Übersetzung von "Anregung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anregung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Anregung. | a. |
| Anregung zum Lächeln | No Smile Limit |
| Anregung der Nachfrage | Stimulating demand |
| Noch eine Anregung. | As a matter of fact, the solution only looks good. |
| 3.9 Anregung der Nachfrage | 3.9 Stimulate demand |
| So weit meine Anregung. | I call Mrs Poirier. |
| Ich brauche etwas geistige Anregung. | I need some mental stimulation. |
| Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | Stimulating Demand and Raising Awareness |
| Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | stimulating demand and raising public awareness |
| Anregung einer umfassenderen öffentlichen Diskussion | Stimulating a wider public debate |
| Die Kommission folgt dieser Anregung. | The Commission goes along with this suggestion. |
| Eine Anregung zum politischen Dialog. | Firstly, a proposal for political dialogue. |
| Ich werde diese Anregung beherzigen. | Your suggestion has my support. |
| Wir werden Ihre Anregung weiterleiten. | We will put forward your suggestion. |
| Das ist eine sehr gute Anregung. | That's a very good suggestion. |
| Anregung der Nachfrage nach Förderdienst leistungen | Visibility amp Take up of Services |
| Ich danke Ihnen für ihre Anregung. | No such boldness is called for in this case. |
| Ich werde Ihre Anregung weiterleiten. ten. | I think that you should call him to order. |
| Aktion 1 Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | Action Line 1 Stimulating demand and raising awareness |
| Anregung bzw. Koordinierung von Berufsbildungs bzw. Schulungsprogrammen | encourage and or coordinate the implementation of training programmes |
| Anregung der Erarbeitung nationaler Anpassungsstrategien und Durchführungspläne | Stimulate the development of national adaptation strategies and implementation plans. |
| Anregung vom EWSA Ausstellung überarbeiten und ergänzen. | EESC recommends revising and expanding the exhibition |
| Die Kommission wird diese Anregung sorgfältig prüfen. | Most of the financial operations involve loans without interest rate subsidies. |
| B. ein Tetraeder), dann ist die Anregung erlaubt. | One beam is used as the reference the other beam passes through the sample. |
| Auf die Anregung Julianas setzte Papst Urban IV. | Veneration In 1261, the Archdeacon Pantaleon was elected Pope, and took the name Pope Urban IV. |
| Anregung zu seinem späteren Roman Blut und Zelluloid . | Jacob reproduced the experience later in his novel Blut und Zelluloid . |
| 3.1.5.2 zur Anregung unzureichender öffentlicher und privater Investitionen | 3.1.5.2 to encourage more public and private investment |
| 3.4.2 zur Anregung unzureichender öffentlicher und privater Investitionen | 3.4.2 to encourage more public and private investment |
| Anregung des Aufbaus eines europäischen Netzes digitaler Kinos | Encouraging the creation of a network of European digital cinemas |
| Anregung neuer konnektivitätsgestützter Ökosysteme durch Experimente und Modellversuche | Stimulating new connectivity based ecosystems through experiments and demonstrations |
| Ich werde mir am Schluß eine Anregung erlauben. | This has called for structural changes which cannot be carried out simply on the basis of a competition policy. |
| Der Landwirtschaftsausschuß hat dazu eine erste Anregung gegeben. | Although I believe the President in Office took it on board when I asked it, it has not been answered. |
| Ich werde Ihre Anregung an den Präsidenten weitergeben. | I will pass on your remarks to the President. |
| Ich werde diese Anregung meinem Kollegen David Byrne übermitteln. | I will pass on this suggestion to my colleague David Byrne. |
| Andere Effekte bestehen in Anregung und Förderung der Bodenorganismen. | http www.sare.org Learning Center Books Managing Cover Crops Profitably 3rd Edition Text Version http www.sare.org content download 29733 413984 ManagingCoverCropsProfitably_0812.pdf?inlinedownload 1 Creamer, N. G., M. A. Bennett, B. R. Stinner, J. Cardina, and E. E. Regnier. |
| Das Higgs Boson ist eine Anregung des Higgs Feldes. | The Higgs boson is an excitation of the Higgs field. |
| Anregung der Nachfrage nach multimedialen Inhalten und ihrer Nutzung | Stimulate demand for, and use of, multimedia content. |
| Anregung der Tätigkeit von Business Angels sowie grenzübergreifender Investitionen | Stimulate the activity of Business angels and cross border investments |
| Anregung der Verbesserung effizienter und kostengünstiger Sensibilisierungsmethoden und werkzeuge. | Encouraging enhancement of efficient and cost effective awareness raising methods and tools. |
| Anregung von Wachstum, Effektivität und Nachhaltigkeit durch das EIT | Incentivizing growth, impact and sustainability through the EIT |
| Ich möchte noch eine Anregung an das Präsidium geben. | I should like to make another suggestion to the Bureau. |
| Meine vierte Anregung ist etwas schwieriger zu ver wirklichen. | I think it is important that we should realize that it is a bad time, unfortunately, for idealism now in Europe. |
| Auch das wäre eine Anregung für den weiteren Reformprozeß. | That would be another way of spurring the reform process on. |
| Gleichermaßen stimme ich seiner Anregung für obligatorische Fahrtenschreiber zu. | I also support his demand for compulsory voyage data recorders. |
| Ja, das ist eine Anregung, die wir aufgreifen werden. | Yes, that is a suggestion we will take up. |
Verwandte Suchanfragen : Mechanische Anregung - Dynamische Anregung - Thermische Anregung - Anregung Für - Elektronische Anregung - Irgendeine Anregung - Intellektuelle Anregung - Bei Anregung - Harmonische Anregung - Anregung Führt - Akustische Anregung - Selektive Anregung - Resonante Anregung - Anregung Zum Nachdenken
