Übersetzung von "Artikel Absatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Artikel - Übersetzung : Artikel - Übersetzung : Absatz - Übersetzung : Artikel Absatz - Übersetzung : Artikel - Übersetzung : Absatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Artikel 28 Absatz 1, Artikel 4 Absatz 3, Artikel 8 Absatz 3, Artikel 17 Absatz 4, Artikel 19 Absatz 4, Artikel 20 Absatz 2 und Artikel 24 Absatz 2 | Articles 28(1), 4(3), 8(3), 17(4), 19(4), 20(2) and 24(2) |
Artikel 42, Artikel 43 Absatz 2, Artikel 91 Absatz 1, Artikel 100 Absatz 2, Artikel 173 Absatz 3, Artikel 175, Artikel 188, Artikel 192 Absatz 1, Artikel 194 Absatz 2 and Artikel 195 Absatz 2 | Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) |
Artikel 28 Absatz 1, Artikel 8 Absatz 3, Artikel 17 Absatz 4, Artikel 19 Absatz 4, Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 33 Absatz 3 | Articles 28(1), 8(3), 17(4), 19(4), 4(3), and 33(3) |
(1) Artikel 2 Absatz 4, Artikel 4 Absatz 3, Artikel 5 Absatz 5, Artikel 7 Absatz 1, Artikel 8 Absatz 4, Artikel 10 Absatz 4, Artikel 11 Absatz 3, Artikel 13 Absatz 7, Artikel 14 Absatz 8 und Artikel 15 Absatz 7 werden wie folgt geändert | (1) Articles 2(4), 4(3), 5(5), 7(1), 8(4), 10(4), 11(3), 13(7), 14(8) and 15(7) are amended as follows |
a) Artikel 33, Artikel 43 Absatz 2, Artikel 53 Absatz 1, Artikel 62, Artikel 64 Absatz 2, Artikel 91, Artikel 100 Absatz 2, Artikel 114, Artikel 153 Absatz 2 Buchstabe b), Artikel 168 Absatz 4 Buchstabe b), Artikel 172, Artikel 192 Absatz 1, Artikel 207 und Artikel 338 Absatz 1 AEUV | a) Articles 33, 43(2), 53(1), 62, 64(2), 91, 100(2), 114,153(2)(b), 168(4)(b), 172, 192(1), 207 and 338(1) of the TFEU |
Artikel 43 Absatz 2, Artikel 53 Absatz 1, Artikel 62, Artikel 100 Absatz 2, Artikel 114, Artikel 168 Absatz 4 Buchstaben a und b, Artikel 172, Artikel 192 Absatz 1, Artikel 207, Artikel 214 Absatz 3 und Artikel 338 Absatz 1, jeweils AEUV | Articles 43 (2), 53 (1), 62, 100 (2), 114, 168 (4) a and b, 172, 192 (1), 207, 214 (3), 338 (1) of TFEU |
Artikel 4 Absatz 3, Artikel 19 Absatz 4, Artikel 28 Absatz 1 und Artikel 21 Absatz 2 | Articles 4(3), 19(4), 28(1) and 21(2) |
Artikel 9, Artikel 10 Absatz 2, Artikel 10 Absatz 3, Artikel 12 Absatz 4, Artikel 12 Absatz 5 und Artikel 12 Absatz 10 und Artikel 14, Artikel 15, Artikel 16 und Artikel 17 | Title III Article 4(1), Article 5 and Article 7(b) |
Artikel 3 Absatz 3 Artikel 3 Absatz 4 Artikel 3 Absatz 4 | Article 3 ( 3 ) Article 3 ( 4 ) Article 3 ( 4 ) N |
Artikel 3 Absatz 2, Artikel 3 Absatz 3, Artikel 5 Absatz 1 | Article 3(2), Article 3(3), Article 5(1) |
(gemäß Artikel 10 Absatz 2, Artikel 11 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 2 und Artikel 18 Absatz 2) | (as referred to in Articles 10(2), 11(2), 17(2) and 18(2)) |
Artikel 3 Absatz 1, Artikel 4 Absatz 1, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 6 | Articles 3(1), 4(1), 5(1) and 6 |
Artikel 24 Absatz 3, Artikel 32 Absatz 2 und Artikel 50 Absatz 3 | Rules 24(3), 32(2), 50(3) |
Artikel 3 Absatz 6, Artikel 4 Absatz 9 und Artikel 5 Absatz 6 | Article 3(6), Article 4(9), and Article 5(6) |
Artikel 1 Absatz 4, Artikel 2 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 6 | Articles 1(4), 2(4) and 4(6) |
Artikel 3 Absatz 1, Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 1 | Articles 3, first paragraph, 4(2) and 8(1) |
(ARTIKEL 2 ABSATZ 1, ARTIKEL 4 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 8 ABSATZ 1) | This Agreement shall cease to apply six months after the date of such notification. |
(ARTIKEL 2 ABSATZ 1, ARTIKEL 4 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 8 ABSATZ 2) | service books and military identity cards, |
(ARTIKEL 3 ABSATZ 1, ARTIKEL 5 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 9 ABSATZ 1) | COMMON LIST OF DOCUMENTS THE PRESENTATION OF WHICH IS CONSIDERED AS PRIMA FACIE EVIDENCE OF NATIONALITY |
