Übersetzung von "Auftreten eines Fehlers" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auftreten - Übersetzung :

Occur

Auftreten - Übersetzung :

Occurrence

Auftreten - Übersetzung :

From occurring

Auftreten eines Fehlers - Übersetzung :

Fault occurrence

Schlüsselwörter : Perform Occur Performing Appear Someday Another Thing Into Mistake Error Morton Glitch Mechanical

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Beim Auftreten eines Fehlers wird 1 zurück gegeben.	Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error.
Gibt bei Erfolg TRUE und bei Auftreten eines Fehlers FALSE zurück.	TRUE on success, FALSE on error.
Gibt bei Erfolg TRUE und bei Auftreten eines Fehlers FALSE zurück.	TRUE on success, FALSE on failure.
Gibt bei Erfolg TRUE und bei Auftreten eines Fehlers FALSE zurück.	TRUE on success, FALSE on error
Gibt bei Erfolg eine positive Ergebnis Kennung oder, bei Auftreten eines Fehlers, FALSE zurück.	A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error.
Gibt bei Erfolg eine positive MS SQL Verbindungs Kennung oder bei Auftreten eines Fehlers FALSE zurück.	A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error.
Gibt bei Erfolg eine positive persistente MS SQL Verbindungs Kennung oder, bei Auftreten eines Fehlers, FALSE zurück.	A positive MS SQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.
Erzeugen und Abfangen eines Fehlers	Generating and catching an error
Torrent aufgrund eines Fehlers angehaltenName	Torrent stopped by error
(Änderung wegen eines sachlichen Fehlers)	(Correction of error)
Es ist das Ende eines Fehlers sic .	You know, it's the end of an error sic .
(a) im Falle eines materiellen Fehlers berichtigt	(a) be rectified in the case of material error
Das Entpacken wurde wegen eines unerwarteten Fehlers beendet.	Extraction failed because of an unexpected error.
Aufgrund eines Fehlers in der Durchführung konnte itte	Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.
(Änderung wegen eines sachlichen Fehlers und zur Aktualisierung)	(correction of error and update)
Die Anmeldung kann aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht erfolgen.	Login failed with unknown reason.
(imitiert Bush) Es ist das Ende eines Fehlers sic .	You know, it's the end of an error sic .
Greenspan bekennt sich außerdem eines Fehlers im Frühjahr 2001 schuldig.	Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001.
Dieser Schritt kann aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht beendet werden.	Cannot finish this step because of an unknown error.
Der GpgSM Prozess wurde wegen eines unerwarteten Fehlers vorzeitig beendet.	The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error.
Es war in jeder Hinsicht korrekt, ausser eines einzigen Fehlers.	It's correct in all ways except it has one bug.
Im französischen Text fehlt wegen eines technischen Fehlers eine Seite.	As a result of a technical error there is one page missing.
Der politische Preis eines derartigen Fehlers wäre für die EZB exorbitant.	The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.
Fataler Fehler Der Debugger wird wegen eines nicht behebbaren Fehlers abgebrochen.	Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.
Aufgrund eines Fehlers in der Durchführung konnte keine Wirksamkeit gezeigt werden.	Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.
Da diese Variable mit jedem neuen Auftreten eines Fehlers überschrieben wird, sollte man sie möglichst bald nach Verwendung des Ausdrucks überprüfen, wenn man mit ihr arbeiten will.	This variable will be overwritten on each error, so check early if you want to use it.
Ist eine Order aufgrund eines Fehlers nicht marktgerecht, so spricht man von einem Mistrade.	A stop limit order combines the features of a stop order and a limit order.
Die Entscheidung selbst wurde noch nicht getroffen, wie es aussieht, aufgrund eines formalen Fehlers.	It appears that, because of a formal error, the actual decision has not yet been taken.
Dickon war ein Ritter, ehe Euer Bruder ihm die Sporen nahm wegen eines kleinen Fehlers.	Dickon was a knight before your brother hacked off his spurs over some little mischance.
Ich schäme mich meines Fehlers.	I feel abashed at my mistake.
Deshalb zur Idee des Fehlers	So the idea of a mistake
Deshalb zur Idee des Fehlers Aus dem Blickwinkel eines Jazzmusikers ist es einfacher, über den Fehler eines anderen zu sprechen.	So the idea of a mistake From the perspective of a jazz musician, it's easier to talk about someone else's mistake.
Infolge eines großen politischen Fehlers, der berühmten sieben Tage völligen Friedens, haben wir zu lange gewartet.	We have spent too much time living with the consequences of the great political error of the famous seven days of total peace.
Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.	He accused me of my mistake.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den Operator benutzen, um im Falle eines Fehlers auf FALSE zu testen.	Be sure to use the operator to check for FALSE in case of an error.
Im Falle eines Fehlers des primären Controllers wird dann ebenfalls automatisch auf den anderen (sekundären) Controller umgeschaltet.	At , the cabin pressure would be automatically maintained at about ( lower than Mexico City), which is about of atmosphere pressure.
Infolge eines marginalen Fehlers bei der Auszählung war zunächst ein Ergebnis von 337 zu 320 festgestellt worden.	Due to an initial error, the initial count stood at 337 to 320, however the number of yes votes was later determined to be 338.
Er war sich seines Fehlers nicht bewußt.	He was not conscious of his own mistake.
Er ist sich seines eigenen Fehlers bewusst.	He is aware of his own fault.
Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.	She was unconscious of her mistake.
Aufgrund der verfügbaren Informationen sind noch Unterschiede hinsichtlich der Voraussetzungen festzustellen, die für den Beweis eines Fehlers erforderlich sind.	In the light of the information available, we also note differences in terms of the evidence needed to prove a defect.
Erstmaliges Auftreten eines Diabetes mellitus oder Verschlechterung eines bestehenden Diabetes mellitus.	Rare ( 0.01 0.1 ) new onset diabetes mellitus, or exacerbation of existing diabetes mellitus.
Liefert die SESAM Fehlermeldung des letzten SESAM Fehlers.	Returns the SESAM error message associated with the most recent SESAM error.
Und ich sag dir den Preis dieses Fehlers.	And I'll tell you the cost of this mistake.
Gibt den Fehlercode und die Fehlerbeschreibung eines beliebigen von dem Dateizeiger bz gelieferten bzip2 Fehlers in einem assoziativen Array zurück.	Returns the error number and error string, in an associative array, of any bzip2 error returned by the file pointer bz.

Display this page in English