Übersetzung von "Anleger Offenlegung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Offenlegung - Übersetzung : Offenlegung - Übersetzung : Anleger Offenlegung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
(8) Option 5 zusammengefasste Offenlegung von Short Positionen (d. h. die individuellen Short Positionen der Anleger werden nicht offengelegt). | (5) Option 5 aggregated disclosure of short positions (i.e. individual short positions of investors are not disclosed). |
stärkeren Offenlegung der Qualität der ausgeführten Aufträge Order Routing Techniken nutzen , durch die Anleger die günstigsten Konditionen auf verschiedenen Marktplätzen erhalten können . | execution quality , that intermediaries have order routing practices that allow investors to obtain the best conditions available in different market venues . |
Freiwillige Offenlegung | Voluntary disclosure |
3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung | 3.7 Supervisory Disclosure |
Artikel 7 Offenlegung | Article 7 Disclosure |
Offenlegung von Informationen | provided that the requirements of the tender documentation are not substantially modified, where |
Offenlegung von Informationen | Disclosure of information |
Offenlegung von Informationen | To that effect, any citizen of the Contracting Parties, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Contracting Party, shall have a right of access to documents held by the bodies established by, or under, this Treaty, subject to the principles and the conditions to be defined in accordance with paragraph 2. |
Offenlegung von Informationen | For the purposes of this Agreement, the term the Parties means the Union or its Member States, or the Union and its Member States, in accordance with their respective competences, on the one hand, and Japan, on the other. |
Anleger | Investors |
Unzulässige Verwendung oder Offenlegung | take necessary measures to prevent any future breach and |
Unzulässige Verwendung oder Offenlegung | Paragraphs 1 to 4 (Transit Charges, Regulations, Formalities and Non Discrimination) |
Offenlegung der individuellen Vergütung | Disclosure of the remuneration of individual directors |
Offenlegung vor der Zuteilung | Pre allotment disclosure |
Offenlegung vor der Zuteilung | Pre allotment Disclosure |
'qualifizierte Anleger' | qualified investors mean |
Anleger schutz | Investor's protection |
So weist der Vorschlag der zuständigen Herkunftslandverwaltungsbehörde klar die Aufgabe zu , durch eine angemessene Beaufsichtigung die Gleichbehandlung der Anleger und die regelmäßige Offenlegung grundlegender Informationen durch die Emittenten zu gewährleisten . | The proposal therefore clarifies that the home Member State administrative competent authority shall be responsible for ensuring proper supervision for the purposes of ensuring equivalent treatment of investors and on going disclosure of material information by the issuer . |
Darüber hinaus ist die EZB der Ansicht , dass eine verbesserte Offenlegung durch die Emittenten die Auswahl neuer Anlageprojekte durch die Anleger begünstigt und Informationsungleichgewichte verringert , was wiederum die Marktliquidität erhöht . | Moreover , the ECB holds the view that the enhancement of issuer disclosure will favour selection by investors of new investment projects and reduce information asymmetry , leading in turn to greater market liquidity . |
Anlegerinformation Offenlegung (Artikel 24 a) | Information published and made available to investors disclosure (Article 24a) |
Transparenz und Offenlegung vertraulicher Informationen | Where those requirements are satisfied, the Association Committee in Trade configuration shall establish the necessary steps to negotiate. |
Offenlegung vor Gericht in Rechtsbehelfsverfahren, | obtaining a court order in relation to the public enforcement of the competition laws of a Party |
Sicherheit und Offenlegung von Informationen | Security and disclosure of information |
Sicherheitsinteressen und Offenlegung von Informationen | Article 55 |
Vertraulichkeit und Offenlegung von Informationen | Regular review of account information |
Transparenz und Offenlegung vertraulicher Informationen | Transparency and disclosure of confidential information |
Anleger, sei vorsichtig! | Investor, beware! |
(h) örtliche Anleger, | (h) Locals |
Vollständige Offenlegung wusste ich völlig, die. | Full disclosure I totally knew that. |
Offenlegung ist zentral für die Präventition. | Disclosure is so central to prevention. |
4.2 Bemerkungen zur Offenlegung von Beweismitteln | 4.2 Comments with regard to disclosure |
Artikel 13 Offenlegung gegenüber den Anlegern | Article 13 Disclosure to investors |
Nationale Sicherheit und Offenlegung von Informationen | Article 60 |
Verfahren für die Offenlegung des Angebotskurses. | Process for the disclosure of the offer price. |
Keine Offenlegung möglich (vgl. Randnummer 68) | Cannot be disclosed (see recital 68 above) |
Keine Offenlegung möglich (vgl. Randnummer 65) | Cannot be disclosed (see recital 65 above) |
22 Offenlegung möglich (vgl. Randnummer 65) | 22 be disclosed (see recital 65 above) |
18 Offenlegung möglich (vgl. Randnummer 65) | 18 be disclosed (see recital 65 above) |
(i) sonstige institutionelle Anleger. | (i) Other institutional investors |
Aufforderung zur Offenlegung von Unterlagen oder Informationen | a notice requesting the disclosure of documents or information |
Ich bin für die Offenlegung dieser Interessen. | I am in favour of these interests being disclosed. |
Die Offenlegung sollte Angaben zur Vergütung umfassen. | It should include elements related to compensation. |
Die Offenlegung unter Punkt 4.1 gilt für | Disclosure of item 4.1. applies to |
Diese Länder haben ihre Grenzen für ausländische Anleger geöffnet und die Anleger reagieren mit Begeisterung. | These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. |
Bilanzdaten über Fonds für allgemeine Anleger (12 Zeitreihen) und Fonds für spezielle Anleger (12 Zeitreihen) | Balance sheet data on general public funds (12 series) and special investors funds (12 series). |
Verwandte Suchanfragen : Qualifizierte Anleger - Anleger Appetit - Qualifizierte Anleger - Professionelle Anleger - Institutionelle Anleger - Fremde Anleger - Anleger Ausgleichsfonds - Investmentfonds Anleger - Anleger-Kunden - Engagierte Anleger - Anleger Anziehung - Durchschnittliche Anleger