Auf dem Bildschirm	To screen
Mittig auf dem Bildschirm	Center on screen
Notizen auf dem Bildschirm zeichnen	Annotate on the desktop screen.
Spieglein, Spieglein auf dem Bildschirm	Mirror, Mirror, on the Screen
Nur Ihr Logo auf dem Bildschirm.	Just your logo on the screen.
Einen Bereich auf dem Bildschirm fotografieren	Capture an area of the screen
Anzahl der Einträge auf dem Bildschirm	Number of items on the screen
Seht ihr das auf dem Bildschirm?	You see that in the screen?
Wir verfolgten die Geschehnisse auf dem Bildschirm.	We watched it happen on TV.
Die Position des Hauptfensters auf dem Bildschirm.	The position of the main window on the screen.
Dieses Dokument auf dem vollen Bildschirm anzeigen.	View this document full screen.
Das da auf dem Bildschirm ist er.	This is him on the screen.
Die Augen sind auf dem Bildschirm hier.	The eyes are on the screen there.
Die Pixel sind oben auf dem Bildschirm.	The pixels are up on the display.
Wenn Sie Bildschirm invertieren w xE4hlen, werden alle Farben auf dem Bildschirm kurzzeitig invertiert.	You can then select between Invert screen, or Flash screen.
LG Ja? Seht ihr das auf dem Bildschirm?	LG Yes? You see that in the screen?
Siehst du unten auf dem Bildschirm die Werkzeugleiste?	Can you see the toolbar at the bottom of the screen?
Siehst du oben auf dem Bildschirm die Menüleiste?	Can you see the menu bar at the top of the screen?
kmousetool führt überall auf dem Bildschirm Mausklicks aus.	Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen!
Maximale Anzahl Minen je Spieler auf dem Bildschirm.	Maximum number of mines a player can have on the screen.
Auf dem Bildschirm hier haben wir meine Landblasen.	Here I have on the screen my country bubbles.
Wechselt zwischen der normalen Ansicht und dem Vollbildmodus. Im Vollbildmodus wird die Titelleiste ausgeblendet und das Programmfenster auf den gesamten Bildschirm vergrößert.	Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen.
Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie eine Beschreibung des gewählten Treibers. Dieser Bildschirm bezieht sich auf den aktuellen PPD .	On the next screen you will see a description of the driver selected previously. This description is extracted from the actual PPD used.
Von Zeit zu Zeit erscheinen Bonusgegenstände auf dem Bildschirm.	From time to time powerups appear on the play field.
Maximale Anzahl der Geschosse je Spieler auf dem Bildschirm.	The maximum number of bullets a player can have on the screen.
Genau das sehen Sie jetzt hier auf dem Bildschirm.	That's all bioluminescence. Like I said just like fireflies.
Herr Chichester, auf dem Bildschirm wurde das korrekt angezeigt.	It was clearly indicated on the screen, Mr Chichester.
richtige Lichteinfallsrichtung zur Vermeidung von Glanz auf dem Papier und auf dem Bildschirm,	Slatted sun blinds can be subsequently installed as protection against light and heat.
Der Bildschirm, auf dem das OSD angezeigt wird. Für Systeme mit nur einem Bildschirm sollte dies 0 sein.	The screen that should display the OSD. For single headed environments this setting should be 0.
Man sieht die Warteschleifen, die unten auf dem Bildschirm entstehen	You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Ein Pixel ist ein Punkt auf dem Bildschirm. Wenn Sie Ihren Monitor aus der Nähe anschauen, sehen Sie die Pixel. Alle Bilder auf dem Bildschirm sind aus diesen Pixeln zusammengesetzt. Ein Pixel ist die kleinste Einheit, die auf dem Bildschirm dargestellt werden kann.	A pixel is a dot on the screen. If you look very close you will see that the screen of your monitor uses pixels. All images on the screen are built with these pixels. A pixel is the smallest thing that can be drawn on the screen.
Fenster auf Bildschirm 0	Window to Screen 5
Fenster auf Bildschirm 1	Window to Screen 6
Fenster auf Bildschirm 2	Window to Screen 7
Fenster auf Bildschirm 3	Window to Next Screen
Fenster auf Bildschirm 4	Desktop Switching
Fenster auf Bildschirm 5	Switch to Desktop 1
Fenster auf Bildschirm 6	Switch to Desktop 2
Fenster auf Bildschirm 7	Switch to Desktop 3
Auf Bildschirm 0 umschalten	Switch to Screen 5
Auf Bildschirm 1 umschalten	Switch to Screen 6
Auf Bildschirm 2 umschalten	Switch to Screen 7
Auf Bildschirm 3 umschalten	Switch to Next Screen
Auf Bildschirm 4 umschalten	Mouse Emulation
Auf Bildschirm 5 umschalten	Kill Window

Display this page in English