Übersetzung von "Anwendungsentwicklungs Lebenszyklus" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lebenszyklus - Übersetzung : Lebenszyklus - Übersetzung : Lebenszyklus - Übersetzung : Lebenszyklus - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1.1 Lebenszyklus der Mitteilung
1.1 Life cycle of the communication
Bedeutung für den Lebenszyklus
Lifecycle Implementation
Artikel 40 Lebenszyklus und Lebenszykluskostenrechnung
Article 40 Life cycle and life cycle costing
Bewertung der Betrachtung des gesamten Lebenszyklus und Entwicklung von Strategien aus der Einführungsperspektive für den gesamten Lebenszyklus.
The Working Groups shall meet as necessary, shall comply with instructions given by the PARC, and shall report to it on a regular basis.
Auf den ökologischen Lebenszyklus Ansatz aufbauen
Building on Environmental Life Cycle Thinking
Viele Betriebe haben auch einen Lebenszyklus.
Many businesses also have a life cycle.
Hinsichtlich des Lebenszyklus des Teilsystems gilt
Concerning the subsystem lifecycle
Lebenszyklus Frühe Forschungsergebnisse legten einen komplexen Lebenszyklus von Pfiesteria piscicida nahe, der wegen widersprechenden Beobachtungen inzwischen umstritten ist.
Life cycle Early research suggested a complex lifecycle of Pfiesteria piscicida , but this has become controversial over the past few years due to conflicting research results.
Damit ist der Lebenszyklus des Zitronenfalters abgeschlossen.
There is only one brood a year.
Arzneimittel unterliegen während ihres gesamten Lebenszyklus Regelungen.
Medicines are regulated throughout their entire lifetime.
Wer rechnet den Lebenszyklus traditioneller Kraftstoffe aus?
Who is calculating the life cycle of conventional fuels?
DLM Document Lifecycle Management (Verwaltung des Dokumenten Lebenszyklus).
DLM Document lifecycle management.
Aber es gab immer einen Lebenszyklus in ihren Präsentationen.
But there was always a life cycle to their presentations.
(i) Der gesamte Lebenszyklus des Produkts muss erfasst werden.
(i) the entire life cycle of the product shall be considered
Kann man mit einem Lebenszyklus abschließen und einen neuen beginnen ?
It is possible to finish one life cycle and start a new one ?
Im Lebenszyklus wird tendenziell die Paarkern Phase (dikaryotische Phase) dominanter.
The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e.
Diese Unterbrechung des Floh Lebenszyklus beugt einem weiteren Flohbefall vor.
This breaks the flea life cycle and prevents flea infestations.
Ich möchte Ihnen den Lebenszyklus einer Kolonie etwas näher bringen.
So I want to tell you about the life cycle of a colony.
Angaben zum Lebenszyklus der einzuführenden Art für jedes einzelne Lebensstadium
Lifehistory information of the species to be introduced for each life history stage
Gefordert wurde, den gesamten ökologischen Lebenszyklus von Biotreibstoffen zu bewerten.
The call has been made for the entire ecological lifecycle of biofuels to be evaluated.
Die verschiedenen Entwicklungsstadien der Lebenszyklus des Mikroorganismus sollten geprüft werden.
The various development stages life cycle of the micro organism should be addressed.
Da Practic die Eiproduktion unterdrückt, wird der Lebenszyklus der Flöhe unterbrochen.
Since Prac tic completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle.
Sie flog für einen ganzen Lebenszyklus ohne Konkurrenz außer Dienst gestellt.
It went a whole life cycle without competition, took out of service.
Der Lebenszyklus, die Umweltbelastung bei der Herstellung der Biokraftstoffe wird erwähnt.
Mention has been made of the life cycle of biofuels and the pollution of the environment involved in their manufacture.
3.3 Für eine erfolgreiche Marktdurchdringungs und Anwendungsentwicklungs Strategie spielt der Empfänger Chipsatz14 eine wichtige Rolle, und deshalb ist die Entwicklung kostengünsti ger Dual Mode Galileo GPS Empfängerchips wesentlich.
3.3 Given the importance of receiver chipsets14 to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS Galileo) is critical.
3.5 Für eine erfolgreiche Marktdurchdringungs und Anwendungsentwicklungs Strategie spielt der Empfänger Chipsatz15 eine wichtige Rolle, und deshalb ist die Entwicklung kostengünsti ger Dual Mode Galileo GPS Empfängerchips wesentlich.
