Übersetzung von "Aufbau einer Beziehung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beziehung - Übersetzung : Beziehung - Übersetzung : Aufbau einer Beziehung - Übersetzung : Aufbau einer Beziehung - Übersetzung : Aufbau einer Beziehung - Übersetzung : Aufbau einer Beziehung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufbau einer starken globalen Beziehung | Building a stronger global relationship |
| Aufbau einer Beziehung der gegenseitigen Ergänzung zwischen der EG und dem Maghreb | Developing complementary relations between the EC and the Maghreb |
| Der Aufbau einer in wirtschaftlicher, sozialer und politischer Hinsicht möglichst erfolgreichen Beziehung ist das einzig Vernünftige, das wir tun können. | The only sensible option for both of us is to make our relationship work as successfully as possible economically, socially and politically. |
| Aufbau einer Datenwirtschaft | Building a data economy |
| Aufbau einer Kompetenzbasis | Developing a skills base |
| Aufbau einer Wissensbasis | Establishing a knowledge base |
| Aufbau einer Wissensbasis. | establishing a knowledge base. |
| Aufbau einer Wirtschaftsstatistik. | Develop macroeconomic statistics. |
| Das Ende einer besonderen Beziehung? | The End of the Special Relationship? |
| Entitäten in einer Kategorien Beziehung | Entities taking part in a Category relationship |
| Aufbau einer solidarischen Wirtschaft | Building a Caring Economy |
| Aufbau einer umfassenderen Partnerschaft | Laying the foundations for a wider partnership |
| Aufbau einer wissensbasierten Politik | The development of a knowledge based policy |
| Aufbau einer zukunftsfähigen Branchenstruktur. | Building a sustainable industry structure. |
| Aufbau einer weltweiten Entwicklungspartnerschaft | Develop a global partnership for development |
| Auf einer festen Positionierung und einer gleichberechtigten Beziehung. | On certain positions in principle and an equal footing. |
| Er lebt in einer schwulen Beziehung. | He lives in Berlin, and joined the Socialist Unity Party in 1988. |
| Aufbau einer innovativen wissensbasierten Wirtschaft | Building an innovative, knowledge based economy |
| Aufbau einer modernen öffentlichen Verwaltung | Building a modern public administration |
| Aufbau einer Pax Asia Pacifica | Building Pax Asia Pacifica |
| Der langsame Aufbau einer Nation | Nation Building, Bit By Bit |
| Aufbau einer starken weltweiten Partnerschaft | Building a strong global partnership |
| 3.3 Aufbau einer marinen Wissensbank | 3.3 Building a marine knowledge base |
| Aktion 4 Aufbau einer Wissensbasis | Action 4 Establishing a knowledge base |
| Aktion 4 Aufbau einer Wissensbasis. | Action 4 Establishing a knowledge base. |
| Mitwirkung am Aufbau einer Stipendienregelung. | Contribute to setting up a grant mechanism. |
| Ich bin an einer Beziehung nicht interessiert. | I'm not interested in a relationship. |
| Er ist an einer Beziehung nicht interessiert. | He's not interested in a relationship. |
| Steht er in einer Beziehung zur Dolchstoßlegende ? . | See also Fatalism Psychology Notes |
| Es ist das Gefühl einer gestörten Beziehung. | Because it's the feeling of a broken relationship. |
| Aufbau einer europäischen Datenbank für Gentestzentren | the establishment of a European database of genetic testing centres |
| AUFBAU EINER GMES KAPAZITÄT BIS 2008 | ESTABLISHING A GMES CAPACITY BY 2008 |
| Aufbau einer regionalen Infrastruktur im Mittelmeerraum. | Establish regional infrastructure in the Mediterranean. |
| Aufbau einer umfassenden Datenbank zur Produktinformation | Establishing a comprehensive product information database |
| AUFBAU EINER WISSENSBASIS ÜBERWACHUNG DER FORTSCHRITTE | BUILDING THE KNOWLEDGE BASE MONITORING PROGRESS |
| Aufbau und Erhalt einer kritischen Masse | building and retaining a critical mass |
| Aufbau und Erhalt einer kritischen Masse | building and retaining a critical mass |
| Ziel 8 Aufbau einer weltweiten Entwicklungspartnerschaft | Goal 8 Develop a global partnership for development |
| Aufbau einer Netzwerkverbindung ist nicht möglich | Could Not Create Network Connection |
| 1.4 Aufbau einer OEF Studie (Ökobilanz) | 1.4 Phases of an Organisation Environmental Footprint Study |
| 1.4 Aufbau einer PEF Studie (Ökobilanz) | 1.4 Phases of a Product Environmental Footprint study |
| Arbeitsziel Nr. 4 Aufbau einer Wissensbasis | OPERATIONAL OBJECTIVE No 4 Establishing a knowledge base |
| Aufbau einer transparenten und effizienten Schuldenverwaltung. | Establish a transparent and efficient debt management capacity. |
| Ich habe an einer richtigen Beziehung kein Interesse. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Bescheinigung über das Bestehen einer familiären Beziehung oder einer eingetragenen Partnerschaft | a document attesting to the existence of a family relationship or of a registered partnership |
Verwandte Suchanfragen : Aufbau Beziehung - Aufbau Beziehung - Der Aufbau Einer Beziehung - Aufbau Einer Beziehung Mit - Aufbau Einer Datenbank - Aufbau Einer Position - Aufbau Einer Präsenz - Aufbau Einer Rutsche - Aufbau Einer Deck - Aufbau Einer Paket - Aufbau Einer Präsenz
