Übersetzung von "Aufbau einen Falles" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufbau einen Falles - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Maßnahmen nach Bestätigung eines Scrapie Falles | Measures following confirmation of a scrapie case |
Kabel für solche Anwendungen einen speziellen Aufbau. | An X ray cable is a special type of flexible high voltage cable. |
Gleichzeitig gibt es einen Aufbau von Gewebe. | From the same moment the liver tissue begins to grow. How long can an impala live out there in the wilderness without finding food? |
Gleichzeitig gibt es einen Aufbau von Gewebe. | From the same moment the liver tissue begins to grow. New cells begin to grow. |
Weblinks Zusammenfassung des Falles Baby M (engl. | v. D.R.H S.H. . |
Die Polizei wird sich des Falles annehmen. | The police will investigate that case. |
Sind Sie hier wegen eines Falles, Nicholas? | Are you in town on a case, Nicholas? |
Aber das ist die Krux lhres Falles. | That s the critical point inspector, the crack of your case |
Auch die Pest verhinderte lange einen zügigen Aufbau. | Its height of is the same as its length while it has a breadth of . |
Im Falles eines massiven Angriffs ist es nutzlos. | In case of a severe attack, it's useless. |
Was ist zu tun im Fall des Falles? | What are we supposed to do if the worst comes to the worst? |
Geh nur ran und im Falle des Falles... | If she fights when her clothes You are mussing |
Für die Prüfung des Falles sollten Fristen gesetzt werden. | Time limits should be set for the consideration of the case. |
Aber eigentlich ist diese Umschreibung eines Falles oftmals irreführend. | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
Sie sind hier nur für den Fall des Falles. | These boys are just here in case. |
Die Schwere dieses Falles kann nicht deutlich genug hervorgehoben werden. | Will it monitor this matter closely with regard to the dangers of dumping ? |
Man kann die Bedeutung dieses Falles jedoch auch leicht überbewerten. | But it is easy to overstate the significance of this case, too. |
Die Umstände seines Falles müssen von unabhängiger Seite geklärt werden. | The facts concerning his case must be independently verified. |
Sie soll die Darstellung ihres Falles bis April 2003 abschließen. | She is due to complete her case by April 2003. |
Aufbau und Schutz Der ATF Dingo 1 hat einen modularen Aufbau aus folgenden fünf Elementen Fahrgestell, Schutzzelle, Stauraum, Motorraum und Minendeflektor. | Design The ATF Dingo has a modular design of the following five elements chassis, protection cell, storage space, engine compartment, and its bottom mine blast deflector. |
bestimmten Falles gemäß Artikel 1.2.16 die vom betroffenen Mitarbeiter erhaltenen Informationen . | statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stock brokers |
Ich weiß genau um die Bedeutung dieses Falles für eine Familie. | Because I well know what this case may cost a family |
Außerdem war diese Frage auch das Thema eines bedeutsamen Falles im Petitionssausschuss. | It was also the subject of a significant case in the Committee on Petitions. |
Was für ein Unsinn Gott liebt mich wunderbare Entdeckung eines Falles ist | What nonsense g d loves me wonderful discovery of a case is |
Eines st mir aufgrund des Ausgangs dieses Falles sehr stark bewußt geworden Für die Zollbehörden st es sehr schwierig, tatsächlich einen Schuldspruch zu erlangen. | Linington. As I understand it the Spanish Ministry of Justice issued the certificate. |
AUFBAU | BODYWORK |
Aufbau | Mounting |
AUFBAU | STRUCTURE |
Anfangs spiegelte sein Werk einen kritischen Enthusiasmus für den Aufbau des Sozialismus wider. | At first his work reflected a critical enthusiasm for the buildup of socialism. |
Barkov verhinderte jede Verfolgung des Falles, obwohl die Beweise gegen ihn erdrückend waren. | Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing. |
Und Charles Aldrich berichtet Aber die Patientin dieses berühmten Falles war nicht geheilt. | And Charles Aldrich reports But in this famous case the patient was not healed. |
Die Schwierigkeiten der Anklage wurden durch die Art des Falles selbst noch verstärkt. | The difficulties of the prosecution were compounded by the nature of the case itself. |
Zur Einleitung eines Verfahrens und zur Untersuchung eines Falles benötigt die Kommission Informationen. | In order to investigate cases of suspected infringement the Commission requires information. |
Die Kommission hat sich zunächst nur auf die Untersuchung dieses kalkulierbaren Falles konzentriert. | At its October partsession the European Parliament delivered 18 opinions on Commission proposals in response to Council requests for consultation. |
Nachdem ich die Aufzeichnungen des Falles lt br gt mehrfach studierte, fand ich herraus, dass es... einen Punkt gaben, den alle anderen Ärzte übersehen hatten. | After reading his case records for several times, I found out, that there was one thing lt br gt that all other doctors had missed. |
Es war in der That schwer, sich einen genialeren und dramatischeren Aufbau zu denken. | It was, in fact, difficult to imagine a more ingenious and more dramatic composition. |
Die Vereinigten Staaten sollten einen größeren Beitrag zum Aufbau der Stabilität in Moldawien leisten. | The United States should do more to help bring stability to Moldova. |
Aufbau, Bauteilbezeichnungen Eine klassische Spule ist ein um einen festen Körper (Spulenkörper) gewickelter Draht. | An electromagnetic coil is an electrical conductor such as a wire in the shape of a coil, spiral or helix. |
Das AIAD betrachtet dies als einen Beitrag zum Aufbau der Kapazitäten nationaler nichtstaatlicher Organisationen. | OIOS regards this as a contribution to capacity building of national NGOs. |
Verstärkter Aufbau einer funktionierenden Zivilgesellschaft, insbesondere durch einen Beitrag zum Prozeß des Institution Building . | Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. |
Dann würde man Bremsen von Porsche einbauen, einen Motor von Ferrari, einen Aufbau von Volvo, ein Chassis von BMW. | Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. |
Die Kommission erhielt kürzlich einen Bericht des Anhörungsbeauftragten, der in Übereinstimmung mit den vorgesehenen Verfahren ernannt worden war, um sämtliche Informationen des Falles Andreasen zu prüfen. | The Commission has recently received a report from the Hearing Officer who was appointed, through the proper procedures, to give consideration to all relevant information in Mrs Andreasen's case. |
Aufbau 1. | 21 in C major, Op. |
Im Aufbau... | Under construction... |
9.AUFBAU | BODYWORK |
Verwandte Suchanfragen : Durchführung Einen Falles - Einreichung Einen Falles - Herstellung Des Falles - Stärkung Des Falles - Klärung Des Falles - Wiedereröffnung Des Falles - Beilegung Des Falles - Stärkung Des Falles - Elektronik-Aufbau - LKW-Aufbau - Modularer Aufbau - Aufbau Kapazitäten - Aufbau Macht - Feuchtigkeit Aufbau