Übersetzung von "Ausfälle auszuführen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausfälle auszuführen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| EIF Gebühren plus erwartete Ausfälle | EIF fee plus expected loss |
| Das Problem sind die mechanischen Ausfälle. | The problem lies with mechanical breakdown. |
| 4.8 Millionen erleiden Ausfälle der Herztätigkeit. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Ausfälle sind fest im Innovationsprozess eingebaut. | Attrition is an inherent part of the innovation process. |
| Ausfälle sind fest im Innovationsprozess eingebaut. | Attrition , is an inherent part of the innovation process. |
| Höchstgrenze der kumulativen Ausfälle des EIF | EIF's capped maximum cumulative losses |
| Das macht zwei Ausfälle und drei Einläufe. | That makes two outs and three runs in. |
| Also DARPA wollte das Problem der Ausfälle lösen. | And so, that was a research network. And, the, that could have gone on forever. It might have been a purely military project. |
| Größere unvorhersehbare Ausfälle in den Kernkraftwerken von BE | Significant unplanned outages at BE s nuclear stations |
| Keine Löschung auszuführen | Nothing to Delete |
| Die Kosten durch Ausfälle rechtfertigen die Personalkosten ohne weiteres. | In turn this impacts uptime and the costs associated with cooling. |
| Einzahlung eingetriebener Ausfälle und sonstiger Erlöse auf das Treuhandkonto | Loss recoveries and other revenue payable to the Trust account |
| 3.14 Gleichstellung (näher auszuführen) | 3.14 Gender (to be developed) |
| ex ante Informationen über geplante Ausfälle und ex post Informationen über planmäßige und unplanmäßige Ausfälle von Stromerzeugungseinheiten mit mehr als 100 MW des Vortags. | ex ante information on planned outages and ex post information for the previous day on planned and unplanned outages of generation units larger than 100 MW. |
| Von 1999 bis 2000 hatte sie viele Ausfälle zu verkraften. | References External links DFB profile |
| Niemand mit Erfolgserlebnisse hat das Scheitern verhindert manchmal katastrophale Ausfälle. | No one of achievement has avoided failure sometimes catastrophic failures. |
| Und wie verhindert man, dass Ausfälle das ganze System lahmlegen? | Just like a post office in Kansas City doesn't know every address, every house in the world. It just knows the trucks that are coming in, and the trucks that are going out. |
| Ausfälle Versuch und Irrtum sind daher fest im Innovationsprozess eingebaut. | Attrition , then trial and error is an inherent part of the innovation process. |
| Anforderungen an das System hinsichtlich der Reaktion auf Fehler Ausfälle. | The system requirements in response to failures. |
| Einen Plan auszuführen war einfach. | To execute a plan was simple. |
| Wir haben eine Mission auszuführen. | We have a mission to accomplish. |
| Ein Befehlsknopf, um Aktionen auszuführen | A command button to execute actions |
| Auch ich habe Befehle auszuführen. | I got my orders, too. |
| Der feste Entschluss, sie auszuführen. | An inflexible resolve to carry it out. |
| Sind Sie bereit, Sie auszuführen? | Are you prepared to carry it out? |
| Bis Ende der 1970er Jahre endeten die Rennen erneut durch Ausfälle. | However, in the event, Tambay was able to take part in the race. |
| Es ist fast unmöglich, es auszuführen. | It is next to impossible to carry it out. |
| Es lohnt sich, diese Idee auszuführen. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. | It is hard to carry out this plan. |
| Ein einfacher Knopf, um Aktionen auszuführen | A simple push button to execute actions |
| 3.13 Kinder ethnischer Minderheiten (näher auszuführen) | 3.13 Ethnic minority children (to be developed) |
| 5.2 Genauer auszuführen sind darüber hinaus | 5.2 The following should also be expanded |
| Nach der Sitzung der Studiengruppe auszuführen | To be added after the study group meeting |
| Trotzdem isl es besser, Befehle auszuführen. | Yes. |
| die Kosten durch krankheitsbedingte Ausfälle und Invalidität lassen sich nach Diagnosekategorien aufgliedern | BAUA produces regular estimates of the costs resulting from individual workrelated health risks, based on the number of lost working days. |
| die Geldpolitik der Union festzulegen und auszuführen, | to define and implement the Union's monetary policy |
| Diesen Plan auszuführen wird sehr kostspielig sein. | This plan will be very expensive to carry out. |
| Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen. | Now is the time to carry out our plan. |
| Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen. | He did his best to carry out the plan. |
| Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen. | He didn't succeed in carrying out his plan. |
| Er fühlte sich außerstande, das Attentat auszuführen. | But I have no fear that this will not occur. |
| Nun meine Befehle auszuführen, um den Brief. | Now carry out my orders to the letter. |
| (dc) die übertragenen Aufgaben jederzeit auszuführen oder | (dc) to perform assigned duties at any time, or |
| Es obliegt der Kommission, den Haushaltsplan auszuführen. | We shall therefore abstain from voting on the discharge. |
| Er wird alles versuchen, das auch auszuführen. | From what we know of him, he'll do his utmost to carry that out. |
Verwandte Suchanfragen : Technische Ausfälle - Diese Ausfälle - Ausfälle Folgen - Gelegentliche Ausfälle - Geplante Ausfälle - Mögliche Ausfälle - Zukünftige Ausfälle - Für Ausfälle - Viele Ausfälle - Sporadische Ausfälle - Steigende Ausfälle - Frühere Ausfälle - Hochkarätige Ausfälle - Tracking-Ausfälle
