Übersetzung von "Atem schöpfen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Als er die Treppe hinaufgestiegen war, blieb er stehen, um Atem zu schöpfen. | When he reached the head of the stairs, he stopped, he was so out of breath. |
| Schöpfen Sie Wasser. | Start bailing! |
| Wasser schöpfen und Spucke schlucken. | Draining the water, and gulping. |
| Wird Tom nicht Verdacht schöpfen? | Won't Tom get suspicious? |
| Er darf keinen Verdacht schöpfen. | Don't let's arouse any suspicion. |
| Keuchender Atem | wheezing |
| Keuchender Atem | wheezing |
| Die Füchse schöpfen aus vielen Quellen. | Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. |
| Dein Atem stockte. | You've waited with bated breath. |
| Atem und Brustprobleme | Breathing and chest problems |
| Bronchospasmus, pfeifender Atem, | Bronchospasm Wheezing |
| Keuchender Atem Sc | wheezing s |
| Keuchender Atem Sc | wheezing sw |
| Und außer Atem! | And out of breath! |
| Ihr Atem stockt. | Her breath will still. |
| Atem sich entflammt | Breathe aflame |
| (außer Atem) Danke. | Thank you. |
| Und sein Atem... | And its breath... |
| verschwende deinen Atem nicht. | Don t waste your breath. |
| Er war außer Atem. | He was out of breath. |
| Tom war außer Atem. | Tom was out of breath. |
| Nur ein angehaltener Atem. | Just a held breath. |
| Schwerer Atem hinter Maske | (Masked breathing) |
| Mein Atem nicht ich. | 'My breath', not me. |
| Ich bin außer Atem. | I'm out of breath. |
| Ich bin außer Atem. | I'm a little winded. |
| Es macht schlechten Atem. | I don't smoke yet. |
| Er war mein Atem. | My very breath. |
| Du denkst zwar, dass du den Atem beobachtest, aber du beobachtest nicht den Atem. | 'I am not the body' |
| Du denkst zwar, dass du den Atem beobachtest, aber du beobachtest nicht den Atem. | You don't get to watch the breath, you think you're watching the breath, but you're not watching the breath. |
| Ja, ich möchte ein bißchen frische Luft schöpfen. | 'Yes, I want a breath of air. |
| Modedesigner schöpfen neue Kreationen auf Basis traditioneller Stoffe. | Fashion designers create new models based on traditional fabrics. |
| Vor allem aber schöpfen sie dadurch wieder Hoffnung. | Above all it has given them hope. |
| Schöpfen wir ihn bis in die Vollen aus. | Let's savor it to the full. |
| Langer Atem macht sich bezahlt | Endurance pays dividends |
| Ägypten hält den Atem an | Egypt Holds Its Breath |
| Hongkong hält den Atem an | Hong Kong Holds its Breath |
| Der lange Atem des Dollars | The Dollar s Long Tail |
| Der Hund war außer Atem. | The dog was out of breath. |
| Er hielt seinen Atem an. | He held his breath. |
| Sie hielt den Atem an. | She held her breath. |
| Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. | His breath smells like goat cheese. |
| Tom hielt den Atem an. | Tom held his breath. |
| Du hast einen schlechten Atem. | You have bad breath. |
| Er raubte mir den Atem. | He took my breath away. |
Verwandte Suchanfragen : Atem- - Verdacht Schöpfen - Daß Schöpfen - Schöpfen Geld - Wasser Schöpfen - Verdacht Schöpfen - Schöpfen Aus - Schöpfen Ihre Investitionen - Schöpfen Die Auszeichnung - Ziehen Atem - Atem Patienten - Rettungs Atem - Atem Abteilung
