Aufenthalt in EU	Stay in EU 110 770
Aufenthalt in Partnerländern	Stay in partner countries 110 770
Aufenthalt in EU	Stay in EU 880
Aufenthalt in Partnerländern	Stay in partner countries 770
Erster Aufenthalt in Japan Siebold erster Aufenthalt in Japan dauerte vom 11.	Siebold is credited with the introduction of vaccination and pathological anatomy for the first time in Japan.
Aufenthalt der vorübergehende Aufenthalt	stay means temporary residence
Aufenthalt den vorübergehenden Aufenthalt	stay means temporary residence
Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten	residence in other member states
Aufenthalt in jeglicher Hinsicht	accommodation, at all levels
(Reise Aufenthalt in Brüssel)	(travel stay in Brussels)
Dein Aufenthalt in Denver?	The trip to denver, maybe?
Einen längeren Aufenthalt in Amerika?	Making a long stay in America?
a) Jede Bezugnahme auf den gewöhnlichen Aufenthalt in diesem Mitgliedstaat betrifft den gewöhnlichen Aufenthalt in einer Gebietseinheit.	(a) any reference to habitual residence in that Member State shall refer to habitual residence in a territorial unit
Aufenthalt	whereabouts
Ihre Majestät wird natürlich Aufenthalt in	Your Majesty will, of course, stay in
Aufenthalt home	Stay home
Hast du deinen Aufenthalt in Hokkaido genossen?	Did you enjoy staying in Hokkaido?
Bear wünscht sich einen Aufenthalt in der...	Uh, Bear would like to stay at the...
Frieden zu sichern und in Frieden zu leben.	Debates of the European Parliament
Frieden von Frieden von Frieden von Frieden.	Peace of peace of peace of peace.
Aufenthalt in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat	Stay in a Member State other than the competent Member State
Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.	I'd like to prolong my stay in America.
Wir haben eine halbe Stunde Aufenthalt in Paris.	We have a stop for half an hour in Paris.
Es diente dem König zum Aufenthalt in Elgin.	He retired to Elgin where he died in 1894.
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And you are free to live upon it,
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	For you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) are in this city.
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	and thou art a lodger in this land
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And thou shalt be allowed in yonder city
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam on the Day of the conquest) in this city (Makkah).
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And you are a resident of this land.
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	this city wherein you have been rendered violable
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And thou art an indweller of this city
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	as you reside in this town
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	and you are a lodger in this country.
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	in which you are now living
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And you shall be made free from obligation in this city
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	and you are dwelling in this city
, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,	And thou art a freeman of this City
Möchten Sie Ihren Aufenthalt in Třeboň maximal genießen?	Would you like to get the most out of your day in Třeboň?
gt Kinder mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Gemeinschaft	gt With respect to children who are habitually resident in the Community
10 Minuten Aufenthalt in Lamballe und diese Hitze!	And what heat!
Frieden, ja gewiss doch, aber kein 'Ruhe in Frieden'!	Of course we want peace, but not the 'rest in peace' kind!
Frieden in Kolumbien?	Colombia at Peace?
Frieden in Europa	The Unraveling of Europe s Peace

Display this page in English