemäß Artikel VII Absatz 4 veröffentlicht haben und die Bekanntmachung der geplanten Beschaffung folgende Punkte beinhaltet | the procuring entity has published a notice of planned procurement as described in Article VII 4 at least 40 days and not more than 12 months in advance of the publication of the notice of intended procurement, and the notice of planned procurement contains |
| Art des Aufrufs zum Wettbewerb (Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems, regelmäßige Bekanntmachung, Aufruf zur Angebotsabgabe) | Form of the call for competition (notice on the existence of a system of qualification periodic notice call for tenders). |
Verwandte Suchanfragen : Ausnahme Der Haftung - An Der Ausnahme - Bekanntmachung Der Erfindung - Bekanntmachung Der Ausschreibung - Bekanntmachung Der Klage
