Übersetzung von "Aufbau einer Datenbank" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Datenbank - Übersetzung : Aufbau einer Datenbank - Übersetzung : Aufbau einer Datenbank - Übersetzung : Datenbank - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufbau einer europäischen Datenbank für Gentestzentren | the establishment of a European database of genetic testing centres |
| Aufbau einer umfassenden Datenbank zur Produktinformation | Establishing a comprehensive product information database |
| Aufbau und Pflege einer Datenbank und Durchführung | Create and maintain a database and organise related studies in |
| Aufbau und Pflege einer Datenbank und Durchführung | Create and maintain a database and undertake related studies in |
| Aufbau einer semiquantitativen Datenbank zu Unterstützung künftiger GFS Bewertungen | It builds a semi quantitative data base for the benefit of future JRC evaluations |
| Aufbau einer semiquantitativen Datenbank zur Unterstützung künftiger GFS Bewertungen | It builds a semi quantitative data base for the benefit of future JRC evaluations |
| Dies würde dann den Aufbau einer gemeinschaftlichen Datenbank ermöglichen. | We do not input a great deal to the EU. |
| Der Aufbau einer wissenschaftlichen Datenbank für zentral zugelassene Tierarzneimittel wird fortgesetzt. | The Agency is continuing the development of the scientific memory database for centrally authorised veterinary medicines. |
| Aufbau einer EU Datenbank zur Erleichterung und Ermöglichung der oben genannten Einzelmaßnahmen | Creation of EU data base to facilitate and enable the above actions. |
| ein Projekt zum Aufbau einer dokumentarischen Datenbank (virtuelle Bibliothek) im World Wide Web. | In the first field, the Centre's staff now benefit from a full range of Internet servi ces, the key points being e mail exchange, web browsing and the Centre's pre sence on the World Wide Web. |
| Aufbau der Datenbank bis zum Jahr 2003. | Database established by 2003 |
| Aufbau und Verwaltung der zentralen Europäischen Datenbank | Developing and managing the central European database |
| Aufbau einer europäischen Datenbank der Mitgliedstaaten über bewährte Rechts und Verwaltungsverfahren zum Schutz der Küstenregionen | in cooperation between the Member States, creating a European database of best legislative and regulatory practices in relation to protection of the coastal heritage |
| Aufbau einer Datenbank mit guten und konkreten Initiativen der Zivilgesellschaft in puncto Jugendbeschäftigung, Ausbildungen und Praktika | creation of a database of civil society s good and concrete initiatives on youth employment, apprenticeship and traineeship |
| Aufbau einer Datenbank mit guten und konkreten Initiativen der Zivilgesellschaft in Bezug auf die Jugendbeschäftigung, Ausbildungen und Praktika | creation of a database of civil society s good and concrete initiatives on youth employment, apprenticeship and traineeship |
| Stärkung der Aufnahmekapazität und Aufbau einer zentralen Datenbank für alle Ausländer, welche die Bereiche Asyl, Migration und Visa abdeckt. | Strengthen reception capacity and develop a central database for all aliens covering asylum, migration and visas. |
| Aufbau einer landesweiten Datenbank zur Überprüfung der Personalien von Asylbewerbern, einschließlich Fingerabdruck, zur Vorbereitung auf die Teilnahme an Eurodac. | Develop a national database for checking asylum seekers personal data, including fingerprints, with a view to preparing for participation in Eurodac. |
| Durchlaufen einer Datenbank | Example 2. |
| Anlegen einer Datenbank | MySQL create database example |
| Aufbau einer Datenbank zur Gewährleistung einer effizienten Verwaltung der Anträge von Unternehmen auf Tätigwerden der Zollbehörden und zur Erstellung von Statistiken über Zollbeschlagnahmen | Development of database to ensure efficient management of companies' applications for customs action and produce statistics of customs detentions. |
| Weitere Aktionen betreffen die Verbreitung von Information durch entsprechende Veröffentlichun gen und den Aufbau einer Datenbank über die Pro gramme der Mitglieder des IRIS Netzes. | Moreover, the project should in clude an evaluation of the effects of the exchange, which could take the form of an assessment of any cooperation link established, the personal enrichment of those taking part, and the life of the group dynamic. |
| Zu einer Informix Datenbank verbinden | Connect to a Informix database |
| Erzeugen einer dBase Datenbank Datei | Creating a dBase database file |
| Diagramm einer Datenbank mit Telefonnummern | A diagram of a phone number database |
| Aktion 1 Schaffung einer Datenbank | Action 1 creation of the database |
| Aktion 2 Unterhaltung einer Datenbank. | Action 2 maintenance of the database. |
| Die Dienststelle Register der Verhandlungen hat am Aufbau einer Dokumentendatenbank zur Erfassung sämtlicher Dokumente und Arbeiten des Europäischen Parlaments mitgewirkt die Datenbank EPOQUE. | The Indexes of Debates Service entered information into EPOQUE a database covering all of Parliament's documents and work. |
| Der Aufbau der Datenbank, die Informationen über in der EU zugelassene Arzneimittel enthält, wird fortgeführt. | Development of the database containing information about authorised medicinal products in the EU will also continue. |
| 4.1.1 Es ist erfreulich, dass die Vorschläge des Ausschusses zur Förderung des Küstentourismus und zum Aufbau einer Datenbank zur Gemeinschaftsfinanzierung für Küstenregionen auf gegriffen wurden. | 4.1.1 It is gratifying that the EESC proposals on the promotion of coastal tourism and data base on EU funding for coastal regions are taken on board. |
| Aufbau einer Datenwirtschaft | Building a data economy |
| Aufbau einer Kompetenzbasis | Developing a skills base |
| Aufbau einer Wissensbasis | Establishing a knowledge base |
| Aufbau einer Wissensbasis. | establishing a knowledge base. |
| Aufbau einer Wirtschaftsstatistik. | Develop macroeconomic statistics. |
| Verwerfen einer Änderung der SESAM Datenbank | Discarding an update to the SESAM database |
| Verbindung zu einer DBA Datenbank herstellen | Persistent link to DBA database |
| Verbindung zu einer dbase Datenbank herstellen | domxml attribute |
| Verbindung zu einer ingresII Datenbank herstellen. | Link to ingresII base |
| Verbindung zu einer Interbase Datenbank herstellen. | Interbase query |
| Verbindung zu einer mSQL Datenbank herstellen. | Link to mSQL database |
| Verbindung zu einer MySQL Datenbank herstellen. | Link to MySQL database |
| Verbindung zu einer Oracle Datenbank herstellen. | Link to Oracle database |
| Verbindung zu einer ODBC Datenbank herstellen. | Link to ODBC database |
| Verbindung zu einer Oracle Datenbank herstellen. | Oracle cursor |
| Verbindung zu einer PostgreSQL Datenbank herstellen. | Link to PostgreSQL database |
Verwandte Suchanfragen : Aufbau Einer Beziehung - Aufbau Einer Position - Aufbau Einer Beziehung - Aufbau Einer Präsenz - Aufbau Einer Rutsche - Aufbau Einer Deck - Aufbau Einer Paket - Aufbau Einer Präsenz - Aufbau Einer Repräsentation - Aufbau Einer Reputation - Aufbau Einer Kampagne - Aufbau Einer Nation - Aufbau Einer Karte
