(ee) Sicherheitsleistungen Anzahl der Mitarbeiter	(ee) Health and safety headcount
(ff) Managemententwicklung Anzahl der Mitarbeiter	(ff) Management development headcount
Anzahl und Art der erforderlichen Mitarbeiter	Number and type of human resources
Art und Anzahl der erforderlichen Mitarbeiter	Number and type of human resources
Anzahl der Mitarbeiter (alle Bedienstete auf Zeit)	Number of staff (all temporary agents)
Anzahl der Mitarbeiter für die Durchführung der Programme,	the number of agents to monitor the programmes
Anzahl der Mitarbeiter des Büros (Anlaufphase und operative Phase)	Number of Office human resources (start up and operational phase)
Die Anzahl der Mitarbeiter sollte um über ... abgebaut werden.	Staff numbers are to be cut by more than ... .
Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter, ihre jeweiligen Verantwortlich keiten, schriftliche Arbeitsplatzbeschreibungen	Number and qualifications of personnel their responsibilities written job descriptions
Inoffizielle und weitere Mitarbeiter Die hauptamtlichen HVA Mitarbeiter führten eine bislang nicht exakt bekannte Anzahl Inoffizieller Mitarbeiter (IM).	Unofficial and other employees The full time staff of the HVA were complemented by the unofficial collaborators or unofficial employees , the so called IMs ( Inoffizieller Mitarbeiter ), the exact number of which is still not known.
Die Risikopositionen sollen ebenso wie die Anzahl der Mitarbeiter um etwa ... zurückgeführt werden.	Risk positions should be reduced by about ... , as should the workforce.
Dieser Indikator bezieht sich auf die durchschnittliche Anzahl der im Referenzjahr beschäftigten Mitarbeiter.	This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year.
Im Hinblick auf Anzahl der Kunden und Mitarbeiter sind drei Mobilfunkanbieter mit MobilCom vergleichbar	In terms of the number of customers and employees, three mobile telephone operators can be compared to MobilCom.
Die Umsätze wachsen wieder und mit ihnen auch die Anzahl neuer Mitarbeiter.	Revenues are growing again and so is the number of new employees.
Anzahl der Informationsstellen Abdeckung der Mitgliedstaaten Zahl der Mitarbeiter, der Aufklärungsmaßnahmen, der angesprochenen Akteure Sichtbarkeit Grad des Problembewusstseins	No of awareness points MS coverage No of staff involved, of awareness actions, of stakeholders reached visibility awareness levels
Während des Berichtsjahres führten Mitarbeiter des Gemeinschaftlichen Sortenamtes eine große Anzahl von Dienstreisen durch.	During the year under review, members of staff of the Office carried out a big number of missions abroad.
Wir reden also entweder über direkte Beschäftigungsprogramme der Regierung oder umfangreiche Steuergutschriften für Unternehmen, die die Anzahl ihrer Mitarbeiter erhöhen.	We are talking about either direct government employment programs, or large tax credits for businesses that increase the number of workers they employ.
Während Rezessionen und in Boomzeiten können Sie die Veränderungen an der Qualität und der Anzahl der Kellnerinnen im Restaurant, an der Anzahl der Mitarbeiter in den Geschäften und an der Verfügbarkeit des Reinigungsservice festmachen.	During recessions and booms, you can feel the changes in quality and number of waitresses in restaurants, in the size of staffs in shops, in the availability of cleaning services.
Black sprach ebenfalls darüber Bedenken aus, dass der schottische staatliche Gesundheitsdienst über keine genauen Vorstellungen hinsichtlich der Anzahl seiner ausländischen Mitarbeiter verfüge.	Mr Black also raised concerns that NHS Scotland had no accurate picture of the number of overseas staff it had.
Der Entwurf für den Stellenplan der Agentur 1996 und 1997 ist im Hinblick auf Anzahl und Besoldungsgruppe der Mitarbeiter den gegenwärtigen Bedürfnissen anzupassen.	The draft Establishment Plan for the Agency for 1996 and 1997 needs to be adjusted in terms of the number and grades of staff to meet actual needs.
Die Anzahl der Mitarbeiter sollte von etwa 6000 im Jahre 2001 auf gut ... im sanierten Konzern im Jahre 2006 abgebaut werden.	The number of employees is to be cut from about 6000 in 2001 to a little over ... in the reorganised group in 2006.
Dadurch überschreitet die Anzahl der Abonnenten auch keine tausend Personen und die Mehrheit von ihnen sind Mitarbeiter von privaten Banken und Unternehmen.	The number does not exceed 1,000 subscribers, the majority of which are employees of private companies and banks.
Anzahl der Anzahl der	Number Number
Anzahl der Anzahl der	Number of Number
Anzahl der Anzahl der	Number
Darüber hinaus veräußerten sie Vermögenswerte , die nicht zu ihrem Kerngeschäft gehörten , und verringerten die Anzahl ihrer Zweigstellen und Mitarbeiter .	In addition , non core assets have been shed and the number of branches and employees reduced .
Art der Mitarbeiter	Types of post 8
Art der Mitarbeiter	Type of job
Art der Mitarbeiter	Type of post
Art der Mitarbeiter	Types of post
Art der Mitarbeiter	Types of posts
Weiterbildung der Mitarbeiter	technology courses.
Anzahl der Zahlungen Anzahl	Number of payments number
Wenn man die Anzahl der potenziellen Mitarbeiter grafisch darstellt im Vergleich zur Anzahl der Arbeitsplätze im Land, sehen Sie, dass die Lücke im Laufe der Zeit immer größer wird, und dann, während der großen Rezession, wurde sie ganz breit.	When you graph the number of potential employees versus the number of jobs in the country, you see the gap gets bigger and bigger over time, and then, during the Great Recession, it opened up in a huge way.
Anzahl der Anzahl der Probanden Probanden	subjects subjects
Anzahl der Seminare Anzahl der Teilnehmer	Number of seminars Number of participants
5.5.9 Anhörung der Mitarbeiter	5.5.9 Staff consultation
Anzahl Die Anzahl der Bildaufnahmen.	Count The number of images to aquire.
Dazu kommt, dass die Verwaltungsverfahren von Jahr zu Jahr aufwendiger geworden sind, während sich die Anzahl der Mitarbeiter, die dieses Programm betreuen, nicht erhöht hat.	At the same time, the administrative procedures have become more cumbersome with every passing year, yet the personnel running the programme have not seen any increase in their staffing numbers.
Einteilung und Anzahl Die Anzahl der Rippen entspricht der artspezifischen Anzahl der Brustwirbel.	In general, human ribs increase in length from ribs 1 through 7 and decrease in length again through rib 12.
Aufgrund der Vielzahl der ministeriumsinternen statutären Vorschriften (interne Dokumente mit Funktionsbeschreibungen, Anzahl der Mitarbeiter usw.), die voneinander abweichen, gibt es für den öffentlichen Dienst eine Vielzahl von Verwaltungsstandards.	The current number of rulebooks (i.e. internal documents for each Ministry defining job descriptions, number of staff, etc.) and inconsistencies between them, create the conditions for a multitude of civil service management standards.
Mitarbeiter	Contributors
Mitarbeiter	Contributor
Mitarbeiter	Assistants
Φ Bis 1990 Mitarbeiter der L'Unita ständiger Mitarbeiter von Il Manifesto sowie der Wochenzeitung Liberazione .	0 Contributed to 'l'Unità' until 1990 perma nent correspondent of 'II Manifesto' and the weekly 'Liberazione'.

Display this page in English