Übersetzung von "Aufklärung Werte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufklärung - Übersetzung : Aufklärung - Übersetzung : Aufklärung - Übersetzung : Werte - Übersetzung : Aufklärung Werte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie beharren auf ungeteilte westliche Werte, die Werte der Aufklärung und der Freiheit. | They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. |
| Durch die dogmatische Verteidigung der Werte der Aufklärung werden es die Europäer sein, die genau diese Werte aushöhlen. | By defending Enlightenment values in a dogmatic way Europeans will be the ones who undermine them. |
| Das heutige Problem besteht darin, dass wir die Werte der Aufklärung manchmal in sehr dogmatischer Weise gegen Muslime einsetzen. | The trouble today is that Enlightenment values are sometimes used in a very dogmatic way against Muslims. |
| Die Werte der Aufklärung sind zu verteidigen, weil sie auf guten Ideen beruhen und nicht, weil sie unsere Kultur sind. | The reason for defending Enlightenment values is that they are based on good ideas, and not because they are our culture. |
| Aufklärung | Awareness |
| Aufklärung | Awareness raising |
| Aufklärung | To increase awareness |
| Aufklärung. | Scouting. |
| Aufklärung | Education |
| Lückenlose Aufklärung versprachen sie, aber Kirche und Aufklärung? | Lückenlose Aufklärung versprachen sie, aber Kirche und Aufklärung? |
| Auch heute beruft man sich auf die Aufklärung als eine Chiffre für die westlichen Werte, die angeblich Gefahr laufen, islamisiert zu werden. | Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization. |
| Obwohl die Arie eine biblische Geschichte erzählt, spiegeln die Tugenden, die Adam (und nicht Eva) zugeschrieben werden, die Werte der Aufklärung wider. | Although the aria relates a Biblical story, the virtues attributed to Adam (and not Eve) clearly reflect the values of the Enlightenment. |
| Aufklärung, Erziehung | education, training |
| Die Aufklärung. | The Enlightenment. |
| 4.10 Aufklärung | 4.10 Awareness raising |
| 4.2 Aufklärung | 4.2 On information |
| Diese Werte der Aufklärung bilden die Basis der freiheitlichen Verfassung und verbinden die Länder Nordamerikas, Europas und einiger anderer Teile der Welt miteinander. | These enlightened values form the basis of the constitution of liberty and link the countries of North America, Europe, and some other parts of the world. |
| Der Hauptgrund dafür ist wahrscheinlich, dass die aufgeklärten Länder dieser Welt sich ihrer Werte, ja sogar der Aufklärung selbst nicht mehr sicher sind. | The main reason is probably that the enlightened countries of the world have become unsure of their values, even of the Enlightenment itself. |
| Aufklärung Militär (intelligenceMilitary) | Intelligence Military (intelligenceMilitary) |
| Aufklärung der Bürger | Information for citizens |
| Aufklärung der Handelsunternehmen | Raising awareness amongst commercial firms |
| Aufklärung der Verbraucher | Consumer information |
| Aufklärung der Verbraucher | Informing the consumer |
| Aufklärung der Verbraucher | Raising awareness of consumers |
| Aufklärung der Öffentlichkeit | Raising public awareness |
| Aufklärung und Selbstschutz | Information and self protection |
| Aufklärung und Sensibilisierung | Education and awareness |
| Aufklärung und Sensibilisierung | Information and awareness |
| Fehlende Aufklärung J.E.B. | ) J.E.B. |
| Aufklärung eines Mythos. | Aufklärung eines Mythos. |
| Aufklärung und Beratung | Educational guidance |
| Hinweis Medizinische Aufklärung | Advice medical education |
| Hinweis Medizinische Aufklärung | 343 Advice medical education |
| Aufklärung? Bitte schön! | Reconnaissance? |
| Aufklärung und Prävention | Education and prevention |
| Aufklärung und Prävention | Education and prevention |
| VORBEUGUNG UND AUFKLÄRUNG | EDUCATION AND PREVENTION |
| Vorbeugung und Aufklärung | Education and prevention |
| Taktische Aufklärung Es gibt keine scharfe Grenze zwischen strategischer und taktischer Aufklärung. | Law enforcement Predator UAVs have been used by the U.S. for border patrol. |
| Diese Lage der Dinge muss all denjenigen gefährlich erscheinen, die zu beiden Seiten des Atlantiks an die Werte der Aufklärung und der freiheitlichen Verfassung glauben. | This is a dangerous state of affairs for those on either side of the Atlantic who believe in the values of the enlightenment and in the constitution of liberty. |
| Kritische Theorie, Humanismus, Aufklärung. | Kritische Theorie, Humanismus, Aufklärung. |
| Aufklärung der EU Bürger | Informing EU citizens |
| Aufklärung über die Verbraucherrechte | Awareness on consumer rights |
| Aufklärung, Forschungsarbeiten und Evaluierung | Information, research and evaluation |
| hielt die Aufklärung Einzug. | The debacle was swift. |
Verwandte Suchanfragen : Aufklärung über - Aufklärung über - Elektronische Aufklärung - Aufklärung über - Aufklärung Ideen - öffentliche Aufklärung - Aufklärung über - Diabetes-Aufklärung - Aufklärung über - Für Aufklärung
