Übersetzung von "Aufenthaltskosten Nutzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nutzung - Übersetzung : Aufenthaltskosten - Übersetzung : Aufenthaltskosten - Übersetzung : Nutzung - Übersetzung : Aufenthaltskosten - Übersetzung : Aufenthaltskosten - Übersetzung : Aufenthaltskosten Nutzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Aufenthaltskosten | Subsistence |
Aufenthaltskosten | Subsistence costs |
Aufenthaltskosten | Costs of Stay |
Aufenthaltskosten | Costs of stay |
C. Aufenthaltskosten | C. Subsistence |
Aufenthaltskosten (Unterkunft und Verpflegung) | Subsistence (accommodation and food offered) |
B. Reise und Aufenthaltskosten | B. Travel subsistence costs Staff |
Reise und Aufenthaltskosten für Personal | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
Reise und Aufenthaltskosten GRL Experte | Traveling and accomodation costs CRL expert |
Die diesbezüglichen Kosten sind der Kategorie Aufenthaltskosten zuzurechnen. | These costs fall under the costs of stay category. |
Aufenthaltskosten in der EU oder einem Partnerland (in Euro) | Costs of stay in the EU or in the partner country |
Aufenthaltskosten in der EU oder in den Partnerländern in Euro | Costs of stay in the EU or in the partner country in euro |
Folgende Beträge (in ECU) werden durchsclmittlich zur Deckung der Aufenthaltskosten bewilligt | The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) |
Diese Instanz übernimmt auf alle Fälle die Reise und Aufenthaltskosten der Teilnehmer . | the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind . In any event , each body shall bear the travel and accommodation costs of its guest speakers . |
Der nachstehenden Tabelle sind die Höchstsätze für die Aufenthaltskosten (in Euro) zu entnehmen. | The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). |
Die Aufenthaltskosten sind auf der Grundlage der tatsächlichen Kosten oder eines Tagessatzes förderfähig. | Subsistence costs shall be eligible on the basis of real costs or per diems. |
10 x 1300 (ausgehend von zweitägigen Dienstreisen einschließlich 300 Aufwandsentschädigung 850 Reisekosten 150 Aufenthaltskosten) | 10 x 1300 (based on two day missions including 300 indemnity 850 travelling 150 accommodation) |
Die diesbezüglichen Kosten sind von den Teilnehmern aus dem Zuschuß für Aufenthaltskosten zu begleichen. | Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant. |
Posten 1.1.7.3 Reise und Aufenthaltskosten der an die Dienststellen der Kommission abgeordneten nationalen Sachverständigen | Travel and subsistence expenses of national experts seconded to the Commission |
Posten 1.1.7.3 Reise und Aufenthaltskosten der an die Dienststellen der Kommision abgeordneten nationalen Sachverständigen | Travel and subsistence expenses of national experts seconded to the Commission |
Aufenthaltskosten gemäß Artikel 13 des Anhangs VII zum Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften | subsistence expenses as laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities |
(b) Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung der Reise und Aufenthaltskosten für die nächsten beiden Reisen | (b) proof of sufficient means of subsistence in relation to the travel and accommodation for the next two trips |
8 x 1 300 (ausgehend von zweitägigen Dienstreisen einschließlich 300 Aufwandsentschädigung 850 Reisekosten 150 Aufenthaltskosten) | 8 x 1300 (based on two day missions including 300 indemnity 850 travelling 150 accommodation) |
Die Aufgliederung der Mittel innerhalb von Kapitel 10 ist folgende Posten 1004 Reise und Aufenthaltskosten | The appropriation is broken down within Chapter 10 as follows travel and subsistence allowances |
Wieviel wird nach Abzug der Gehälter für das Personal, der Reise und Aufenthaltskosten der Stiftungsmitglieder übrigbleiben? | If that trust can be imparted by this Parliament as the expression of the will of the people, I face the future without anxiety. |
Für die Reise und Aufenthaltskosten, die bei Versammlungen anfallen, kommen die Mitglieder des Branchenbeirats selbst auf. | The travelling and subsistence expenses of Industry Advisory Panel members attending meetings shall be borne by themselves. |
Ihnen entstehende Reise und Aufenthaltskosten übernimmt die Agentur gemäß den vom Verwaltungsrat festgelegten Bestimmungen und Sätzen. | Their travel and subsistence expenses, based on rules and scales adopted by the Administrative Board, shall be met by the Agency. |
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert) | Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested). |
Der zur Deckung von Aufenthaltskosten und sonstigen Kosten benötigte Betrag sollte ausgehend von folgenden Richtwerten veranschlagt werden | The amount required for costs related to subsistence and other expenses should be estimate on the basis of the following indicative amounts |
Die Zuschüsse für Studentenreisen sind zur Deckung der Reise, Unterbringungs und Aufenthaltskosten sowie der Sozialversicherungskosten (einschließlich Krankenversicherung) bestimmt. | Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). |
Die Reise und Aufenthaltskosten der Mitglieder des STECF und der externen Sachverständigen werden von der Kommission gezahlt. | Travel and subsistence costs for STECF members and for external experts shall be paid by the Commission. |
Nutzung, | use |
Nutzung | Use |
Die Zuschüsse zu Studentenreisen sind zur Deckung der Reise, Unterbringungs und Aufenthaltskosten sowie der Sozialversicherungskosten (einschließlich Krankenversicherung) bestimmt. | Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). |
Für die Reise und Aufenthaltskosten von Mitgliedern, die bei Versammlungen der Gruppe anfallen, kommen die jeweiligen Mitglieder selbst auf. | The travelling and subsistence expenses of Members attending meetings of the Group shall be borne by the respective Members. |
Die unmittelbar mit den Sitzungen des Ausschusses zusammenhängenden Kosten, mit Ausnahme der Reise und Aufenthaltskosten, übernimmt die gastgebende Vertragspartei. | The meetings should be held alternatively in the Community and in the Ukraine. |
Elektronische Behördendienste für Einkommenssteuern (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for income taxes (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Sozialleistungen (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for social security benefits (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Kraftfahrzeuganmeldung (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for car registration (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Gesundheitsdienste (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for health related services (usage intention to use not interested). |
Grenzüberschreitende Nutzung | Yes Yes |
Nutzung genehmigt. | Used with permission |
Nutzung erlaubt. | Used with permission. |
erneute Nutzung | Multiple (copy) |
Erneute Nutzung | Repeat use |
Verwandte Suchanfragen : Für Aufenthaltskosten - Zusätzliche Aufenthaltskosten - Aufenthaltskosten Zahlung - Aufenthaltskosten Aktivitäten - Aufenthaltskosten Aktivität - Unter Nutzung - Hohe Nutzung - Service-Nutzung