Übersetzung von "Auslaufende Vertrag" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vertrag - Übersetzung : Vertrag - Übersetzung : Vertrag - Übersetzung : Auslaufende Vertrag - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Contract Treaty Agreement Signed Deal

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dezember 2010 auslaufende Vertrag wurde nicht verlängert.
International goals References External links
Der zum Saisonende 2010 11 auslaufende Vertrag wurde auf Altıntops Wunsch nicht verlängert er verließ den Verein damit ablösefrei.
He started the match in the first 11, but he was substituted for Miroslav Klose, on 63rd minute.
ANHANG II Höchstzulässige Stückzahlen für Kleinserien und auslaufende Serien
Annex II Limits for small series and for end of series vehicles
Drittens die auslaufende Kontrolle an den Binnengrenzen muß durch gemeinschaftliche Kontrollen an den Außengrenzen der Gemeinschaft ersetzt werden.
Mr Schieler's report forms an exellent basis and many fine words have been said as regards Parliament's intentions.
Um das zu verhindern, so die planungspolitische Sprecherin Nicole Palm, sollten jetzt auslaufende Bindungen von der Stadt angekauft werden.
To prevent this, according to Nicole Palm, spokeswoman for planning policy, bonds that are about to mature should be purchased by the municipality.
Zahlreiche auslaufende Patente, austrocknende Pipelines für neue Produkte und die stärker werdende Konkurrenz durch Generika haben Markenarzneimittel an Wert verlieren lassen.
With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value.
Nach holländischem Gesetz ist es fast unmöglich, reguläre Vollzeitarbeitskräfte zu entlassen, Arbeitgeber können jedoch Teilzeitarbeitnehmer feuern und müssen auslaufende Interimsverträge nicht verlängern.
Regular full time employees are almost impossible to sack under Dutch law, but employers can fire part time workers and not renew temporary contracts when they expire.
Im gleichen Jahr hatte der Warener Hafen seinen wirtschaftlichen Höhepunkt 188 ankommende und 208 auslaufende Schiffe schlugen insgesamt 22.330 t Güter um.
In the same year Waren Harbour reached its economic peak 188 ships arrived and 208 departed handling a total of 22,330 tonnes of goods.
Zwei Länder die Vereinigten Staaten und China distanzieren sich weiterhin von den weltweiten Bestrebungen, eine Folgeregelung für das auslaufende Kyoto Protokoll zu finden.
Two countries the United States and China remain aloof from global efforts to create a new post Kyoto framework on climate change.
Vertrag ist Vertrag.
Business is business.
Präsident Kabila versucht eine Volkszählung zu organisieren, die insgesamt drei Jahre lang dauern würde. Somit kann er seine im nächsten Jahr auslaufende Amtszeit weiter verlängern.
Kabila seeks to indirectly extend his term, which is coming to an end next year, by organizing a census that would take 3 years to complete.
EG Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( Vertrag von Rom ) .
ECB Annual Report 2005 Council 's monetary policy decisions .
EG Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( Vertrag von Rom ) .
Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
Ursprünglich hatte der Vertrag Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG Vertrag) geheißen.
A European Defence Community (EDC) and a European Political Community (EPC).
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 203 EAG Vertrag Artikel 177 EGKS Vertrag Artikel 78.
LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the EURATOM Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 203 EAG Vertrag Artikel 177 EGKS Vertrag Artikel 78.
LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the Euratom Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 203 EAG Vertrag Artikel 177 EGKS Vertrag Artikel 78.
LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the EURATOM Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty.
Aber Vertrag ist Vertrag, erfüllen wir ihn.
But we need to make my contract binding.
Braunlage oder Hohegeiß ebenfalls zum Oberharz gezählt werden können, genauso wie die hochgelegenen Bergzüge Östlich davon schließt sich der etwas niedrigere und in Richtung Osten sanft auslaufende Unterharz an.
Braunlage or Hohegeiß may also be counted as lying within the Upper Harz, as well as some high mountain ridges To the east it transitions to the less prominent Lower Harz which descends gently eastwards.
Vertrag?
Contract?
Vertrag.
Contract
Vertrag
Treaty
Der Rat hat am 29. September 1981 beschlossen, die am 31. Oktober 1981 auslaufende Verordnung 2527 80 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände auf unbestimmte Zeit zu verlängern.
In the Commission's view, this cohesion must continue at the level of external economic policy and in particular, in trade policy.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 EURATOM Vertrag Artikel 173 EGKS Vertrag Artikel 49 bis 53.
LEGAL BASIS EEC Treaty Art. 201 EURATOM Treaty Art. 173 ECSC Treaty Arts.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 Euratom Vertrag Artikel 173 EGKS Vertrag Artikel 49 bis 53.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 Euratom Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 EURA TOM Vertrag Artikel 173 EGKS Vertrag Artikel 49 bis 53.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53.
Und ich denke über eine neue Perspektive auf verarbeitete Lebensmittel nach, bei der wir tatsächlich die negativen Externalitäten wie Petrochemikalien und auslaufende Dünger in den Preis eine Tüte Chips einberechnen.
And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.
Vertrag über die Kernwaffenfreie Zone Südostasien (Vertrag von Bangkok)
Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
Artikel 308 EG Vertrag und Artikel 203 Euratom Vertrag
Article 308 of the EC Treaty and Article 203 of the Euratom Treaty
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 Euratom Vertrag Artikel 173.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 Euratom Treaty Article 173.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 205 Euratom Vertrag Artikel 179, EGKS Vertrag Artikel 78 g. Die auf der Grundlage der Artikel 209 EWG Vertrag, 183 EAG Vertrag und 78 f EGKS Vertrag angenommene Haushalts ordnung vom 21. Dezember 1987.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 205 Euratom Treaty Article 179, ECSC Treaty Article 78g. Financial Regulation of 21 December 1977 (as amended 1979,1980,1988 and 1990) adopted on the basis of Article 209 (EEC), Article 183 (Euratom) and Article 78f (ECSC).
Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( oder EG Vertrag ) , d. h. der ursprüngliche EWG Vertrag ( Römische Verträge ) in der jeweils gültigen Fassung .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .
EG Vertrag
EC Treaty
Vertrag Landwirt
Contract Agriculture
(EG Vertrag)
(EC Treaty)
(EG Vertrag)
(EU Treaty)
(EWG Vertrag)
(EC Treaty)
1 Vertrag
1 contract
1) Vertrag
1) The Contract
299 Vertrag
299 of the Treaty
4.7 Vertrag.
4.7 Contracts.
6 Vertrag
6 Contract
Der Vertrag
The Treaty
WIPO Vertrag
WIPO treaty
Mein Vertrag.
My contract!

 

Verwandte Suchanfragen : Wie Auslaufende - Auslaufende Jahr - Auslaufende Flüssigkeit - Sind Auslaufende - Auslaufende Produkte - Auslaufende Zeitraum - Spitz Auslaufende Bögen - Ausschreibung Vertrag - Anforderungen Vertrag - Vertrag Ausgeführt - Befristeter Vertrag