(ARTIKEL 3 ABSATZ 1, ARTIKEL 5 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 9 ABSATZ 2) | ANNEX 3 |
(Artikel 3 Absatz 1, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 1) | (Articles 3(1), 5(1) and 9(1)) |
(Artikel 3 Absatz 1, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 2) | (Articles 3(1), 5(1) and 9(2)) |
(Artikel 4 Absatz 1, Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 1) | (Articles 4(1), 6(1) and 10(1)) |
(Artikel 4 Absatz 1, Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 2) | (Articles 4(1), 6(1) and 10(2)) |
(Artikel 3 Absatz 1, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 1) | (Articles 3(1), 5(1) and 9(1)) |
(Artikel 3 Absatz 1, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 2) | (Articles 3(1), 5(1) and 9(2)) |
(Artikel 4 Absatz 1, Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 1) | (Articles 4(1), 6(1) and 10(1)) |
(Artikel 4 Absatz 1, Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 2) | Common list of documents which are considered as prima facie evidence of the conditions for the readmission of third country nationals and stateless persons |
(Artikel 15 Absatz 2, Artikel 32 Absatz 2 und Artikel 42 Absatz 2) | (referred to in Article 15(2), Article 32(2) and Article 42(2)) |
Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 3 Artikel 31 Absatz 2 Artikel 32 Artikel 33 Artikel 34 Absatz 1 Artikel 34 Absatz 2 Artikel 35 Artikel 36 Artikel 37 Artikel 38 Artikel 39 Artikel 40 Artikel 41 | Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 |
Verordnung (EWG) Nr. 1408 71 Artikel 38 Absatz 1 Artikel 43a Artikel 45 Absatz 1 Artikel 48 Absatz 1 Artikel 51a Artikel 57 Absatz 5 | Regulation (EEC) No 1408 71 Article 38 Article 43a Article 45 Article 48 Article 51a Article 57(5) |
Artikel 5a Absatz 2, Artikel 13 Absatz 2 Unterabsatz 2, Artikel 36a Absatz 4, Artikel 36b Absatz 1, Artikel 182a Absatz 2 und Artikel 182d Absatz 1 gelten ab dem 11 Mai 2005. | Article 5a(2), Article 13(2) 2nd subparagraph, Article 36a(4), Article 36b(1), Article 182a(2) and Article 182d(1) shall be applicable from 11 May 2005. |
die in Artikel 23, Artikel 29 Absatz 2, Artikel 30 Absatz 2, Artikel 31 Absatz 1 und Artikel 32 Absatz 5 vorgesehenen Zeitpunkte | the dates in Article 23, Article 29(2), Article 30(2), Article 31(1) and Article 32(5) |
Artikel 5 Absatz 3, Artikel 5 Absatz 5, Artikel 11 | Articles 5 (3), 5 (5), 11 |
(gemäß Artikel 3 Absatz 3, Artikel 6 Absatz 1 and Artikel 8 Absatz 1) | (as referred to in Article 3(3), Article 6(1) and Article 8(1)) |
ANHANG III FORMULARE gemäß Artikel 10 Absatz 2 Artikel 11 Absatz 2 Artikel 16 Absatz 2 und Artikel 17 Absatz 2 | ANNEX III FORMS as referred to in Articles 10(2), 11 (2), 16(2) and 17(2) |
(gemäß Artikel 6 Absatz 3, Artikel 8 Absatz 1, Artikel 9 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe a)) | (as referred to in Article 6(3), Article 8(1), Article 9(1) and (2)(a)) |
Artikel 1 Absatz 3, Artikel 278 Absatz 1 | Article 1(3), Article 278(1)) |
Artikel 2 Absatz 1 Artikel 3 Absatz 2 | Article 2(1) Article 3(2) |
Artikel 2 Absatz 2 Artikel 2 Absatz 10 | Article 2(2) 2 (10) |
Artikel 28 Absatz 1und Artikel 21 Absatz 2 | Articles 28(1) and 21(2) |
Artikel 3 Absatz 1 Artikel 3 Absatz 3 | Article 3(1) Article 3(3) |
Artikel 3 Absatz 1 Artikel 4 Absatz 2 | Article 3(1) Article 4(2) |
Artikel 318 Absatz 2 Artikel 318 Absatz 2 | Article 318(2)Article 318(2) |
Artikel 6 Absatz 2 Artikel 4 Absatz 1 | Article 6(2) Article 4(1) |
Verwandte Suchanfragen : Absatz Artikel - Absatz Artikel - Absatz- - Absatz- - Absatz Für Absatz - Einleitenden Absatz - Vorhergehenden Absatz - In Absatz - Abschnitt Absatz - Stiletto-Absatz - Vorletzter Absatz - Vorletzter Absatz