d) die Ausbildung und Verwaltung der im Gesundheitswesen tätigen Humanressourcen zu verbessern	The importance of the WEHAB themes in the efforts of developing countries to eradicate poverty through people centred development approaches
Und im Gesundheitswesen.	And I worked in the healthcare industry.
Arbeitskräfte im Gesundheitswesen	Health professional
Anbindung von Fachkräften und Verwaltungspersonal im Gesundheitswesen an eine Telematikinfrastruktur im Gesundheitswesen.	Health professionals and managers to be linked to a telematic health infrastructure
2.6 Netze im Gesundheitswesen	2.6 Networks for Health
3.5 Kapazitäten im Gesundheitswesen	3.5 Public Health Capacity
Soziale Strukturen, gewachsene Strukturen sind auch ein Kapital Europas. Gute Ausbildung, gutes Gesundheitswesen, sozialer Friede.	Social structures and evolved structures are a form of capital for Europe good training, good health, social tranquillity.
Die Demokraten haben etwas breiter gefächerte Interessen, wie die Förderung von Gesundheitswesen, Bildung, Ausbildung und Infrastruktur.	The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure.
Fachberufe im Gesundheitswesen sowie im sozialpädagogischen Bereich	Paramedical and childcare training courses
Sowohl innerhalb des Landes als auch im Vergleich zu anderen OECD Mitgliedern wurden dadurch die Unterschiede beim Gesundheitswesen und in der Ausbildung deutlich reduziert.	This has sharply reduced the gaps in the quality of health services and education both within the country and between it and other OECD members.
Ähnlich liegt das Problem im Gesundheitswesen.	It is very similar to the problem of the health sector.
Beschäftigte im Gesundheitswesen oder Verbraucher, teilnahmen.	The positive response has been equally evident in a variety of conferences and meetings involving those with a major interest in the system, including health care professions and consumer groups.
Deshalb herrscht eine Krise im Gesundheitswesen.	So this is now a public health crisis.
2.2.2.5 Berücksichtigung der Geschlechterdimension im Gesundheitswesen	2.2.2.5 Recognising the gender dimension in health
2.3.3.5 Berücksichtigung der Geschlechterdimension im Gesundheitswesen	2.3.3.5 Recognising the gender dimension in health
Aktionsplan für Fachkräfte im europäischen Gesundheitswesen	An Action Plan for the EU Health Workforce
Die Tatsache, dass das öffentliche Gesundheitswesen in Schwellenländern kaum mit der medizinischen Ausbildung verwoben ist, bedarf ebenfalls dringender Aufmerksamkeit.	There is also an urgent need to address the fact that public health and medical education in emerging markets is rarely integrated.
Man denke an die Leistungen im Gesundheitswesen.	Consider health care benefits.
Spanien Ungehorsam im Gesundheitswesen angesichts massiver Einsparungen	Spain Health Disobedience in the Face of Massive Cuts Global Voices
Lage im Gesundheitswesen in der Republik Usbekistan	Health situation in the Republic of Uzbekistan
Im Übrigen gibt es im Gesundheitswesen eine Fülle von Desiderata.	Apart from that, there is a great deal people want done in the health care sector.
Gesundheitswesen.	Public health.
Aber im Gesundheitswesen ist es genau das Gegenteil.	But it's the exact opposite in health care.
zur Lage im Gesundheitswesen in der Republik Usbekistan.	on the health situation in the Republic of Uzbekistan.
Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ohne Krankenhäuser)	Residential health facilities services other than hospital services
Unterstützung des EU Netzes für Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen	Supporting the EU Health Technology Assessment network
Ausbildung im Unternehmen	Business studies.
Ausbildung im Damenschneiderhandwerk.	Trained as a dressmaker higher education.
Ausbildung Informationen über Ausbildung im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz.	NEW INFORMATION CATEGORIES
Für die Afrikaner allerdings bedeutete diese Partnerschaft schwachen Handel, Geldknappheit, hohe Zinssätze, massive Kapitalflucht und Schuldenberge, deren Rückzahlung Investitionen in Bildung, Ausbildung, im Gesundheitswesen, der Nahrungsproduktion, im Wohnbau und der Industrie verhinderte.	But for the Africans, the partnership has meant weak trade performance, tight money, high interest rates, massive capital flight, and mountains of debt whose repayment prevents higher investment in education, training, health, food production, housing, and industry.
Solidarität im Gesundheitswesen Abbau der Ungleichheiten im Gesundheitsbereich in der EU	Solidarity in health reducing health inequalities in the EU
Solidarität im Gesundheitswesen Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU	Solidarity in health reducing health inequalities in the EU
1.8 Generika bieten eine Gelegenheit für Einsparungen im Gesundheitswesen.	1.8 Generic medicines are an opportunity for savings in health care.
2.1 Der Fachkräftemangel im Gesundheitswesen ist eine tickende Zeitbombe .	2.1 Labour market shortages in the healthcare sector are a ticking bomb .
2.1 Der Fachkräftemangel im Gesundheitswesen ist eine tickende Zeitbombe .	2.1 Labour market shortages in the healthcare sector are a ticking bomb .
3.11 Die Bedeutung Selbstständiger für das Arbeitskräftepotenzial im Gesundheitswesen	3.11 The role of health professional entrepreneurs in the workforce
C. Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser)	Foreign persons can offer foreign securities only through domestic banks and stock broking company.
C. Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser)	For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required.
im Arbeitsprogramm festzuhaltende wissenschaftliche und das Gesundheitswesen betreffende Prioritäten.	scientific and public health priorities to be addressed in the work programme.
2.6 Gesundheitswesen	2.6 Health
2.6 Gesundheitswesen	2.6 Health
Gesundheitswesen (15 )	Health (15 )
Verbraucherschutz Gesundheitswesen	New responsibilities Increased responsibilities Economic and
Andere haben ihren Fokus im Gesundheitswesen, im Tourismus, im Ingenieurswesen oder anderen Gebieten.	Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Das öffentliche Gesundheitswesen im Mittelpunkt r ndes Kampfes gegen Armut	Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty

Display this page in English