Übersetzung von "Ausnahme Zeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausnahme - Übersetzung :

Exception

Zeit - Übersetzung :

Time

Ausnahme Zeit - Übersetzung :

Exception time

Zeit - Übersetzung :

Time by

Schlüsselwörter : Exception Exceptions Except Rule Except Time Lately Long Much

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit Ausnahme von Griechenland werden die Peripherieländer in nächster Zeit keine Kapitalzuflüsse benötigen.	With the exception of Greece, the peripheral countries will not need any capital inflows in the near future.
Als selbstständige Gemeinde wurde der Ort fast durchgehend (mit Ausnahme der NS Zeit) von christlichsozialen bzw.	As an independent community, the town was ruled almost continuously (with the exception of the Nazi period) by Christian and conservative mayors.
für Personen, die in jüngerer Zeit als Arbeitnehmer oder Selbstständige erwerbstätig waren (mit Ausnahme selbstständiger Landwirte)	for persons who have been recently employed or self employed (excluding self employed farmers)
Denn es ist Zeit, dass Kinder wie ich nicht mehr die Ausnahme sind, sondern zur Regel werden.	Because it's time that kids like me stop being the exception, and we become the norm.
Frau Präsidentin, Europa wie im übrigen sämtliche Industrieländer mit Ausnahme Japans erlebt der zeit eine sogenannte Krise.	Alongside disturbing symptoms of further deterioration certain changes are taking place although too slowly and without affecting the crux of the problem in a situation too long distinguished by compulsory immobility in favour of the status quo, by stern repression in the area of human rights and by the endemic spread of aggression, of intervention by foreign troops, of guerilla warfare.
AUSNAHME	EXCEPT
Ausnahme	Exception
Ausnahme	Derogation
Anstreben des Ziels, die Mautgebühren (mit Ausnahme der Gebühren für die Nutzung spezifischer Infrastruktureinrichtungen) zu gegebener Zeit abzuschaffen	to work towards the ultimate removal of tolls, except for certain specific infrastructures
Neue Ausnahme	New Exception
Ausnahme verändern	Change Exception
Ausnahme ändern	Custom Menu 2
Ausnahme Typ	Exception Type
Ausnahme Daten	Exception Dates
Ausnahme Zeiten	Exception Times
Ohne Ausnahme.	No exceptions.
Ohne Ausnahme?	All exemptions?
Ohne Ausnahme.	No exceptions.
Befristete Ausnahme	Temporary derogation
In dieser unserer Zeit, in der sich die Tage ähneln, ist der Tod zur Regel geworden und Leben zur Ausnahme.	In our days, which have all become similar to each other, death has become the norm and life the exception.
Hinzufügen möchte ich, daß wir diese Ausnahme be reits vor langer Zeit hätten haben können, wären nicht zwei Faktoren gewesen.	In fact, in the past two years, whenever there has been a crisis in the world, the question asked everywhere is 'What is Europe doing?
(Ausnahme Whistler Ausbreitung).	etc.) .
Unbekannte Ausnahme aufgetreten	unknown exception caught
Unbekannte Ausnahme aufgetreten	Caught unknown exception
Mach 'ne Ausnahme.	I'm not going!
Mit einer Ausnahme.	With one exception, my dear.
Ausnahme Punkt 4.2.2	except point 4.2.2
Möglichkeit einer Ausnahme	(Possible exception)
mit Ausnahme von	with the exception of
Eine Ausnahme wird zwar gemacht, von dieser Ausnahme gibt es allerdings wiederum Ausnahmen.	Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.
Die Ausnahme ist iODBC.	The exception to this is iODBC.
Möglichkeit der Ausnahme 18 .	Opting out possibility 18 .
Sie sind eine Ausnahme.	They are exceptional.
Japan ist keine Ausnahme.	Japan is no exception.
Verschwindet die schwedische Ausnahme?	The Vanishing Swedish Exception?
Keine Regel ohne Ausnahme.	There are exceptions to every rule.
Keine Regel ohne Ausnahme.	There is no rule but has some exceptions.
Portugal ist keine Ausnahme.	Portugal is not an exception.
Portugal ist keine Ausnahme.	Portugal is no exception.
Keine Regel ohne Ausnahme.	There is no rule without an exception.
Keine Regel ohne Ausnahme.	There are no rules without exceptions.
Keine Regel ohne Ausnahme.	Every rule has its exceptions.
Keine Regel ohne Ausnahme.	There is no rule without exception.
Tom machte eine Ausnahme.	Tom made an exception.
Das ist eine Ausnahme.	That is an exception.

Display this page in English