Übersetzung von "Ausgabe eines Plans" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| der Ausgabe eines Befehls | Output of Command |
| Teil eines großen, teuflischeren Plans sind. | Watson, I'm convinced that these murders are only incidental to some larger and more diabolical scheme. |
| Ausarbeitung eines Plans für eine emissionsarme Entwicklung, | the development of a low carbon development plan |
| Hier sind die sechs Bestandteile eines umfassenden Plans | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| Ausarbeitung eines Plans für die Finanzierung von Investitionen. | Develop a plan for financing investment. |
| Erarbeitung eines abgestimmten Plans zur Entwicklung der Humanressourcen für eine Region in den vier Ländern und eines Plans für die rumänische Region Constanta | An agreed Human Resource Development Plan for one region in the four countries and one for Constanta in Romania |
| Erstellung eines mehrjährigen Plans für die Finanzierung von Investitionsvorhaben. | Develop a multiannual plan for financing investment. |
| Ein Listenfeld, das die Ausgabe eines Skriptes anzeigt | A listbox showing output of a script |
| Um all das zu verwirklichen, bedarf es eines klaren Plans. | All this requires clear thinking. |
| 14 eines vereinbarten Risikomanagement Plans eine neue epidemiologische Studie durchgeführt. | To address this concern, a new epidemiological study will be performed, as part of an agreed Risk Management Plan. |
| Sie waren Teil eines nationalen, umfassenden Plans, der langfristig vorbereitet wurde. | They were part of a national, comprehensive effort that was long in the making. |
| Anhang I enthält ausführliche Anforderungen hinsichtlich der Aufstellung eines solchen Plans. | Detailed requirements for the development of such plans are set out in Annex I. |
| DRINGENDE AUFSTELLUNG EINES PLANS ZUR KONTROLLE DER STRÖME FÜR GANZ EUROPA | In Europe as a whole, it hampers legitimate economic growth and will inevitably |
| Die Aufstellung eines neuen zusätzlichen Plans würde die Probleme nicht lösen. | Establishing another new plan would not resolve the problems. |
| Annahme eines mittelfristigen strategischen Plans für die gleichberechtigte Vertretung der Minderheiten, einschließlich ausreichender Haushaltsmittel, und Sicherstellung einer raschen Umsetzung des Plans. | Adopt a medium term strategic plan for equitable representation of minorities, including adequate budgetary means, and ensure speedy implementation. |
| Anhand eines von der Kommission ausgearbeiteten Plans sind nunmehr Maßnahmen ergriffen worden. | More particularly, the various policies have been developed in an unbalanced way. |
| Vorbereitung und Annahme eines Plans für die Entwicklung und Ausbildung des Lehrpersonals | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| Vorbereitung und Annahme eines Plans für die Entwicklung und Ausbildung des Verwaltungspersonals | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| eines Gesamtplans handeln, eben jenes Plans, von dem Herr Vergés vorhin sprach. | The staff we sent to the Island of Mauritius has not yet returned. |
| Erzeugung eines neuen GD Bild Streams und Ausgabe des Bildes | Creating a new GD image stream and outputting an image. |
| Ausgabe des Ergebnisses eines xpath Ausdrucks am relativen aktuellen Knoten. | Print the result of a xpath expression on relative current node. |
| Fügt die Ausgabe eines Shell Befehls in das Dokument einName | Insert shell command output into a document |
| Europa wird nicht auf einen Schlag entstehen , auch nicht aufgrund eines einzigen Plans . | Europe will not be made all at once , or according to a single plan . |
| Ferner begann die Erarbeitung eines Plans zur Gewährleistung des kontinuierlichen Geschäftsbetriebs in Notfällen. | (Luxembourg 0 ) of staff and recruitment procedures, the reshaping of the |
| Diese Richtlinie ist Teil eines großen Plans. Sie ist eine von neun Richtlinien. | Even under that system in spite of the eleventh man and in spite of the twentyfirst man we had to reach compromises. |
| Doch müssen Währungsanpassungen Teil eines international koordinierten Plans zur Verringerung der globalen Ungleichgewichte sein. | But currency adjustments must be part of an internationally coordinated plan to reduce global imbalances. |
| Werben um Unterstützung Zur Durchführung seines Plans benötigte Kolumbus Unterstützung eines Staates oder Staatsoberhauptes. | Quest for financial support for a voyage In 1485, Columbus presented his plans to King John II of Portugal. |
| 1.7 Der EWSA ersucht die EU Kommission um die Ausarbeitung eines begleitenden Gender mainstreaming Plans. | 1.7 The Committee would ask the European Commission to draw up an accompanying plan to foster gender mainstreaming. |
| 1.9 Der EWSA ersucht die EU Kommission um die Ausarbeitung eines begleitenden Gender mainstreaming Plans. | 1.9 The Committee would ask the European Commission to draw up an accompanying plan to foster gender mainstreaming. |
| zur Erstellung eines allgemeinen Plans für das Krisenmanagement im Bereich der Lebens und Futtermittelsicherheit | concerning the adoption of a general plan for food feed crisis management |
| Mit den Funktionen zur Ausgabesteuerung können Sie die Ausgabe eines Skripts steuern. | This can be useful in several different situations, especially if you need to send headers to the browser after your script has began outputting data. |
| 2003 werden Beratungen zur Erstellung eines Europäischen Plans für bewährte Verfahren in der Schlichtung aufgenommen. | Work will be launched in 2003 with a view to develop a European plan of best practices for mediation. |
| Doch wir müssen leider einen Mangel an Koordinierung und das Fehlen eines strategischen Plans feststellen. | Whilst recognising the staff limits of the group and its essentially informal nature, it seems there has been an unnecessarily high level of secrecy in the past. |
| Entwicklung eines Plans zum Ausbau der Verwaltungskapazitäten und zur verbesserten Anwendung und Durchsetzung der Umweltvorschriften. | Develop a plan to strengthen administrative capacity, implementation and enforcement of environmental legislation. |
| Zeichnen von Bäumen Die grafische Ausgabe eines Baums ist ein nicht triviales Problem. | A labeled tree is a tree in which each vertex is given a unique label. |
| Die Ausgabe eines Suchlaufes wird an die im kxsldbg Ausgabefenster gekennzeichnete Datei gesendet. | The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. |
| Teil seines Plans. | Just part of his plan. |
| Laufzeit des Plans | Duration of the plan |
| Ausgabe. | London. |
| Ausgabe. | website. |
| Ausgabe. | . |
| Ausgabe. | pg. |
| Ausgabe. | 54. |
| Ausgabe. | Addison Wesley. |
| Ausgabe. | 501 755. |
Verwandte Suchanfragen : Erstellen Eines Plans - Entwurf Eines Plans - Umsetzung Eines Plans - Planen Eines Plans - Ausgabe Eines Prospekts - Ausgabe Eines Ersatz - Ausgabe Eines Angebots - Ausgabe Eines Befehls - Ausgabe Eines Formulars - Ausgabe Eines Papier - Laid Plans - Ausgabe Ausgabe - Ausarbeitung Des Plans - Best Laid Plans
