Übersetzung von "Antrag vollständig" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vollständig - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Antrag vollständig - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(b) ob der Antrag gemäß Anhang II vollständig ist.
(b) whether the application is complete in accordance with Annex II.
(b) ob der Antrag gemäß Anhang II vollständig ist
(b) whether the application is complete in accordance with Annex II
(c) ob der Antrag gemäß Anhang I vollständig ist
(c) whether the application is complete in accordance with Annex I
Eine der vier genannten Organisationen ist ECPAT, deren förderungsfähige Projekte auf diesem Gebiet im Jahre 2001 vollständig in diesem Antrag enthalten sind.
One of the four organisations is ECPAT, whose measures in this area during 2001, which are eligible for aid, are wholly covered by this application.
Die Behörde gibt einem Antrag auf Erteilung der Typgenehmigung eines mit Mängeln behafteten Systems nicht statt, wenn der vorgeschriebene Überwachungsmonitor vollständig fehlt.
The authority will not accept any deficiency request that includes the complete lack of a required diagnostic monitor.
Jedem gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1081 1999 gestellten Antrag auf Einfuhrrechte wird für die laufende Nummer 09.0003 vollständig stattgegeben.
Each application for the right to import, lodged in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1081 1999, shall be granted in full for serial number 09.0003.
Vollständig
Completed
Vollständig
Full
Vollständig
Complete
Vollständig
Fully
Vollständig?
All of them?
Es liegt zwar ein Antrag vor, aber er hat gesagt, der Antrag sei deswegen eingebracht worden, weil die Aufzäh lung nicht vollständig sei. Er muß schon gestatten, daß ich daran zweifle, daß dies der wirkliche Grund ist.
Let me up by saying that there is no need for despair, but we must act decisively, and I should like to address an urgent appeal to Mr Davignon in particular and to all the other Members of the Commission here today to act in this spirit.
Die für die Verarbeitung Verantwortlichen geben dem Antrag nur statt, wenn das Formular vollständig ausgefüllt ist und die Identität des Antragstellers angemessen überprüft wurde.
Controllers shall grant the request only if the form has been filled in completely and the complainant's identity has been verified properly.
Absatz 2 schreibt generell fest, dass Antragsteller, die besondere Verfahrensgarantien benötigen, ausreichend Zeit und Unterstützung erhalten müssen, um ihren Antrag möglichst vollständig vorlegen zu können.
The second paragraph describes, in general terms, the principle that applicants in need of special procedural guarantees shall be granted sufficient time and relevant support to present the elements of the application.
Durch die Unterschrift gemäß den Modalitäten des betreffenden Mitgliedstaates erklärt der Antragsteller bzw. sein Vertreter, dass alle Angaben in dem Antrag zutreffend und vollständig sind.
The signature by the applicant or authorised representative, according to the modalities provided for by the Member State concerned, indicates that the person concerned is declaring that all the particulars provided on the application are correctly and fully stated.
Vollständig entfernen
Purge
Vollständig löschen
Purge
vollständig gelöscht
purged
vollständig gelöscht
purge
Vollständig löschen
Purge
vollständig unicodetauglich.
Data Security Encryption.
Vollständig geladenhours minutes
fully charged
Vollständig geladen
Fully Charged
Vollständig eingebettet
Fully embedded
Vollständig aktualisieren
Total Refresh
Vollständig aufgeladen.
Charging complete!
Fast vollständig?
Near completion? Huh.
Golfschläger, vollständig
Golf clubs, complete
Golfschläger, vollständig
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603 30) paint pads and rollers
Sie ignorierten das vollständig und gestatteten Frau Kellett Bowman aufzustehen, nicht um einen Antrag auf Anwendung der Geschäftsordnung zu stellen, sondern um einen Diskussionsbeitrag zu liefern.
It has done so in the Lomé Convention, in the emergency operations in Africa, like the 1974 Sahel action, as well as outside the Association, with for example, the measures in favour of the countries worst hit by the petrol crisis in 1974 1975 ( 110 million) and the special action following the Avenue Kleber North South dialogue ( 420 million).
Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 zweiter Unterabsatz dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1202 2004 im Oktober 2004 eingereichten Antrag auf Einfuhrlizenzen wird vollständig stattgegeben.
All applications for import certificates made in the month of October 2004 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 1202 2004 are hereby met in full.
Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 zweiter Unterabsatz dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1202 2004 im Januar 2005 eingereichten Antrag auf Einfuhrlizenzen wird vollständig stattgegeben.
All applications for import certificates made in the month of January 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 1202 2004 are hereby met in full.
Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 zweiter Unterabsatz dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1204 2004 im Januar 2005 eingereichten Antrag auf Einfuhrlizenzen wird vollständig stattgegeben.
All applications for import certificates made in the month of January 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 1204 2004 are hereby met in full.
Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 zweiter Unterabsatz dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1204 2004 im April 2005 eingereichten Antrag auf Einfuhrlizenzen wird vollständig stattgegeben.
All applications for import certificates made in the month of April 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 1204 2004 are hereby met in full.
Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 zweiter Unterabsatz dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 992 2005 im Juli 2005 eingereichten Antrag auf Einfuhrlizenzen wird vollständig stattgegeben.
All applications for import certificates made in the month of July 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992 2005 are hereby met in full.
Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 zweiter Unterabsatz dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 992 2005 im Oktober 2005 eingereichten Antrag auf Einfuhrlizenzen wird vollständig stattgegeben.
All applications for import certificates made in the month of October 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992 2005 are hereby met in full.
Abänderung 270, nach der der Verwaltungsrat auch auf Antrag von einem Drittel seiner Mitglieder zusammentreten kann, wurde im gemeinsamen Standpunkt in Artikel 80 Absatz 1 vollständig berücksichtigt.
amendment 270 which allows the Management Board to additionally meet when 1 3 of its members request has been fully taken up by the Common Position in Article 80(1).
Durch die Unterschrift gemäß den Modalitäten des betreffenden Mitgliedstaates gibt der Antragsteller bzw. sein Vertreter zu verstehen, dass alle Angaben in dem Antrag zutreffend und vollständig sind.
The signature by the applicant or his authorised representative, according to the modalities provided for by the Member State concerned, indicates that the person concerned is declaring that all the particulars provided on the application are correctly and fully stated.
Antrag 9 wie durch Antrag 50 korrigiert
Amendment No 9 as corrected by Amendment No 50
antrag
Amendment
Antrag
Application
Antrag
Case
Antrag
claim
Antrag
Content
Antrag
Instruction

 

Verwandte Suchanfragen : Jeder Antrag - Fülltes Antrag - Formeller Antrag - Antrag Genehmigt - Gültige Antrag