Übersetzung von "Aufbau einen Falles" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Maßnahmen nach Bestätigung eines Scrapie Falles
Measures following confirmation of a scrapie case
Kabel für solche Anwendungen einen speziellen Aufbau.
An X ray cable is a special type of flexible high voltage cable.
Gleichzeitig gibt es einen Aufbau von Gewebe.
From the same moment the liver tissue begins to grow. How long can an impala live out there in the wilderness without finding food?
Gleichzeitig gibt es einen Aufbau von Gewebe.
From the same moment the liver tissue begins to grow. New cells begin to grow.
Weblinks Zusammenfassung des Falles Baby M (engl.
v. D.R.H S.H. .
Die Polizei wird sich des Falles annehmen.
The police will investigate that case.
Sind Sie hier wegen eines Falles, Nicholas?
Are you in town on a case, Nicholas?
Aber das ist die Krux lhres Falles.
That s the critical point inspector, the crack of your case
Auch die Pest verhinderte lange einen zügigen Aufbau.
Its height of is the same as its length while it has a breadth of .
Im Falles eines massiven Angriffs ist es nutzlos.
In case of a severe attack, it's useless.
Was ist zu tun im Fall des Falles?
What are we supposed to do if the worst comes to the worst?
Geh nur ran und im Falle des Falles...
If she fights when her clothes You are mussing
Für die Prüfung des Falles sollten Fristen gesetzt werden.
Time limits should be set for the consideration of the case.
Aber eigentlich ist diese Umschreibung eines Falles oftmals irreführend.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Sie sind hier nur für den Fall des Falles.
These boys are just here in case.
Die Schwere dieses Falles kann nicht deutlich genug hervorgehoben werden.
Will it monitor this matter closely with regard to the dangers of dumping ?
Man kann die Bedeutung dieses Falles jedoch auch leicht überbewerten.
But it is easy to overstate the significance of this case, too.
Die Umstände seines Falles müssen von unabhängiger Seite geklärt werden.
The facts concerning his case must be independently verified.
Sie soll die Darstellung ihres Falles bis April 2003 abschließen.
She is due to complete her case by April 2003.
Aufbau und Schutz Der ATF Dingo 1 hat einen modularen Aufbau aus folgenden fünf Elementen Fahrgestell, Schutzzelle, Stauraum, Motorraum und Minendeflektor.
Design The ATF Dingo has a modular design of the following five elements chassis, protection cell, storage space, engine compartment, and its bottom mine blast deflector.
bestimmten Falles gemäß Artikel 1.2.16 die vom betroffenen Mitarbeiter erhaltenen Informationen .
statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stock brokers
Ich weiß genau um die Bedeutung dieses Falles für eine Familie.
Because I well know what this case may cost a family
Außerdem war diese Frage auch das Thema eines bedeutsamen Falles im Petitionssausschuss.
It was also the subject of a significant case in the Committee on Petitions.
Was für ein Unsinn Gott liebt mich wunderbare Entdeckung eines Falles ist
What nonsense g d loves me wonderful discovery of a case is
Eines st mir aufgrund des Ausgangs dieses Falles sehr stark bewußt geworden Für die Zollbehörden st es sehr schwierig, tatsächlich einen Schuldspruch zu erlangen.
Linington. As I understand it the Spanish Ministry of Justice issued the certificate.
AUFBAU
BODYWORK
Aufbau
Mounting
AUFBAU
STRUCTURE
Anfangs spiegelte sein Werk einen kritischen Enthusiasmus für den Aufbau des Sozialismus wider.
At first his work reflected a critical enthusiasm for the buildup of socialism.
Barkov verhinderte jede Verfolgung des Falles, obwohl die Beweise gegen ihn erdrückend waren.
Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing.
Und Charles Aldrich berichtet Aber die Patientin dieses berühmten Falles war nicht geheilt.
And Charles Aldrich reports But in this famous case the patient was not healed.
Die Schwierigkeiten der Anklage wurden durch die Art des Falles selbst noch verstärkt.
The difficulties of the prosecution were compounded by the nature of the case itself.
Zur Einleitung eines Verfahrens und zur Untersuchung eines Falles benötigt die Kommission Informationen.
In order to investigate cases of suspected infringement the Commission requires information.
Die Kommission hat sich zunächst nur auf die Untersuchung dieses kalkulierbaren Falles konzentriert.
At its October partsession the European Parliament delivered 18 opinions on Commission proposals in response to Council requests for consultation.
Nachdem ich die Aufzeichnungen des Falles lt br gt mehrfach studierte, fand ich herraus, dass es... einen Punkt gaben, den alle anderen Ärzte übersehen hatten.
After reading his case records for several times, I found out, that there was one thing lt br gt that all other doctors had missed.
Es war in der That schwer, sich einen genialeren und dramatischeren Aufbau zu denken.
It was, in fact, difficult to imagine a more ingenious and more dramatic composition.
Die Vereinigten Staaten sollten einen größeren Beitrag zum Aufbau der Stabilität in Moldawien leisten.
The United States should do more to help bring stability to Moldova.
Aufbau, Bauteilbezeichnungen Eine klassische Spule ist ein um einen festen Körper (Spulenkörper) gewickelter Draht.
An electromagnetic coil is an electrical conductor such as a wire in the shape of a coil, spiral or helix.
Das AIAD betrachtet dies als einen Beitrag zum Aufbau der Kapazitäten nationaler nichtstaatlicher Organisationen.
OIOS regards this as a contribution to capacity building of national NGOs.
Verstärkter Aufbau einer funktionierenden Zivilgesellschaft, insbesondere durch einen Beitrag zum Prozeß des Institution Building .
Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
Dann würde man Bremsen von Porsche einbauen, einen Motor von Ferrari, einen Aufbau von Volvo, ein Chassis von BMW.
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Die Kommission erhielt kürzlich einen Bericht des Anhörungsbeauftragten, der in Übereinstimmung mit den vorgesehenen Verfahren ernannt worden war, um sämtliche Informationen des Falles Andreasen zu prüfen.
The Commission has recently received a report from the Hearing Officer who was appointed, through the proper procedures, to give consideration to all relevant information in Mrs Andreasen's case.
Aufbau 1.
21 in C major, Op.
Im Aufbau...
Under construction...
9.AUFBAU
BODYWORK

 

Verwandte Suchanfragen : Durchführung Einen Falles - Einreichung Einen Falles - Herstellung Des Falles - Stärkung Des Falles - Klärung Des Falles - Wiedereröffnung Des Falles - Beilegung Des Falles - Stärkung Des Falles - Elektronik-Aufbau - LKW-Aufbau - Modularer Aufbau - Aufbau Kapazitäten - Aufbau Macht - Feuchtigkeit Aufbau