Übersetzung von "Anmietung der Ausrüstung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausrüstung - Übersetzung : Ausrüstung - Übersetzung : AUSRÜSTUNG - Übersetzung : Ausrüstung - Übersetzung : Anmietung der Ausrüstung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bezug von Dienstleistungen oder Anmietung von Ausrüstung zum Transport und zur Vernichtung der Futtermittel bzw. der Milch. | purchases of services or hire of means of transport and equipment for the destruction of feedingstuffs and or milk. |
| 6 Zeitbedienstete (3 AD, 3 AST), um die Anschaffung und Anmietung der agentureigenen Ausrüstung zu unterstützen und deren Instandhaltung zu gewährleisten | 6 TA (3 AD, 3 AST) posts to support the acquisition and leasing of Agency's own equipment as well as ensuring the maintenance of the Agency's own equipment. |
| Anmietung eines Reisebusses | coach rental. |
| Anmietung von Gebäuden | Renting of buildings |
| (k) Anmietung von Ausrüstungen, | (oo) the rental of equipment |
| Ankauf oder Anmietung eines Gebäudes | contracts for the purchase or rental of a building |
| Anmietung von Büroraum für Inspektoren an den | Rental of offices for the inspectors on inspected |
| Anmietung von Büroraum und Sonderleistungen an Standorten | Rental of offices and special services on sites |
| Erwerb, Errichtung, Renovierung oder Anmietung von Immobilien | Purchase of real estate, construction, or renovation of real estate or rental of real estate |
| Die Anmietung eines dritten ist für 1998 vorgesehen. | Irrespective of the type of contract (officials |
| Angesichts der Sicherheitsrisiken erwägt die Kommission gleichwohl die Anmietung von IT Räumen . | Nevertheless, to cope with security contingencies, the Commission is considering the rental of IT Rooms . |
| Die derzeitige Anmietung von Gebäuden ist absolut un rentabel. | It is not an awareness of 'the Community's new tasks that is lacking. |
| (a) Ausrüstung Modell der Ausrüstung (Produkt , Chargen , Typen oder Seriennummer). | (a) Fitting fitting model (product, batch, type or serial number). |
| Art der Ausrüstung | Type of equipment |
| Amortisierung der Ausrüstung | Depreciation of tools and equipment |
| 0. Dieser Posten ist bestimmt für die Anmietung von Mobiliar. | 0. This item is intended to cover the hiring of furniture. |
| Anmietung von Ausrüstungen die ausdrücklich für das Projekt verwendet werden | the rent of equipment specifically used for the project |
| Prüfung der kontingenteigenen Ausrüstung | Audit of contingent owned equipment |
| Verwaltung der technischen Ausrüstung | Management of technical equipment |
| Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung | Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 0 (on board assembly validation) and section 0 (track side assembly validation). |
| Validierung der streckenseitigen Ausrüstung | Track side assembly validation |
| Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung | On Board Assembly Validation |
| Validierung der streckenseitigen Ausrüstung | Track side Assembly Validation |
| Ausrüstung | Equipment |
| Ausrüstung, | Equipment |
| Bezug von Leistungen oder Anmietung von Transportmitteln für die Beförderung der Tiere zum Schlachtort. | purchases of services or hire of means of transport to take animals to the slaughtering location. |
| Ausgaben für Dienstleistungen oder Anmietung von Gerät für den Transport der Tiere zum Schlachtort. | purchases of services or hire of means of transport to take animals to the slaughtering location. |
| Unbeschadet der Anwendung strengerer nationaler Vorschriften kommen die Kosten der Anmietung von Immobilien gemäß den nachstehenden Bedingungen für eine Kofinanzierung in Betracht, wenn ein eindeutiger Zusammenhang zwischen der Anmietung und den Zielen des betreffenden Projekts besteht | Rental of real estate is eligible for co financing where there is a clear link between the rental and the objectives of the project concerned, under the conditions set out below, and without prejudice to the application of stricter national rules |
| Art des Teils der Ausrüstung . | Kind of part equipment . |
| Dieser Posten ist bestimmt für die kurz bzw. langfristige Anmietung von Fahrzeugen. | This appropriation is intended to cover the costs of hiring cars for short or long periods. |
| Anmietung von Büroraum für Inspektoren an den inspizierten Standorten (und entsprechende Ausrüstungskosten) | Rental of offices for the inspectors on inspected sites (and related equipment costs) |
| Fahrzeugseitige Ausrüstung | For on board equipment |
| Defekte Ausrüstung | Equipment failure |
| Kontaminierte Ausrüstung | Contaminated equipment |
| fahrzeugseitige Ausrüstung, | the on board assembly, |
| streckenseitige Ausrüstung. | the track side assembly. |
| Fahrzeugseitige Ausrüstung | On board assembly |
| Streckenseitige Ausrüstung | Track side assembly |
| fahrzeugseitige Ausrüstung | the On board Assembly, |
| streckenseitige Ausrüstung. | the Track side Assembly. |
| Fahrzeugseitige Ausrüstung | On board Assembly |
| Streckenseitige Ausrüstung | Track side Assembly |
| Steuerungs ausrüstung | Command Equipment |
| Grundstücke und Gebäude , Möbel und Ausrüstung ( einschließlich Computer Ausrüstung ) , Software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| (1) Beschreibung und Eigenschaften der Ausrüstung | (1) description and characteristics of the fitting |
Verwandte Suchanfragen : Zeitpunkt Der Anmietung - Pro Anmietung - Vorübergehende Anmietung - Der Ausrüstung - Anmietung Eines Schiffes - Lebensdauer Der Ausrüstung - Einheiten Der Ausrüstung - Pflege Der Ausrüstung - Verschlechterung Der Ausrüstung - Versicherung Der Ausrüstung