3.5 Given the importance of receiver chipsets15 to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS Galileo) is critical.
3.7 Für eine erfolgreiche Marktdurchdringungs und Anwendungsentwicklungs Strategie spielt der Empfänger Chipsatz6 eine wichtige Rolle, und deshalb ist die Entwicklung kostengünsti ger Dual Mode Galileo GPS Empfängerchips wesentlich.
3.7 Given the importance of receiver chipsets6 to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS GALILEO) is critical.
Schlammloch Walfang Der Lebenszyklus der Grauwale wurde bis zur Mitte des 19.
The quota was reduced to zero in that year due to sustainability concerns.
gesamten Lebenszyklus unter besonderer Beachtung von Dokumentformat, Doku mentkennung, Versionskennzeichnung und Vertraulichkeit.
Document management and templates Preparatory activities have resulted in proposals for a structured management of the document life cycle with special attention to document format, document identification, versioning and confi dentiality.
Diese Ringelrobben leben ebenfalls ihren gesamten Lebenszyklus in enger Verbindung zum Meereis.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
1) Dokumentierung und Analyse aller Umweltauswirkungen des Produktes während seines gesamten Lebenszyklus
(1) document and analyse all the environmental impacts of the product throughout its life cycle
3.5 In den letzten Jahren ist dieser Arzneimittel Lebenszyklus unter Druck geraten.
3.5 In recent years the integrity of this life cycle has come under pressure.
3.6 In den letzten Jahren ist dieser Arzneimittel Lebenszyklus unter Druck geraten.
3.6 In recent years the integrity of this life cycle has come under pressure.
3.7 In den letzten Jahren ist dieser Arzneimittel Lebenszyklus unter Druck geraten.
3.7 In recent years the integrity of this medicines life cycle has come under pressure.
Während seines gesamten Lebenszyklus verursacht es beträchtliche Probleme für Umwelt und Gesundheit.
It poses significant environment and health problems over its entire life cycle.
PVC als Werkstoff ist einer gründlichen Bewertung des gesamten Lebenszyklus zu unterziehen.
PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life cycle.
Materialien alle Materialien, die während des Lebenszyklus eines energiebetriebenen Produkts verwendet werden
Materials means all materials used during the life cycle of an EuP
Sie sagen, dass alle Dinge, die dort oben angezeigt werden, einem Lebenszyklus folgen.
All the things that go up there, they said there's a life cycle.
Wir haben uns also von der Auster inspirieren lassen, auch von ihrem Lebenszyklus.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
7.2 Holz ist ein niedrigenergetisches, erneuerbares und kohlenstoffneutrales Baumaterial über seinen ganzen Lebenszyklus.
7.2 Wood is a low energy, renewable and carbon neutral building material throughout its entire life cycle.
Alle Unternehmen und ihre Investoren können ihre Lebenszyklus Ressourceneffizienz messen und vergleichend bewerten.
All companies, and their investors, can measure and benchmark their lifecycle resource efficiency.
Als Ausgangspunkt für eine Förderung von Biokunststoffen sollte ihr Lebenszyklus gründlich analysiert werden.
If the use of bio based plastics is to be promoted, this should be based on a thorough lifecycle analysis.
Wenn dies den vorgesehenen Lebenszyklus nicht korrekt wiedergibt, müssen die Lastfälle überarbeitet werden.
If this is not representative of the intended life cycle, the load cases shall be revised.
(1) Zunächst werden die vorhandenen Daten zum Lebenszyklus und LCA Daten die im Idealfall von der Industrie bereitgestellt werden gesammelt und analysiert, um sich ein Bild vom gesamten Lebenszyklus des Reifens zu machen.
(1) Existing life cycle inventory and LCA data, ideally provided by industry, will first be collected and analysed to obtain a picture of the whole life cycle of the tyre.
5.3 Holzprodukte können am Ende ihres Lebenszyklus verbrannt und so in Energie umgewandelt werden.
5.3 At the end of their cycle, wood products can be burnt and thus produce energy.

 

Verwandte Suchanfragen : Anwendungsentwicklungs-Lebenszyklus - Mitarbeiter-Lebenszyklus - Anwendungs-Lebenszyklus - Service-Lebenszyklus - Stufe Lebenszyklus - Lebenszyklus-Richtlinie - Gesamter Lebenszyklus - Lebenszyklus Geschichte - Lebenszyklus Impuls - Lebenszyklus-Konzept - Verbraucher-Lebenszyklus